Японські комікси руйнують стереотипи так, як не вміє жодна «серйозна» література. Тут персонажі закохуються у демонів, подорожі у часі – майже нормальне явище, а відьомство – перспективна професія. Фантазія творців змішується із багатим фольклором та історичними подіями, народжуючи унікальні мальописи про карколомну реальність, ніжне кохання та моторошні жахи. Топ манґ українською мовою змінить точку зору на життя навіть у того, хто вважає, що вже все знає.
Сталевий алхімік
Автор: Хірому Аракава
Жанр: пригоди, фантастика
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 274
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 鋼の錬金術師 1
Рік першого видання: 2011
У світі майбутнього алхімія – вже частина повсякденності. Намагаючись воскресити матір, брати Елріки дорого заплатили за свою спробу. Після ритуалу Едвард залишається без руки та ноги, а Альфонс став безтілесною душею, що застрягла в обладунках. І лише філософський камінь може допомогти їм повернути втрачене. Та на що готовий Едвард, аби його отримати? Манґа відкриває популярний однойменний цикл.
Темний дворецький
Автор: Яна Тобосо
Жанр: фентезі
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 194
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Kuroshitsuji/黒執事 I
Рік першого видання: 2007
Розповідь перенесе в альтернативну вікторіанську епоху, у розкішний маєток Фантомгайвів. Молодий граф прагне помститися тому, хто зруйнував його життя. Не маючи сил діяти самотужки, він укладає угоду з демоном – і незабаром у домі з’являється загадковий дворецький Себастьян. Яку роль він відіграє в темній історії? Ця манґа є частиною захопливого циклу, який варто прочитати тим, хто любить інтриги, містичні загадки та неймовірні пригоди.
Шлях домогосподаря
Автор: Косуке Ооно
Жанр: комедія
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 160
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 極主夫道 1
Рік першого видання: 2018
Ще вчора Тацу був легендарним якудзою, безстрашним босом на прізвисько «Безсмертний Дракон». Одна лише згадка про нього наводила жах на представників кримінального світу. Він легко розправлявся з небезпечними кланами й не давав шансів тим, хто зазіхав на його територію. Та несподівано він вирішує залишити минуле позаду – й стає завзятим домогосподарем. Щоправда, нова діяльність – не менш складне поле битви. Книга – перша у серії.
Ательє чаклунських капелюхів
Автор: Камоме Шірахама
Видавництво: Nasha idea
Жанр: дитячi
Рік видання: 2020
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 208
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: とんがり帽子のアトリエ 1 / Tongari Bōshi no Atelier 1
Рік першого видання: 2017
Манґа відкриває цикл захопливих історій про 12-річну Коко, що понад усе на світі мріє стати чарівницею. От тільки людям, які не володіють магією від народження, це недоступно. Однак все змінюється, коли до селища приїжджає чаклун Кіфлі. Коко потай спостерігає за ним, а згодом наважується на відчайдушний експеримент. Але це призводить до неочікуваних подій… Тепер Коко та Кіфлі мусять об’єднатись, бо лише вони можуть допомогти одне одному.
Наречена чаклуна
Автор: Ямадзакі Коре
Жанр: романтика
Видавництво: Molfar Comics
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 178
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Mahōtsukai no Yome/魔法使いの嫁 1
Рік першого видання: 2014
Юна Хаторі ще в ранньому дитинстві дізналася, що таке втрата. В житті вона бачила тільки холод і байдужість оточуючих. Тож Хаторі вирішує покладатись лише на себе. Вона вирушає на аукціон, де її помічає та купує загадкова істота. Це древній чаклун Еліас Ейнсворт, і він пропонує дівчині свою допомогу. Та чи зуміє Хаторі стати частиною нового для неї світу? Книга розпочинає цикл коміксів для поціновувачів містичного фентезі.
Кохання на кінчиках пальців
Автор: суу Морішіта
Жанр: романтика
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2021
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 176
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Yubisaki to Renren 1/ゆびさきと恋々 1
Рік першого видання: 2019
Перший том серії манґ пропонує зануритись у зворушливу історію кохання. Юкі – звичайна студентка коледжу, її повсякденне життя – друзі, соцмережі, шопінг. Іцуомі понад усе обожнює подорожувати. Випадкова зустріч у потязі змінює все… І хоча хлопець володіє трьома мовами, японська мова жестів – не одна з них. Чи зможуть вони навчитися висловлювати почуття, які почали зароджуються між ними?
