Щоб малеча повірила в реальність історії, треба цю подію намалювати. Тоді герої оживуть, заговорять по-справжньому – і відірватися від їхніх пригод буде вже неможливо. Адже яскраві ілюстрації – солодше цукерок, цікавіше мультиків, веселіше ігор у телефоні! Добірка найкращих коміксів для дітей, виданих українською мовою, – це розповіді, що лікують нудьгу й прищеплюють любов до читання з юного віку.
Уроки під старим деревом
Автор: Брижіт Лучані, Ев Тарле
Видавництво: Ірбіс Комікси
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 96
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Les émotions
Рік першого видання: 2018
Лісове життя сповнене викликів і несподіванок. Тому пан Борсук і пані Лисиця проводять для своїх дітей і їхніх друзів цікаві уроки, щоб допомогти їм стати сміливими та витривалими. От лиш думки наставників відрізняються. Пані Лисиця каже, що емоції – важлива частина кожної особистості, тоді як пан Борсук вважає їх зайвими. Хто правий? Перша частина дитячого циклу надихне розбиратись у своїх почуттях, розрізняти їх, приймати та керувати ними.
Безліч життів киці Пушин
Автор: Клер Белтон
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Many Lives Of Pusheen the Cat
Рік першого видання: 2021
Історія з нової колекції про кицю Пушин перенесе у світ карколомних пригод. Здається, Пушин – звичайна собі смугаста кицюня. А насправді – ким тільки не встигла побувати ця пухнаста красуня! Русалкою, єдинорогом, драконом – а тепер у неї, схоже, з’явилося ще й собаче альтер-его! Захопливий дитячий комікс містить чарівні деталізовані картинки. Це затишна історія, яка вчить дошкільнят насолоджуватися кожною миттю.
Різдвяна пісня. За повістю Чарльза Дікенса
Автор: Чарлз Діккенс, Макс Л’Ерменьє, Том Лабуро
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Un Chant de Noël: D’après Charles Dickens
Рік першого видання: 2022
Класична історія, переосмислена для дітей через ілюстрації. Ебенайзер Скрудж – скнара та буркотун. Його серце стало черствим і глухим до благань інших, а понад усе на світі він ненавидить Різдво. Проте зустрічати свята на самоті йому не доведеться. Скоро до нещасливого чоловіка завітає привид його покійного колеги й попросить змінитися. Та він буде не єдиним гостем, який спробує змінити ставлення Ебенайзера до Різдва…
Могутня Marvel-команда. Том 1. Людина-павук і звіряча ватага Месників
Автор: Майк Майгак
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: м`яка
Сторінок: 96
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Spider-Man: Animals Assemble!
Рік першого видання: 2023
Месники збираються в Нью-Йорку та планують нову пригоду. Їм потрібно розібратись із черговим лиходієм, та… з ким залишити домашніх улюбленців? Це надважливе завдання дістанеться спритному бешкетнику з павутиною з пальців. Проте коли тваринки починають капостити, а лиходій продовжує втілювати свої плани, виплутатися з хаосу непросто. Захопливий дитячий комікс від Марвел із нового циклу поєднав гумор і яскраві ілюстрації.
Чі. Життя однієї киці
Автор: Конамі Каната
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2019
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 168
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: チーズスイートホーム 1
Рік першого видання: 2004
У першому томі манґи смугасте кошеня Чі загубилось у парку. На щастя, бідолашку знаходить хлопчик на ім’я Йохей. Але в їхньому будинку заборонено заводити тварин, тож родина має знайти для Чі інші турботливі руки… Чи все ж сім’я не захоче розлучатись із таким милим улюбленцем? Дуже добрий комікс сподобається дітям дошкільного або молодшого шкільного віку: це саме той час, коли так важливо читати про світле. За мотивами знятий аніме-серіал.
Вінстон. Найпотаємніші справи: Прокляття вартового кота
Автор: Фрауке Шойнеманн
Видавництво: Book Chef
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Winstons geheimste Fälle – Der Fluch der Wächterkatze
Рік першого видання: 2020
Ще один дитячий комікс із циклу про Вінстона – допитливого й трохи лінивого кота, що постійно потрапляє в неочікувані ситуації. На щастя, неабиякий інтелект і нюх на загадки допомагають йому швидко знаходити вихід. Проте часом любов до смаколиків створює несподівані проблеми. І ось Вінстон опиняється на виставці єгипетських артефактів, де зустрічає кота-мумію Міу. Тепер герой мусить допомогти відшукати золоту маску фараона. Інакше наслідки будуть жахливими!
