Уява письменника – це портал в альтернативні реальності, де є роботи та прибульці, а віртуальний світ має більше значення, ніж справжнє життя. Ці твори часто схожі на передбачення, адже вони «придумують» технології, які згодом дійсно з’являються. Проте іноді хочеться сподіватися, що події романів ніколи не покинуть сторінок… До цієї добірки увійшли найкращі фантастичні книги українською мовою, які можуть ховати в собі підказки та застереження щодо майбутнього.
Дюна
Автор: Френк Герберт
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 656
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Dune
Рік першого видання: 1965
Людина, що вживає прянощі, може подовжувати своє життя чи здійснювати міжзоряні подорожі. Це робить меланж найціннішою речовиною у всесвіті. Єдине її джерело – пустельна планета Арракіс, населена велетенськими хробаками. Донедавна її контролював клан Харконненів, але імператор призначив на це місце Атрідів. Так на Арракісі опиниться Пол Атрід, щоб спробувати уникнути страшного майбутнього з видінь. Це культова фантастика: книги серії «Хроніки Дюни» незмінно в топі продажу, а екранізація завоювала кілька «Оскарів».
Путівник по Галактиці для космотуристів
Автор: Дуґлас Адамс
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
Рік першого видання: 1979
Земля знищена. Артур Дент та його друг-прибулець Форд Префект рятуються, пробравшись на космічний корабель вогонів. Але ті викидають героїв за борт – прямо в безкінечний вакуум… І на цьому пригоди лише починаються. Книга неймовірно легка, цікава та дуже гумористична. Роман неодноразово потрапляв у переліки найкращих і є класикою наукової фантастики. Твір належить до серії «Путівник Галактикою», яка спочатку створювалась як радіопостановка. Екранізовано.
Першому гравцеві приготуватися
Автор: Ернест Клайн
Видавництво: КМ-Букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 520
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Ready Player One
Рік першого видання: 2011
У 2044 році жахлива «справжня» реальність замінена віртуальною грою ОАЗІЗ. Це простір, де можна створити нову особистість та… здобути багатомільярдний скарб. Необхідно лише знайти підказки. Підліток Вейд Воттс – один із багатьох, хто намагається розгадати головоломку ексцентричного генія. Але боротьба стає небезпечною. Ця фантастична книга наповнена поп-культурою 80-х і відсиланнями, деякі з яких будуть віднайдені аж у продовженні роману.
Фундація
Автор: Айзек Азімов
Видавництво: КСД
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Foundation
Рік першого видання: 1951
Психоісторія передбачає події на тисячі років вперед. І коли Гарі Селдон озвучує неминучість падіння Імперії, його з прихильниками переселяють на безлюдну планету Термінус. Але вигнання лише здається таким, адже воно теж було напророчено. Тепер найкращі науковці разом створять нову, ліпшу Галактичну імперію – по плану Селдона. Фантастичний роман належить до однойменного циклу, який варто прочитати повністю, щоб оцінити масштабність задуму автора.
Проблема трьох тіл
Автор: Лю Цисінь
Видавництво: Book Chef
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: китайська
Оригінальна назва: 三体
Рік першого видання: 2006
Китайська жінка-астрофізик Є Веньцзє незадоволена існуючим суспільним ладом. Заради його знищення вона відправляє послання інопланетянам – і запрошує їх на Землю. Не всі люди цьому раді, проте загарбницький космічний флот уже на своєму шляху, а прибульці не збираються когось жаліти. Окрім іншого, роман інструментами фантастики вивчає тему тоталітаризму. Книга починає трилогію «Пам’ять про минуле Землі», за мотивами якої Netflix у 2024 році зняв успішний серіал.
Війна світів
Автор: Герберт Веллс
Видавництво: Book Chef
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The War of the Worlds
Рік першого видання: 1898
Вікторіанська Англія. В околицях Лондона падає дивний циліндр. Пізніше з нього з’являється істота, схожа на величезного восьминога. Так розпочалося вторгнення прибульців… Цікаво, що радіоспектакль по роману був адаптований під «репортаж у прямому ефірі» та викликав паніку. Дещо наївний за сучасними мірками твір належить до топу книг у жанрі фантастики та влучно описує поширені в XIX столітті уявлення про космічні подорожі (й уникає появи нереалістичного супергероя).
Снігопад
Автор: Ніл Стівенсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Snow Crash
Рік першого видання: 1992
Економіка США в занепаді, люди втікають у віртуальний Метавсесвіт, а доставкою піци керує мафія. У цій фантастичній реальності Хіро Протагоніст – талановитий хакер із величезними проблемами. Якось йому трапляється інформація про «сніжний креш» – небезпечний вірус, що завдяки мерехтінню екрану згубно впливає на мозок… Кому це потрібно та як це зупинити? Книга вийшла в 90-х, вплинула на розвиток мережевого середовища в іграх і популяризувала термін «аватар».