Токійські месники
Автор: Кен Вакуі
Жанр: драма
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 192
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 東京卍リベンジャーズ 1
Рік першого видання: 2017
Колись Такемічі був людиною з мріями, а нині він – людина з ненависною роботою, паскудним житлом та втраченими можливостями. І от раптом хлопець мало не помирає – проте замість цього переноситься у часі на дванадцять років назад, у шкільні роки. Тепер у Такемічі є шанс перезапустити життя – та яким воно буде? Це одна із найпопулярніших манґ сучасності: серія отримала престижну Kodansha Manga Award та потрапила до списку найкращих коміксів для чоловіків.
Orange
Автор: Ічіґо Такано
Жанр: романтика
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 224
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Orange/オレンジ 1
Рік першого видання: 2012
Напевне, кожен хотів би перемотати час назад та змінити щось у житті. І в Нахо з’являється такий шанс. Одного разу, збираючись до школи, дівчина отримує дивного листа… від самої себе, але старшої на десять років. Схоже, це якийсь жарт. Та згодом події з послання стають реальністю. Тепер Нахо змушена не тільки уникати небезпек та помилок, а й розкрити таємницю новенького однокласника, якого її майбутнє «я» благає врятувати. Але від чого? Комікс входить до однойменного циклу.
Мій щасливий шлюб
Автор: Акумі Аґітоґі
Жанр: романтика
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 196
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: My Happy Marriage/わたしの幸せな結婚
Рік першого видання: 2019
Мійо народилась у шляхетній родині, проте рано втратила матір та виховувалась жорстокою мачухою. Не успадкувавши надзвичайних здібностей, дівчина постійно відчувала невдоволення рідних. Її вирішують видати заміж за Кійоку – суворого очільника клану Кудо, і героїні доводиться змиритися з долею. Та, можливо, є шанс достукатися до його холодного серця? Манґа про японську Попелюшку входить до однойменного романтичного циклу.
Проводжальниця Фрірен
Автор: Канехіто Ямада, Цукаса Абе
Жанр: фентезi
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 192
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 葬送のフリーレン 1 / Sōsō no Frieren 1
Рік першого видання: 2020
Фрірен – ельфійка, яка володіє магією. Колись вона та її друзі здолали жорстокого Короля Демонів і принесли в світ спокій. Але життя ельфійки довге, а її побратими один за одним помирають. Минають десятиліття після великої перемоги. На похоронах одного з приятелів Фрірен замислюється над швидкоплинністю людського існування. Вона хоче вшанувати пам’ять товаришів, тож вирішує вирушити у нову, останню подорож. Комікс відкриває цікавий фентезійний цикл.
Поплавлений клас
Автор: Джюнджі Іто
Жанр: жахи
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2025
Обкладинка: тверда
Сторінок: 178
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Youkai Kyoushitsu / 溶解教室
Рік першого видання: 2013
Ця манґа – крута новинка від майстра японського горору (і зі сторінок трохи віє лавкрафтівською атмосферою). Коли на горизонті з’являється ця химерна сімейка, навіть родина Адамсів вирішує відступити в тінь. Харизматичний Юма одержимий злом, а його сестра Чідзумі – наймоторошніша дитина у світі. Там, куди навідується цей дует, панує цілковитий жах та хаос. А їхні дії призводять до справжніх катастроф та непередбачуваних подій…
Літо, коли помер Хікару
Автор: Мокумокурен
Жанр: пригоди
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 180
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 光が死んだ夏 1
Рік першого видання: 2022
Хто він насправді? Тобто так – у нього обличчя Хікару. Голос Хікару і навіть його спогади. Та Йошікі впевнений: хто б не ховався за постаттю його найкращого товариша, це точно не він. Той, хто спустився з гір шість місяців тому, – не Хікару. То чи варто продовжувати робити вигляд, ніби все добре? Адже, хоча Йошікі усвідомлює небезпеку, він не готовий втратити друга назавжди… Манґа відкриває цикл про загадкові пригоди та зловісні таємниці.
