Поява дракона змінює все. Як тільки ця надприродна істота дивиться в людські очі або кидає тінь на землю, реальність наповнюється чарами. Тоді герої покидають домівки – щоб перемогти монстрів, здобути скарби чи знайти істинне кохання. Але поки в небесах нашого світу не виблискують крила дивовижних звірів, можна прочитати найкращі книги про драконів, що вже видані українською мовою.
Гобіт, або Туди і звідти
Автор: Джон Р. Р. Толкін
Жанр: фентезі
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Hobbit
Рік першого видання: 1937
Дивно вже те, що порядний гобіт Більбо Торбин покидає свою комфортну нору заради подорожі. Та ще більше приголомшують його плани викрасти скарби з-під носа могутнього й дуже небезпечного дракона Смоґа! В дорогу з гобітом вирушать тринадцять гномів і чарівник Ґандальф – проте чи вистачить їхніх сил для зіткнення з монстром? Ця казка для дітей відкриває читачу двері у світ епічного «Володаря перстнів». Невеличка книга отримала масштабну екранізацію в трьох частинах.
Ераґон
Автор: Крістофер Паоліні
Жанр: фентезі
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eragon
Рік першого видання: 2002
Ераґон під час полювання стає свідком дивного вибуху – а згодом знаходить серед уламків синє яйце дракона. Підліток забирає його. Через деякий час із нього вилуплюється дракончик, який назавжди змінює життя Ераґона. Хлопець отримує срібну мітку на руку – і стає справжнім Вершником, якого чекають цікаві та небезпечні пригоди у чарівній реальності Алагаезії… Книга про магію та драконів починає фентезі-тетралогію «Спадок», має екранізацію та відеогру за мотивами.
Гра престолів
Автор: Джордж Р.Р. Мартін
Жанр: фентезі
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 800
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Game of Thrones
Рік першого видання: 1996
Давним-давно рід Таргарієнів завоював території та створив імперію за допомогою трьох драконів. Загибель цих могутніх істот призвела до занепаду династії. Тепер Сім королівств знаходяться під владою іншої сім’ї. Але скоро юна Дейнеріс отримає три драконових яйця в якості весільного подарунку. І в потрібний момент доля Залізного Трону та всього світу зміниться… Роман встиг стати культовим і належить до екранізованого циклу книг «Пісня льоду й полум’я».
Діва проти біди
Автор: Евелін Скай
Жанр: фентезі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Damsel
Рік першого видання: 2023
Елоді була рада вийти за принца Генрі: наречений здавався приємною людиною, до того ж шлюб би допоміг її рідному герцогству… Проте щось у цій надто вдалій домовленості не так. Як мінімум дівчина не очікувала, що її спробують використати в якості жертви для дракона! І опинившись один на один із монстром, що зможе протиставити йому Елоді? Адже не вона перша – але чи вона остання? Це новелізація однойменного фільму від Netflix, та завжди цікавіше спочатку прочитати книгу.
Тінь Богів
Автор: Джон Ґвінн
Жанр: фентезі
Видавництво: Yakaboo Publishing
Рік видання: 2025
Обкладинка: тверда
Сторінок: 592
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Shadow of the Gods
Рік першого видання: 2021
Початок епічної трилогії, сповненої скандинавського духу, у світі, що пережив Раґнарьок і відродився після падіння богів. Міжусобні війни дрібних правителів затьмарюють крихкий мир, а головні герої — мисливиця Орка, раб-утікач Варґ і молода воїтелька Елвар — долають жорстокі випробування, стикаються з ворогами та втрачають близьких. Їхні долі переплітаються, відкриваючи таємниці, що змінять уявлення про боротьбу за панування у Віґріді, де противниками є не лише люди.
Місце для дракона
Автор: Юрій Винничук
Жанр: фентезі
Видавництво: Чорні вівці
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 94
Рік першого видання: 2002
Князь Люботина задумав видати заміж доньку. Хто вб’є дракона – одружиться з дівчиною та успадкує трон. Але класичний план не вдався. Дракон відмовився битися, не розуміючи, навіщо помирати заради слідування традиції… Адже він не кровожерливий звір, а миролюбний поет і філософ. Проте мало що може зупинити людей, які вирішили боротися зі злом. Книга українського автора написана у 1990 році та в казковій манері досліджує теми честі, совісті й самопожертви.
Донька залізного дракона
Автор: Майкл Свонвік
Жанр: фантастика
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 488
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Iron Dragon’s Daughter
Рік першого видання: 1993
Джейн – викрадена фейрі людська дитина. Вона змушена працювати на заводі з виготовлення бойових механічних драконів, обладнаних штучним інтелектом. Якось дівчина допомагає одній із таких машин – й отримує шанс на втечу. Але чи є сенс існування в цій технологічно-примарній реальності? Можливо, Всесвіт дійсно треба знищити? Фантастична книга входить до циклу «Залізні дракони» та є прикладом літератури постмодерну. Роман химерний, незрозумілий, нерівномірний – але тим і цікавий.
Четверте крило
Автор: Ребекка Яррос
Жанр: фентезі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Fourth Wing
Рік першого видання: 2023
Через фізичну слабкість двадцятирічна Вайолет не мала б навіть мріяти приєднатися до Квадранту Вершників. Але впливова мати змушує дівчину спробувати. Тож героїню чекають жорсткі тренування та смертельно небезпечний відбір. Адже встановити магічний зв’язок із драконом та осідлати його можуть тільки найкращі – а дехто зовсім не вважає Вайолет такою… Романтичне фентезі перш за все написане для молоді, проте здатне захопити навіть досвідченого читача.