Експансія. І прокинеться Левіафан
Автор: Джеймс С. А. Корі
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Leviathan Wakes
Рік першого видання: 2011
Майже вся Сонячна система колонізована. Земля конкурує з Марсом, а разом вони ворогують з народами Поясу астероїдів. Тероризм та інтриги розширилися до рівня космосу. В якийсь момент харизматичний капітан Джеймс Голден знаходить покинутий корабель «Скопулі», а в цей час детектив Джо Міллер шукає зниклу доньку багатія… Це хороша фантастична література з непередбачуваним сюжетом і добре прописаними героями. Книга належить до серії «Експансія» й отримала екранізацію.
Марсіанські хроніки
Автор: Рей Бредбері
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Martian Chronicles
Рік першого видання: 1950
Раз за разом люди прилітають на Марс, щоб побудувати нове життя. Проходить небагато часу від перших невдалих спроб до появи колоній – але ж разом із собою поселенці привозять і старі звички… У вибраному жанрі це одна з найяскравіших і найпопулярніших книг: фантастика тут переплітається з глибоким психологізмом і трагізмом. Це не просто літопис колонізації Марса, а й історія загибелі земної цивілізації. Цікаво, що серіал за мотивами твору здався автору нудним.
Гіперіон
Автор: Ден Сіммонс
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Hyperion
Рік першого видання: 1989
Семеро мандрівників вирушають на планету Гіперіон. Там знаходяться Гробниці часу та живе древнє чудовисько Ктир… Від успіху паломництва залежить доля цивілізації, адже міжзоряна війна скоро розгориться. Це перша книга фантастичної тетралогії «Пісні Гіперіона». Вона знайомить читача з історіями героїв, серед яких – консул, поет, священник, військовий, тамплієр, жінка-детектив і батько, що рятує доньку… Написаний у 1989-му, роман є визнаним шедевром зарубіжної літератури.
Всі системи: небезпека
Автор: Марта Веллс
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 152
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: All Systems Red
Рік першого видання: 2017
Дослідники вирушають на далеку планету з андроїдом-охоронцем. Вони не знають, що той хакнув систему контролю, – і люди не можуть ним керувати. Їм пощастило, адже робот надає перевагу серіалам, а не спробі знищити підопічних… Проте коли з іншою групою науковців трапляється лихо, стає зрозуміло, що хтось веде гру, і треба об’єднатися заради виживання. Це перша частина популярної фантастичної серії «Щоденники вбивцебота», що розкриває тему штучного інтелекту.
Війна старого
Автор: Джон Скалці
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 248
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Old Man’s War
Рік першого видання: 2005
Джону Перрі сімдесят п’ять. Нарешті він може приєднатися до кривавої космічної війни в лавах Колоніальних Сил Оборони. Герой отримує модифіковане тіло з зеленою шкірою та жовтими очима. Тепер Джон сильний, витривалий і здатний обмінюватись із соратниками думками. Але боротися йому треба з непередбачуваними інопланетянами. До того ж убивства змінюють… Це перший роман у однойменній серії фантастики, події якої нагадують справжній блокбастер.
Ніж, якого не відпустиш
Автор: Патрік Несс
Видавництво: АССА
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Knife of Never Letting Go
Рік першого видання: 2008
Люди колонізували планету, однак вона виявилася заражена вірусом. Тепер думки чоловіків звучать для інших безперервним шумом, а жінки загинули. Принаймні так казали Тодду. Він єдиний хлопчик у Прентісстауні – і йому майже тринадцять. Проте звичний світ готовий розсипатися, коли Тодд зустрічає її – тишу. Нині про неї дізналися всі, тож хлопцю доведеться рятуватися… Книга орієнтована на підлітків і починає фантастичний цикл «Ходячий хаос». Екранізовано.
Я – легенда
Автор: Річард Метісон
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: I Am Legend
Рік першого видання: 1954
Роберт Невілл – колишній військовий, що втратив сім’ю. Світом же шириться епідемія, перетворюючи людей на вампірів: здається, не лишилося жодного неінфікованого. Самотній герой знищує заражених і шукає спосіб перемогти хворобу. Але є ті, хто готовий будувати нове суспільство. І місця для Роберта там немає. Це наукова фантастика з присмаком постапокаліпсису та жаху. Книгу кілька разів екранізували, а свіже українське видання 2024 року вже доступне для прочитання.
