В юності важливо читати про нездійсненне. Про магію, що руйнує або створює порухом пальця. Про ельфів, гномів, фей і драконів. Про «звичайних» хлопців і дівчат, обраних долею для подвигів. Адже кожен персонаж своїм прикладом показує – не існує неможливого, а історія підкоряється тому, хто не боїться її змінити. До цієї добірки увійшли найкращі книги для підлітків у жанрі фентезі, видані українською мовою.
Гаррі Поттер і філософський камінь
Автор: Джоан Ролінґ
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Рік першого видання: 1997
Гаррі – сирота, чиє життя наповнене стусанами й приниженням. Проте ось-ось йому виповниться одинадцять. Тоді Гаррі отримає чарівну паличку, вдягне мантію та навчатиметься у школі для чаклунів Гоґвортс… Тут він не просто підліток, а справжній герой, що колись переміг Темного Лорда. Невідомо, як це вдалося Гаррі тоді, однак скоро йому доведеться повторити свій подвиг. Книга починає серію романів про «хлопчика, що вижив», а її екранізація отримала численні нагороди.
Ераґон
Автор: Крістофер Паоліні
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eragon
Рік першого видання: 2002
Хлопець на ім’я Ераґон під час полювання натрапляє на незвичний коштовний камінь. Дивно, але це – яйце дракона. А після такої знахідки доля стає інакшою. Адже дракони змінюють все, до чого торкаються, – в тому числі й своїх вершників. Ераґона чекає захоплива пригода у світі гномів, ельфів і магії. Йому доведеться ризикнути, щоб вижити. Книга є першою в тетралогії підліткових фентезі-романів «Спадок». За її мотивами створена відеогра та знятий повнометражний фільм.
Місто Кісток
Автор: Кассандра Клер
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: City Of Bones
Рік першого видання: 2007
Похід у модний нью-йоркський клуб «Пандемоніум» закінчується для пʼятнадцятирічної Клері Фрей несподівано: вона стає свідком убивства. Вбивці – троє її однолітків, а тіло вбитого розтануло в повітрі, не лишивши по собі й краплі крові. Зіткнувшись зі світом тіньових мисливців, дівчина не збирається про нього згадувати, та доля не лишає вибору. Мати Клері зникає, на дівчинку нападає демон, і є лиш одне місце, де вона може шукати допомоги.
Північне сяйво
Автор: Філіп Пулман
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Northern Lights
Рік першого видання: 1995
В жорстоко-казковій реальності, де магія поєднана з наукою, живе Ліра. Вона любить пригоди, росте при коледжі в Оксфорді та перебуває під опікою дядька. Він же здійснює експедиції на Північ, щоб дослідити таємничий Пил. Стається так, що Ліра змушена теж вирушити туди… Дорогою вона зустріне відьом і ведмедів в обладунках – а ще спробує врятувати вкрадених дітей. Роман належить до трилогії «Темні матерії». Це цікаве підліткове фентезі має дві екранізації.
Трон зі скла
Автор: Сара Дж. Маас
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Throne of Glass
Рік першого видання: 2012
Селена – шістнадцятирічна вбивця, ув’язнена в копальнях. Вона отримає свободу, якщо здобуде перемогу у воїнських змаганнях, – таку умову поставив кронпринц. Тепер Селена опиняється в замку, де явно відбувається щось страшне. Учасників знаходять мертвими, і невідомо, що чекає дівчину. Ця книга – письменницький дебют, що швидко розрісся до повноцінного фентезі-циклу «Трон зі скла». У романі багато пригод, кохання, небезпеки, а героїня – красуня, яка здатна на все.
Персі Джексон і олімпійці. Викрадач блискавок. Книга 1
Автор: Рік Ріордан
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Percy Jackson and the Lightning Thief
Рік першого видання: 2005
Ще вчора дванадцятирічний Персі Джексон вивчав грецьку міфологію в шкільній програмі, а вже сьогодні виявляється, що він – син Посейдона, напів бог! Цю таємницю йому розкрив найкращий друг, котрий, виявляється, був сатиром, після нападу на хлопця фурії. Та проблеми лише починаються, адже Персі підозрюють у викраденні блискавки Зевса. І якщо він не знайде її за десять днів – світ поглине війна богів.
Жорстокий принц
Автор: Голлі Блек
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Cruel Prince
Рік першого видання: 2018
Три сестри втрачають матір, тож на виховання їх забирає фейр Мадок. Дівчата опиняються у світі, де зневажають смертних, – а фейрі настільки ж невблаганні та жорстокі, наскільки й прекрасні. Джуд не бажає миритися зі своїм приниженим положенням і готова втілювати амбіції в життя. Принц помічає її та обіцяє героїні владу… Чи насправді все так просто – та чи збудеться кохання? Роман незмінно входить в топ підліткових книг фентезі та починає цикл «Народ повітря».