Песик, який пильнує зірки
Автор: Такаші Муракамі
Жанр: драма
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 128
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 星守る犬
Рік першого видання: 2008
В автомобілі, залишеному на узбіччі, знаходять тіло невідомого чоловіка. Результати досліджень показують, що з дня його смерті минув приблизно рік. А поряд із ним – неживий песик, чия загибель настала приблизно три місяці тому. Соціальний працівник Окуцу вирішує не залишати цю справу без уваги. Однак розслідування трагічних обставин приводить до неочікуваної розв’язки… Комікс є частиною зворушливої серії про дружбу, надію та вірність.
Vinland Saga
Автор: Макото Юкімура
Жанр: пригоди
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 228
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Vinland Saga, Omnibus 1/ヴィンランド・サガ 1
Рік першого видання: 2006
Торфінн був дитиною, коли ватажок вікінгів Аскеладд вбив його батька. Хлопець виріс серед ворогів, де він навчився хитрощам бою. На думці в похмурого юнака лиш одне – помста, проте чи зуміє він вибратись із пастки минулого? Комікс насичений подіями, битвами, пригодами головорізів та флешбеками. Це ідеальна серія для тих, хто захоплюється Північчю: перший том закінчується на найцікавішому, тож відірватись буде важко.
Ця порцелянова лялечка закохалася
Автор: Шін’ічі Фукуда
Жанр: романтика
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 208
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru/その着せ替え人形は恋をする 1
Рік першого видання: 2018
Сором’язливий старшокласник Вакана Ґоджьо обожнює шити костюми. Його яскрава однокласниця Марін – із тих, хто завжди в центрі уваги. Звісно, такі дівчата не помічають тихих самітників. Аж ось Марін дізнається про вміння хлопця — і розуміє, що він може допомогти здійснити її давню косплей-мрію. Манґа відкриває цикл про творчість, несміливе зародження почуттів та доленосні події.
Мемуари Ванітаса
Автор: Джюн Мочідзухі
Жанр: фентезi
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 242
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: ヴァニタスの手記 1
Рік першого видання: 2016
Колись існував вампір Ванітас – біла ворона серед свого племені, бо він народився в неправильну ніч. Неприйнятий оточенням, Ванітас створив проклятий ґримуар. І легенда каже, що одного дня через нього всіх вампірів чекатиме помста. Молодий вампір Ной Архівіст на дирижаблі прибуває до Парижа, аби знайти ту книгу-артефакт. Проте доля зводить його з дивним лікарем, якого теж звуть Ванітас. Стимпанк-манґа – знахідка для фанатів вампірської тематики.
Сховок
Автор: 224
Жанр: жахи
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 柿崎 正澄/Hideout
Рік першого видання: 2010
Історія, від якої кров холоне в жилах… Колись вони були щасливою родиною – а зараз він полює на неї під зливою у темряві холодного лісу. Сеїчі Кірішіма вирішив: він вб’є дружину. Успішний письменник, чудовий чоловік та батько – що ж змусило людину, яка має все, розпочати падіння у прірву? Борги, невдачі – чи є причина, в якій Сеїчі не наважиться зізнатися навіть собі? Манґа розпочинає цикл, що має увійти в топ найзахопливіших трилерів, – хоча б за неймовірну інтригу.
Томіе
Автор: Джюнджі Іто
Жанр: жахи
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 374
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Tomie/伊藤潤二恐怖マンガCollection 富江
Рік першого видання: 1987
Вона просто не хоче помирати… Томіе Кавакамі – справжня фам фаталь. Легко спокушає, легко заманює в пастку, легко штовхає на вбивство… От тільки зазвичай помирає сама дівчина. І доки одні мліють від неймовірної краси Томіе, інші вже встигли зрозуміти, що варто боятися своїх бажань. Адже за все доведеться платити. Це перший том культової японської манґи у жанрі горору, на основі якої зняті численні фільми жахів.