Сімміс
Автор: Ніл Стівенсон
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 688
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Seveneves
Рік першого видання: 2015
Місяць розпався, його фрагменти наближаються до Землі. Заради спасіння людство починає будувати «Хмарний Ковчег» – осередки життя на орбіті, де можна перечекати катастрофу… І через тисячі років додому готові повернутися сім рас, які вже встигли розпочати між собою холодну війну. Проте на рідній планеті їх вважають зрадниками. Книга в жанрі наукової фантастики чудово зображує реакцію суспільства на смертельну небезпеку, від якої рятуватимуть лише обраних.
Warcross. Нехай почнеться гра!
Автор: Марі Лу
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Warcross
Рік першого видання: 2017
Вісімнадцятирічна Еміка Чен викрадає артефакт у мегапопулярній грі Warcross. Але кіберпорушницю чекає не арешт, а цікава пропозиція… Засновник гри запрошує дівчину до Токіо для роботи під прикриттям. До речі, він – привабливий мільярдер, тож любовна лінія з’являється сама собою. Але основна увага приділяється світу доповненої реальності та його таємницям. Книга належить до серії «НейроЛінк», яку варто почитати геймерам і поціновувачам динамічної фантастики.
Сліпобачення
Автор: Пітер Воттс
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Blindsight
Рік першого видання: 2006
Момент контакту з інопланетною цивілізацією. Але як реагувати на істот, що уникають осмисленої розмови та лише копіюють підслухані в радіопереговорах слова? Ця книга в жанрі фантастики моделює ситуацію, коли прибульці не просто перевершують землян у технологіях, а й мають відмінне світосприйняття. І людство не було б собою, якби не спробувало знищити потенційну загрозу… Чи був у цьому сенс? Можливо, відповідь дасть продовження роману під назвою «Ехопраксія».
Планета мавп
Автор: П’єр Булль
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 168
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: La planète des singes
Рік першого видання: 1963
XXVI століття. Улісс Меру з екіпажем зорельота висаджується на планеті Сорора – і опиняється в пастці, влаштованій горилами. Так починається знайомство з розвиненою цивілізацією мавп, що вже має автомобілі, політику та науку. Герою доведеться постаратися, щоб довести наявність у себе розуму. Адже люди на цій планеті – дикі істоти, яких вивчають… ніби тварин? Роман належить до найкращих фантастичних книг усіх часів, але читати його буває моторошно.
Ляльководи
Автор: Роберт Гайнлайн
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Puppet Masters
Рік першого видання: 1951
Спочатку з’явилася літаюча тарілка. Потім зникли шість секретних агентів. Згодом виявилося, що прибульці – це просто слимаки. Але вони чіпляються до тіла, отримуючи контроль над розумом людини. Заражені вже цілі міста, а інопланетяни намагаються дістатися до високопосадовців. Що далі? Роман не стільки фантастика, скільки алегорія того, як ідеологія впливає на свідомість громадян. Ця класична книга давно екранізована, а видана українською лише в 2024 році.
Периферал
Автор: Вільям Ґібсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 408
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Peripheral
Рік першого видання: 2014
Вбивство у віртуальній реальності підозріло схоже на справжнє – а Флінн Фішер помічає, як сильно світ комп’ютерної гри нагадує Лондон. Хоча місто їй здається надто порожнім і якимось футуристичним. Разом із тим (і через 70 років) письменник Вілф Нетертон розслідує зникнення дівчини на ім’я Аеліта… Книга розпочинає трилогію «Джекпот» і описує технології, що зв’язують різні часові лінії.
Двері у літо
Автор: Роберт Гайнлайн
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Door into Summer
Рік першого видання: 1957
Деніел – талановитий винахідник, якого зрадила наречена. Завдяки популярній послузі «холодний сон» він впадає в анабіоз на тридцять років. Тепер герой може помститися кривдникам, а також знайти справжнє кохання. Йому знадобиться лише машина часу та запас золота. Ця книга – світовий бестселер: фантастика в романі ненав’язлива та дуже легка, до того ж тут є чудовий кіт. Твір неодноразово входив до списку найкращих за версією журналу «Локус» і був екранізований.
Ачелерандо
Автор: Чарльз Стросс
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 440
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Accelerando
Рік першого видання: 2005
Три покоління однієї сім’ї в обіймах безупинного прогресу. Геній Манфред Масх, його донька Ембер та онук Сирхан – заручники змін і штучного інтелекту. Саме поняття часу втратило сенс, фактичне безсмертя досягається за рахунок біотехнологій, а десь за межами людського розуму знаходиться те, що руйнує планети Сонячної системи, не вбачаючи сенсу в біологічному житті. Це досить складна наукова фантастика, насичена термінами, ідеями та родинними проблемами.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