Тінь та кістка
Автор: Лі Бардуґо
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Shadow and Bone
Рік першого видання: 2012
Колись Равка була великою країною. Зараз же територія розділена темрявою – і в ній живуть чудовиська, які рвуть людину на шматки. Аліна здається непримітною дівчиною та служить картографом у першій армії. Але раптом виявляється, що вона – заклинателька Сонця та єдина здатна об’єднати Равку, знищивши моторошну імлу. Книга – перша частина сучасної трилогії «Гриша» в жанрі молодіжного фентезі, а її екранізація вийшла на Netflix.
Шістка воронів
Автор: Лі Бардуґо
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Six of Crows
Рік першого видання: 2015
Шість підлітків, яким не пощастило в житті, зібралися в банду «Покидьків». Вони спробують викрасти творця наркотику, що багатократно збільшує магічну силу гришів. Героїв чекає величезна винагорода… або болісна смерть. На сторінках же розвернеться Кеттердам – місто насильства, розваг і спустошених мрій. Роман входить у дилогію «Шістка воронів». Її можна почитати після трилогії «Гриша» цієї ж письменниці, хоч і не обов’язково: події об’єднані одним всесвітом і трішки переплітаються.
Каравал
Автор: Стефані Ґарбер
Видавництво: КМ-Букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Caraval
Рік першого видання: 2016
Каравал – гра, наповнена магією та фантазією. Скарлет напередодні весілля отримує запрошення й хоче відмовитись від участі… Але у долі та магістра Легенди інші плани. Тепер Скарлет має шанс виграти бажання, однак для цього повинна до завершення дійства знайти зниклу сестру. Сюжет фентезі розвивається у просторі вигадки, і навіть персонажі книги не розуміють, що відбувається. Українською мовою продовження цього роману вийшло в 2024 році під назвою «Легенда».
Ворони
Автор: Меґґі Стівотер
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва:
The Raven Boys
Рік першого видання: 2012
Блу Сарджент ніколи не бачила привидів. Але нині це сталося: примарний хлопець сам заговорив до неї. Це Ґензі – красень із приватної школи. І це означає, що Блу його полюбить… або вб’є. В іншому випадку образ підлітка не явився б їй у ніч на Святого Марка. Книга починає цикл про «Воронів» – так називають учнів академії, що розташована в цьому містично-похмурому містечку. Це світ екстрасенсів та ясновидців, карт Таро, духів, темних пророцтв і проклятого кохання.
Чаклунство шипів
Автор: Марґарет Роджерсон
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sorcery of Thorns
Рік першого видання: 2019
Все своє свідоме життя Елізабет чула та засвоювала найголовнішу істину: кожен чаклун – це втілення зла. Зростаючи при Бібліотеці Остеміру, дівчина роками спостерігала за магічними гримуарами, що брязкають ланцюгами на полицях та лиш чекають нагоди напасти. Та коли найнебезпечніший із них звільняється – сирота без звʼязків залишається винною. І врятуватися їй допоможе лише… чаклун.
Одного разу розбите серце
Автор: Стефані Ґарбер
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Once Upon a Broken Heart
Рік першого видання: 2021
Знайшовши своє істинне кохання, Євангеліна Фокс не збирається його втрачати, тож уже скоро вони з Люком Наварро оголосять про свої стосунки власним родинам. Та в той самий день дівчину чекає оголошення про заручини зведеної сестри з її коханим. Євангеліна впевнена, що справа не обійшлася без відьомського втручання її мачухи, і заради справедливості готова навіть на угоду із безжальним Принцом сердець.
Мандрівний замок Хаула
Автор: Діана Вінн Джонс
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Howl’s Moving Castle
Рік першого видання: 1986
Бути старшою дитиною – до безталання. Софі змирилася з невеселою долею та працює в крамниці дамських капелюшків. Аж в один нещасливий день відьма перетворює дівчину на древню бабусю – й героїня покидає містечко. Вона опиняється в загадковому замку чарівника Хаула, а заради звільнення від закляття їй доведеться подолати чимало перешкод. Книга є казкою в стилі фентезі і входить до трилогії «Замок». Відомий режисер Хаяо Міядзакі створив аніме-фільм за її мотивами.