Сад фей
Автор: Одрі Альветт, Нора Моретті, Сітро Треб
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 72
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Bergère des fées
Рік першого видання: 2022
Комікс розпочинає дитячий цикл про магічні пригоди та сімейні таємниці родини Люсі. Понад усе на світі вона хотіла б зараз бути у Парижі – з матір’ю. Проте Люсі вимушена вирушити до Нормандії – до замку дядька, якого ніколи не бачила. Знайомство з родичами викликає лиш тугу за домом, а слуги такі ж непривітні, як і господарі. Єдине, що здатне трохи розвіяти смуток, – дивовижно гарний сад за стіною. От тільки як туди потрапити, якщо, крім Люсі, його ніхто не помічає?
Джем для малих чудовиськ
Автор: Роман Кепкало, Яна Паламаренко
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 96
Популярний дитячий комікс від українських авторів – перший у циклі про неймовірні пригоди Матвійка. Хлопчик із батьками переїжджає до крихітної Глушини. Звісно ж, Матвійко незадоволений. Тут нудно, а життя значно відрізняється від насиченого та шаленого ритму справжнього міста! Та незабаром Матвій розуміє: всі мешканці Глушини – реальні монстри з легенд! І у них навіть є школа, де вони вчаться поводитися, як люди…
Нічні вогники
Автор: Лорена Альварез
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 56
Мова оригіналу: іспанська
Оригінальна назва: Luces nocturnas
Рік першого видання: 2017
Комікс починає однойменну серію для дітей. Історія переносить читачів до світу маленької Сенді, де казка переплітається з реальністю. Щоночі спальня дівчинки наповнюється крихітними вогниками. Сенді грається з ними, поринає у солодкі сни, а зранку зображує враження у незвичайних малюнках. Коли в школі з’являється таємнича Морфі, вона одразу зацікавлюється цими картинками. Згодом захоплення талантом Сенді перетворюється на дещо моторошне…
Зук. Маленька відьма з добрим серцем
Автор: Серж Блок, Ніколя Убеш
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2019
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 60
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Zouk. Une sorcière au grand coeur
Рік першого видання: 2016
Перший том циклу дитячих коміксів знайомить із Зук – звичайною милою дівчинкою, яка нічим не відрізняється від інших. Ну майже нічим… Всі в її родині – чаклуни. Та знати про це не можна нікому. Свої сили Зук використовує, щоб приносити світові добро. Але через брак досвіду малеча постійно створює хаос, заодно потрапляючи в кумедні ситуації. Можливо, діти впізнають у цьому і власні пригоди?
Артур і золота линва
Автор: Джо Тодд-Стентон
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 54
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Arthur and the Golden Rope
Рік першого видання: 2016
Комікс із оригінальними картинками є частиною дитячої серії «Міфічна колекція Бурокаменів». У родинній скарбниці Бурокаменів можна знайти що завгодно: від легендарних мечів до прадавніх реліквій. А на читача чекає розповідь про Артура – маленького хлопчика, в якому ніхто не вбачав героя. Та одного разу йому все ж доводиться вирушити в ризиковану подорож і захистити рідне місто від міфічної істоти. Чи впорається він?
Пес Патрон та Шкарпетковий монстр
Автор: Юліта Ран, Катя Підлісна
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Пес Патрон – справжня легенда та герой, відомий кожному українцеві. Він врятував тисячі життів і завжди готовий зробити це знову. Але про деякі із своїх подвигів скромний Патрон точно не розповів. Наприклад, про те, що він врятував світ від величезного Шкарпеткового Монстра, який вирішив навідатись на Землю. Цей чудовий комікс відкриває серію про відважного пса-сапера та надихне дітей поводитися мужньо в будь-яких ситуаціях.