Варта! Варта!
Автор: Террі Пратчетт
Жанр: фентезі
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Guards! Guards!
Рік першого видання: 1989
У чарівному Дискосвіті, де магія й сатира йдуть пліч-о-пліч, міська варта Анк-Морпорка перебуває в занепаді. Її члени дотримуються принципу невтручання, аби уникнути неприємностей. Проте з приходом ентузіастичного новобранця Моркви, який знає всі закони напам’ять, ситуація змінюється. Тим часом у місті відбувається переворот: Патриція ув’язнено, а на троні опиняється дракон-тиран. Варта, на чолі з капітаном Ваймсом, змушена переглянути свої принципи та спробувати врятувати місто від хаосу.
Дракони, вперед!
Автор: Катя Штанко
Жанр: фентезі
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 272
Рік першого видання: 2014
Михась випадково вирощує в квітковому горщику… дракона! Правда, вегетаріанця – але так навіть ліпше. Тепер хлопчик починає чути голоси рослин і помічати міфічних істот у повсякденному житті. Звичайно, після такого пригоди неминучі. Цікава казка про драконів створена популярною українською художницею та заслужено визнана «Дитячою книгою року BBC – 2014». Бо ж хіба може не сподобатись історія про дружбу, мандрівки й пошук добра наперекір усьому?
Порох із драконових кісток
Автор: Володимир Аренєв
Жанр: фентезі
Видавництво: Києво-Могилянська академія
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 208
Рік першого видання: 2015
У світі Марти немає живих драконів, зате є їхні кістки. Вони небезпечні, адже таять у собі зло. Та це чудова отрута для щурів! Тож Марта, яка палко бажає покинути своє містечко, займається «чорною археологією» заради заробітку… Хоча це навряд чи закінчиться чимось хорошим. Досить похмура книга від українського автора належить до циклу «Сезон кіноварі». Це цікавий погляд на природу драконів, а також на стосунки у майже тоталітарному суспільстві та не дуже щасливій сім’ї.
Хребет Дракона
Автор: Кевін Дж. Андерсон
Жанр: фентезі
Видавництво: Mediason
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Spine of the Dragon
Рік першого видання: 2019
Про них давно ніхто не чув – аж раптом перед королем Аданом з’являються піщані Люті. Вони закликають його стати союзником. А їхня ціль – розбудити дракона та знищити крижаних Лютих. Грандіозна фінальна битва надприродних істот небезпечна для людства. Тож король спробує об’єднати ворогуючі континенти – та чи вдасться йому на щось вплинути? Перша книга епічного фентезі про драконів, магію, політику, героїв, злодіїв та Творців, що приходять знищити свої творіння.
Алекс Нептун. Викрадач дракона
Автор: Девід Овен
Жанр: дитячі, фентезі
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Alex Neptune, Dragon Thief
Рік першого видання: 2022
У приморському містечку Гейвен-Бей, відомому легендами про піратів і Водяного Дракона, живе Алекс Нептун, який із дитинства уникає океану через його ворожість. Однієї ночі він помічає яскраво-зелене світло, що виходить із закинутого аквапарку на пагорбі. Алекс вирушає туди й виявляє пораненого Водяного Дракона, ув’язненого браконьєром Каллісом, який прагне заволодіти його силою. Разом із подругою-винахідницею Зої та новим знайомим Анілом, Алекс вирішує звільнити дракона.
Пробудження
Автор: Нора Робертс
Жанр: фентезі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Awakening
Рік першого видання: 2020
Брін Келлі – вчителька, яка не може влаштуватись у житті та знайти кохання. Навіть мати вважає її невдахою. Але якось під час подорожі до Ірландії дівчина натрапляє на загадкове дерево – і потрапляє в чарівний світ. Можливо, саме там її місце? Це не лише книга про магію та драконів, фейрі та тролів, а й про пошуки власної ідентичності та внутрішньої сили. Чи зуміє героїня прийняти своє «я»? Роман належить до трилогії «Спадщина драконового серця» та читається дуже легко.
Казки драконів
Автор: Олена Галат
Жанр: фентезі
Видавництво: Друкарський двір Олега Федорова
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 264
Дракони не зникли – їхні історії витають у просторі. Так, Чанг Лу любить перли та своїх червоних коропів коі, його ж палац знаходиться в недоступних синіх глибинах – і лише двічі на рік показується над водою. А хлопець Темі ніколи не боявся пірнати, навіть знаючи, що деяких його друзів уже забрав річковий дракон… Красиво ілюстрована книга досліджує стосунки між смертними та тими надприродними істотами, навіть думка про яких хвилює уяву.
Дороговкази
Автор: Роджер Желязни
Жанр: фентезі
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Roadmarks
Рік першого видання: 1979
Є одна Дорога, що дозволяє подорожувати в часі та досліджувати його відгалуження. Але мандрівниками можуть бути лише люди особливої крові – такі, як Ред Доракін. Він розбагатів на перевезенні товарів із минулого в майбутнє, та навпаки. Але тепер він шукає своє коріння – а його син Ренді шукає батька. Дракони ж зіграють у цій історії неповторну роль… Книгу планує адаптувати до екранізації сам Джордж Мартін, тож цей захопливий роман точно варто прочитати.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