Серед золи вуглина
Автор: Саба Тахір, Стефан Стойков
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: An Ember in the Ashes
Рік першого видання: 2015
Коли брата Лайї заарештовують за зраду Імперії, вона шукає допомоги в руху Опору. За їхнім наказом дівчина стає шпигункою у військовій академії, де муштрують вбивць-Масок – вірних режиму елітних солдат… Найкращий серед них – Еліас, і він ненавидить своє життя. У них із Лайєю багато спільного, але романтичний інтерес не головне. Перш за все ця історія про політику, інтриги та пошук себе у фентезійній реальності, схожій на Стародавній Рим. Книга починає однойменний цикл.
Безсердечна
Автор: Марісса Маєр
Видавництво: Readberry
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 576
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Heartless
Рік першого видання: 2016
Навіть будучи фавориткою Короля Чирвових Сердець, юна Кетрін зовсім не прагне влади – вона мріє лише про власну пекарню. Та безсердечна Королева готова відрубати голову будь-кому, і місця для любові в ній зовсім не залишилося. Чому ж, прагнучи кохання, та врешті отримавши його, Кетрін Пінкертон не здобула щастя, а навпаки – розпочала свій шлях до злої королеви?
Ті, що не мають коріння
Автор: Наомі Новік
Видавництво: КСД
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Uprooted
Рік першого видання: 2015
Польня межує з Пущею, наповненою чудовиськами та заразою. Чаклун Дракон захищає жителів від проклятого лісу, але кожні десять років забирає до білої вежі красиву дівчину. Однак цього разу Дракон затребував Аґнєшку – незграбну, непривабливу, неохайну… Виявляється, він розпізнав у ній магічні здібності – і завдяки ним народ, що перетворився на дерева, та їхня Королева зуміють пізнати спокій. Це атмосферне фентезі варто почитати заради слов’янського колориту.
Зруйнувати королівство
Автор: Александра Крісто
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: To Kill a Kingdom
Рік першого видання: 2018
Принцеса Ліра – сирена та донька Морської королеви. Люди знають її як Прокляття принців, бо на кожен рік свого життя вона має вирване із хлопчачих грудей серце… Але героїня загралася – й розгнівана мати перетворила її на людину. Закляття можна розвіяти, лише вбивши принца Еліана – відчайдушного мисливця на сирен. Герої опиняються на одному кораблі, читач же отримує не просто сучасне підліткове фентезі, а й переосмислення казки про жорстоку Русалоньку.
Timeless. Рубінова книга
Автор: Керстін Ґір
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Rubinrot
Рік першого видання: 2009
Сучасна дівчинка Ґвен раптом перемістилася в Лондон XIX століття… Так вона дізналася, що ген мандрівника в часі успадкувала вона, а не її зарозуміла кузина. І поки сімейство звикає до новини, Ґвен має розібратися, що приховує таємниче Коло Дванадцяти та яку роль воно визначило для дівчини. З нею у вир пригод кинеться симпатичний підліток Гідеон – і кохання майже неминуче. Книга – перша в екранізованій фентезі-трилогії «Таймлесс».
Латунне місто
Автор: Шеннон А. Чакраборті
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 568
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The City of Brass
Рік першого видання: 2017
Юна Нера ворожить і зцілює – тобто є чудовою шахрайкою, що допомагає простакам розлучатися з грошима. Але якось її кличуть до одержимої – і Нера, заради забави шепочучи закляття, викликає справжнього джина… Так героїня дізнається, що чарівний світ реальний і що є латунне місто, за стінами якого спить справжня сила. Книга починає «Трилогію Девабада» й змушує поринути в атмосферу старовинного Каїра, спробувати магію на дотик і відчути безпринципність політики.
Галант
Автор: В. Е. Шваб
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Gallant
Рік першого видання: 2022
Олівії чотирнадцять. Вона не розмовляє, живе в сиротинці, а її єдиний скарб – щоденник матері. Якось героїня отримує листа від дядька із запрошенням до сімейного маєтку Галант. Олівія приїздить туди, проте… власник давно помер – у домі ж лишилися тільки слуги. Дівчина може зостатись, однак її чекають дивні правила. А ще – уособлення Зла, що полює на неї. Це трохи моторошне та дуже цікаве підліткове фентезі з мінімумом діалогів і зануренням у атмосферу старого будинку.
Прокляття переможця
Автор: Марі Раткоські
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Winner’s Trilogy. The Winner’s Curse
Рік першого видання: 2014
Представники підкорених народів продаються у рабство. Серед них Аріан, що має чудовий голос. Заради примхи його купує юна Кестрел – донька славетного генерала, чиї стратегії допомогли імперії у завоюваннях. Тепер безпорадний Аріан знаходиться в домі того, хто став причиною його поневолення. Але чи дійсно раб опинився тут випадково? Твір розпочинає «Трилогію переможця», в якій вибір між свободою, романтичними почуттями та вірністю неймовірно складний.