Музична скринька. Ласкаво просимо в Пандорію
Автор: Жіже, Карбон
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 56
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Bienvenue à Pandorient
Рік першого видання: 2018
Нолі виповнюється 8 років. У подарунок вона отримує неймовірно гарну музичну скриньку з чарівною мелодією, яка колись належала мамі. Нола не випускає її з рук – і згодом помічає дещо дивне. Всередині скриньки є маленька дівчинка: але хіба таке можливо? Намагаючись допомогти новій знайомій, Нола сама потрапляє до музичної скриньки. Захопливий дитячий комікс відкриває цикл цікавих історій про дивовижну країну Пандорію…
Серпанка. Пробудження дракона
Автор: Жером Пелісьє
Видавництво: Видавництво
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Le réveil du dragon
Рік першого видання: 2023
Серпанка живе в лісі з турботливим прийомним батьком. Понад усе мила бешкетниця бажає стати відьмою. І одного дня мрія здійснюється: героїня отримує магічний ґримуар… Та чари чомусь не працюють, а після зілля над лісом густішає туман. Серпанці здається, що у цій біді винен дракон. Дівчинка вирішує розібратись із капосником та вирушає до забороненого лісу… Комікс для дітей входить до циклу про Серпанку.
Школа монстренят. Важко, важко бути Лузярою
Автор: БеКа, Боб
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 104
Мова оригіналу: датська
Оригінальна назва: Monsterskolen 1 – Skolens største nørd
Рік першого видання: 2023
Навчальний заклад для монстрів – мрія капосників і пекло для слухняних дітей. Хочеш розв’язати приклад? Просто зітри його з дошки. Хочеш, щоб тебе похвалили на уроці хімії? Влаштуй вибух! Відмінниками стають нечупари, а працьовитим і пунктуальним тут немає місця. Тож, схоже, Лузяра помилився школою. Він – сором для такого авторитетного закладу. Чи вдасться йому завоювати повагу однолітків? Комікс входить до дитячої серії про школу монстренят.
Ґримуар Ельфі. Майже-острів
Автор: Арлестон, Одрі Альветт, Міні Людвен
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 80
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: L’île presque
Рік першого видання: 2021
Ельфі та Маґда втратили маму, тож вони вимушено оселились у будинку своєї буркотливої тітоньки. Та одного дня все змінюється. З Лондона повертається їхня старша сестра. Її власний автобус – це мандрівна книжкова крамниця. І дівчина готова забрати Ельфі та Маґду з собою! Перший том серії коміксів відкриває світ неймовірних подорожей, родинних взаємовідносин і захопливих пригод для непосидючих дітей.
Чароліна. Колись я стану фантастикологинею
Автор: Сільвія Дуе, Паола Антіста
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Un jour, je serai fantasticologue !
Рік першого видання: 2018
Чароліна мріє бути науковицею. Тому вона ретельно навчається у школі криптозоології. А ще за нею постійно спостерігають заздрісники та суперники, тож у дівчинки не буває жодного спокійного дня. Аби втілити свою мрію та вивчати легендарних тварин, Чароліна готова ризикувати та вирушати в непрості мандрівки. Та, схоже, небезпека вже поряд. Чи вдасться їй вчасно з’ясувати, що саме відбувається? Дитячий комікс – перший у серії про Чароліну.
Амулет. Хранителька каменя
Автор: Кадзу Кібуїші
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Stonekeeper
Рік першого видання: 2008
Комікс відкриває серію розповідей про неймовірні пригоди Емілі та її молодшого брата у потойбіччі. Після трагічної загибелі батька діти з матір’ю переїжджають до прадідуся. Як виявилося, його будинок приховує чимало таємниць. Маму дівчинки викрадає чудовисько, а сама Емілі знаходить дивний амулет із особливою силою. Героїні доведеться захистити рідних та зробити непростий вибір. Від нього залежатиме не лише її життя.
Щоденники Вишеньки. Завмерлий зоопарк
Автор: Жоріс Шамблен
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 80
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Le Zoo pétrifié
Рік першого видання: 2012
Талановита та кмітлива Вишенька мріє стати письменницею. А ще вона – маленький детектив і помічає найменші деталі. Свої спостереження Вишенька записує до щоденника. Саме її допитливість та підтримка друзів допомагає художнику-анімалісту повернути до життя закинутий зоопарк… Цікавий комікс про дітей та їхні пригоди належить до серії «Щоденники Вишеньки».
Відьми
Автор: Роальд Дал, Пенелопа Бажьо
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Witches
Рік першого видання: 1981
А ви знали, що відьми… існують? Вони не милі та привітні, а сильні та небезпечні. У них немає гостроверхих капелюхів чи мітел, замість них – стильний одяг, звичайна робота та нудні будні. Проте у чаклунок є причина приховувати суть: вони мріють знищити всіх дітей! А зупиняти їх, схоже, доведеться восьмирічному хлопчикові та його відважній бабусі. Комікс є графічною адаптацією однойменного роману-бестселера від автора «Чарлі і шоколадної фабрики».
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