Інша. Перша чверть
Автор: Аяцуджі Юкіто, Кійохара Хіро
Жанр: жахи
Видавництво: Molfar Comics
Рік видання: 2020
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 188
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Another 1/アナザー 1
Рік першого видання: 2010
Історія розпочалась в 1972-му – та, схоже, триває ще й досі. Місакі була улюбленицею та зіркою школи. Її обожнювали і вчителі, і учні. Та коли дівчина загинула за загадкових обставин, однокласники відмовились прийняти ту смерть. А потім хтось чомусь сказав, що Місакі жива, – і всі поводяться так, ніби це правда. Та стає ще моторошніше, коли зображення дівчини з’являється на випускному фото… Серія коміксів «Інша» захоплює та лякає.
Соланін
Автор: Ініо Асано
Жанр: романтика
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 208
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Solanin 1/ソラニン 1
Рік першого видання: 2005
Цикл реалістичних коміксів варто записати у список найкращих манґ про виклики дорослого життя та вміння їх приймати. Мейко та Наруо разом ще з університету, проте їхні відносини давно пливуть за течією. У кожного з них є вагомі причини розчаруватися у тому, що відбувається. Вона працює на ненависній роботі, він ледве зводить кінці з кінцями. Невже все, про що вони мріяли, ніколи не стане реальністю? Та одна трагедія змінює все…
Остання подорож дівчат
Автор: Цукумідзу
Жанр: фантастика
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 160
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 少女終末旅行 1
Рік першого видання: 2014
Постапокаліптичний світ. Цивілізація зазнала краху: більше немає місця, яке можна було б назвати домом. Схоже, Чіто та Юурі єдині вижили. Дівчата блукають руїнами міста, намагаючись знайти ресурси. Утім – навіть посеред пустки – вони вміють підтримати одна одну. Це зворушлива антиутопічна історія про безрадісні дні, похмуру реальність та світ, у якому все ще живе надія. Комікс належить до однойменного циклу.
Місто, де немає лиш мене
Автор: Кей Санбе
Жанр: фантастика
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 196
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: 僕だけがいない街 1
Рік першого видання: 2013
Сатору намагається жити звичайним життям. Та щось незрозуміле постійно перемотує час, повертаючи хлопця у минуле. Саме там він колись знайшов дружбу, саме там зникла людина, про яку він піклувався, – і саме там досі ховається небезпечний вбивця, якого так і не знайшли… Тож що це – шанс змінити події чи шлях, яким більше не варто йти? Чи зуміє Сатору врятувати однокласницю – або ж загине сам?… Комікс належить до серії.
Я стала лиходійкою, тому приборкаю фінального боса
Автор: Анко Юдзу, Сараса Наґасе, Май Мурасакі
Жанр: романтика
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 164
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: Akuyaku Reijo nano de Last Boss wo Kattemimashita 1/悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました 1
Рік першого видання: 2018
Серія манґ в кольорі переносить у вигаданий світ, де навіть лиходії отримують другий шанс. Скасувавши свої заручини, аристократка Ейлін починає згадувати моменти з попереднього життя. І раптово усвідомлює, що вона переродилась у реальності отоме-гри. Колись вона любила в неї грати – а тепер стала частиною цього дивного світу! Та перебування в тілі лиходійки неминуче веде до смерті. Якщо все й так погано, чому б не ризикнути та не спробувати підкорити головного боса?
Левіафан
Автор: Шіро Куроі
Жанр: фантастика
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 196
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: リバイアサン 1
Рік першого видання: 2022
У глибинах галактики дрейфує величезний космічний корабель-привид «Левіафан». На борту знаходиться щоденник школяра Казуми, який розповідає про події, які тут відбувалися… То що ж сталося насправді? Чому шкільна екскурсія так і не досягла пункту призначення? Щось тут точно не так… І з кожною прочитаною сторінкою стає очевидним: десь у лабіринтах руїн ховається той, хто вижив у катастрофі! Серія коміксів сподобається фанатам фантастики.
Відьомський рай
Автор: Юмеджі
Жанр: фентезі
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 184
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: L’Éden des Sorcières 1
Рік першого видання: 2023
Манґа із надихаючого фентезі-циклу розповість про те, як гарний та гармонійний світ перетворився на похмуру пустку. І винні в цьому люди. Лиш у секретних куточках ще мешкають відьми, які бережуть залишки природи. Піллі виросла в такому місці, проте її селище було зруйновано. Вона повністю розбита – але ось із чарівної насінини, подарованої наставницею, з’являється незвичайна істота. І дівчинка розуміє: у них ще є шанс.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