Пів короля
Автор: Джо Аберкромбі
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 296
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Half a King
Рік першого видання: 2014
Ярві, молодший син короля, вибрав служіння та мріяв зайняти місце мудреця. Але політичні інтриги призвели до загибелі батька та старшого брата. Тепер у світі, де цінується фізична сила та прославляється Матір Війна, на престол зійде однорукий принц. Ярві доведеться багато втратити, зіткнутися зі зрадами та болем – і через це змінитись. Стати не «половиною короля», а могутнім собою. Книга починає трилогію «Потрощене море» та є дуже динамічним підлітковим фентезі.
Агенція «Локвуд і Кº». Сходи, що кричать
Автор: Джонатан Страуд
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Screaming Staircase
Рік першого видання: 2013
Коли привиди докучають, допоможуть спеціальні агенції. Найліпшу з них очолює Ентоні Локвуд, а допомагають йому друзі Джордж і Люсі. Невгамовна трійця не зовсім доросла, але чудово справляється з приборканням духа дівчини в білій сукні… І нічого страшного, що дещо при цьому було знищено. Зате підлітки встигають схопити кольє, і воно ще покаже себе в цій історії. Фентезі належить до серії книг «Агенція «Локвуд & К°», за мотивами якої на Netflix вийшов серіал.
Напівлихий
Автор: Саллі Ґрін
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Half Bad
Рік першого видання: 2014
Натан – син Білої відьми та Чорного чаклуна, тому він ув’язнений і підданий катуванням. Якщо хлопець не втече, його чекає смерть. Адже в сімнадцять років він має отримати магічні вміння від батька – найбезжальнішого чародія. Ловці слідкуватимуть за Натаном, але він спробує зрозуміти свою роль у жорстокому світі… Це популярне фентезі для підлітків – перша частина трилогії «Напівкодовий».
Зільбер. Перша книга сновидінь
Автор: Керстін Ґір
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Silver: Das erste Buch der Träume
Рік першого видання: 2013
Мати Олівії повторно виходить заміж. Тож дівчина змушена переїхати до Лондона, піти в престижну школу та стати своєю в чужому колективі. Це важко для будь-якого підлітка, але Олівія до того ж відкриває в собі особливий талант, що не дає їй спокою. Вона здатна бачити чужі сновидіння й блукати їхніми коридорами – і якось героїня потрапляє на загадковий ритуал… Може, це і не сон? Бо реальність тривожно змінюється. Книга є початком однойменної трилогії.
Темне сходження
Автор: К.С. Пакат
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Dark Rise
Рік першого видання: 2021
Шістнадцятирічного Вілла переслідують убивці його матері. Підліток боїться за життя, але його рятує Вайолет. Вони об’єднуються заради світла, адже Темний Король планує повернутись – а рід хлопця володіє потужною магією. Так, у напруженій атмосфері альтернативного Лондона 1820-х років Вілл шукає свій шлях – і пізнає кохання до харизматичного Джеймса… Це фентезі про підлітків із ЛГБТ-персонажами, а книга відкриває заплановану трилогію «Темне сходження».
Творець заклинань
Автор: Себастьян де Кастелл
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 344
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Spellslinger
Рік першого видання: 2017
Келлену скоро шістнадцять, а його магія кудись зникла. Але на носі – перша дуель і чотири випробування, після яких підліток зможе стати заклинателем. Келлен розгублений, адже тепер його могутню родину чекає ганьба, хлопець же буде змушений іти в слуги чи працювати в шахті. Проте таємнича Феріус Парфакс зі своїми колодами карт змінює все – і показує Келлену, що він здатен бути ким завгодно.
Наші приховані дари
Автор: Керолайн О’Доног’ю
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: All Our Hidden Gifts
Рік першого видання: 2021
Мейв знаходить у школі колоду Таро. Згодом популярні дівчата підбивають героїню розкинути карти для Лілі – її колишньої кращої подруги. Випадає «Господиня» – аркан, що не має тлумачень, проте викликає запеклу суперечку… А згодом виявляється, що Лілі зникла. Невже це пов’язано з ворожінням? Що ж – можливо, Мейв справді відьма. У цій книзі є темна підліткова магія, багато спроб прийняти власну сексуальність і підозріла релігійна секта. Роман починає трилогію «Дари».
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
