Чи вийде із літер та слів створити цілий світ? Деякі письменники доводять, що так. Завдяки багатій уяві та титанічній праці авторів нині кожен може поблукати чарівними лісами, побувати в незнайомих містах, познайомитися з магами та драконами… До цієї добірки увійшло найкраще епічне фентезі всіх часів, видане українською мовою, – і реальність цих книг іноді перевершує фарбами справжнє життя.
Володар перснів
Автор: Джон Р. Р. Толкін
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 704
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Рік першого видання: 1954
Із гоббітом Фродо читач вирушить у подорож Середзем’ям, щоб знищити таємничий Перстень. Шлях пролягатиме через приховану обитель ельфів, підземне царство гномів, береги Андуїну Великого… – а маленьке життя героя почне вплітатись у масштабну історію боротьби Добра та Зла. Трилогія «Володар перснів» – еталон епічного фентезі від професора Оксфорда, що не лише створив велетенський деталізований світ – а й придумав для нього повноцінну мову. Екранізовано.
Пісня льоду й полум’я
Автор: Джордж Р.Р. Мартін
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 800
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Song of Ice and Fire: A Game of Thrones
Рік першого видання: 1996
Перша книга епічного фентезі-циклу починає розповідь із мовчазного жаху, що причаївся за Стіною. Щось змінилось у Зачарованому лісі – й Сім Королівств у небезпеці… В цей же час на континенті Вестерос лорди борються за владу, забуваючи про нащадків поваленої династії Таргарієнів, які зроблять все заради трону. Роман розкриває долі та характери величезної кількості персонажів, а автор не боїться жорстокості та відвертих сцен. Екранізовано.
З-імли-народжені
Автор: Брендон Сандерсон
Видавництво: Небо
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 704
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mistborn: The Final Empire
Рік першого видання: 2006
Тисячу років Остання імперія живе під владою Пана Всевладара. Сонце палає багряним диском, із неба сипле попіл, а скаа живуть у рабстві, страждаючи від виснажливої праці. Та одного дня пройдисвіт Келсьє вирішує все змінити. Майстер пограбувань, який наважився обікрасти палац лорда-правителя, Келсьє не мириться з тиранією. Його мета – зібрати команду супротиву та перемогти наймогутнішого володаря світу. Але чи зможе звичайний чоловік піднятися проти бога?
Сильмариліон
Автор: Джон Р. Р. Толкін
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 576
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Silmarillion
Рік першого видання: 1977
Грандіозний твір від автора «Володаря перснів» – це історія трьох епох Середзем’я: від створення всього сущого Еру Ілуватаром до моменту, коли ельфи почали покидати землю… Через фентезійний міт оксфордський професор не лише описує появу вищих істот, матерії та людей, а й зображує зародження Зла із Добра. У 1978 році книга отримала премію «Локус». Дещо розмитий сюжет пояснюється глибиною оповіді, що розкриває практично всі деталі існування вигаданої реальності.
Ім’я вітру
Автор: Патрік Ротфусс
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 800
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Name of the Wind
Рік першого видання: 2007
Квоут завідує шинком «Путь-камінь». Але у рудоволосого чоловіка є секрети – і Хроніст охоче їх вивідає. Перший роман циклу «Хроніка Вбивці Короля» починає знайомити читача з головним героєм – магом і музикантом, вчинки якого втягнули цивілізовані народи у війну… Це дійсно вражаюче епік-фентезі, що заслужено входить у топ жанру. Реальність людей у романі співіснує з царством надприродних істот, а за продуманість світу твір порівнюють із працями Толкіна та Мартіна.
Трон із драконових кісток
Автор: Тед Вільямс
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 736
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Dragonbone Chair
Рік першого видання: 1988
Після зміни влади політичні справи в королівстві складаються не найкраще – а знамення обіцяють пробудження ельфійського бога, який ненавидить людський рід. І все б нічого, але – за законами високого фентезі – доля світу залежатиме від чотирнадцятирічного Саймона, що працює на кухні… Книга – перша в епічній трилогії «Пам’ять, горе і шип». Вона переносить читача у Світлий Ард із його чарівними істотами, легендарними правителями та вічною боротьбою зі Злом.
Шлях королів
Автор: Брендон Сандерсон
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 1152
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Way of Kings
Рік першого видання: 2010
Променисті Лицарі покинули Рошар. Тепер людство змагається за останні чарівні артефакти – Сколкозброю і Сколкозбрую. А тим часом раб Каладін, дворянка Шаллан Давар і брат убитого короля Далінар Холін розповідають свої історії та творять власний шлях… Книга починає епопею «Хроніки Буресвітла», що вражає складністю характерів персонажів і глибокою деталізацією світу. Тут навіть непогода має особливий сенс, адже саме Великобурі зробили життя таким, яким воно є.
Ераґон
Автор: Крістофер Паоліні
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eragon
Рік першого видання: 2002
Один хлопчик, один дракон і неймовірний світ пригод. Юний Ераґон знаходить дивний камінь, який несподівано виявляється яйцем дракона. З появою дракончика Сапфіри його життя змінюється назавжди. Разом вони стають частиною стародавнього спадку, що кидає виклик темним силам. На Ераґона та Сапфіру чекають випробування дружби, вірності та мужності, адже вони повинні врятувати Алаґейзію від зла.
Дев’ять принців Амбера
Автор: Роджер Желязни
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Nine Princes in Amber
Рік першого видання: 1970
Амбер – вічне місто. Земля та інші світи – лише його тіні. Корі доведеться прийняти цю правду, адже він – один із дев’яти принців, що може правити Амбером. Проте шлях до трону складний – і зараз потрібно покинути нью-йоркську лікарню та віднайти свою пам’ять. Перша книга культового циклу «Хроніки Амбера» поступово вводить читача в нову самобутню реальність, знайомство з якою змінює сприйняття «звичайного» життя. Тут усе інакше. І що як це – і є дійсність?
На лезі клинка
Автор: Джо Аберкромбі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 672
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Blade Itself
Рік першого видання: 2006
Союз – велетенська держава, чия столиця Адуя є центром світу. Проте внутрішні конфлікти не стихають: селяни ворогують із дворянами, а Інквізиція протистоїть Торгівельним Гільдіям. І все це на тлі майже неминучої війни з Північчю, клани якої нині об’єднані під управлінням короля Бетода – хоча не всі схилилися перед його владою. Книга розпочинає трилогію «Перший Закон». Насичене політичними інтригами епічне темне фентезі дозволяє кожному персонажу… просто бути собою.
Відьмак. Останнє бажання
Автор: Анджей Сапковський
Видавництво: КСД
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: польська
Оригінальна назва: Wiedzmin. Ostatnie życzenie
Рік першого видання: 1993
Збірка оповідань стала основою для культової серії про Відьмака. Перша книга знайомить із Ґеральтом із Рівії – мисливцем на монстрів, який у дитинстві отримав надприродні бойові здібності завдяки мутаціям. Поступово на сторінках розкривається світ, де живуть стриґи, вампірки-брукси, ельфи, джини та чародії… Епічне фентезі від польського автора натхненне казками, легендами, слов’янськими та європейськими мітами. Екранізації, комікси й відеоігри за мотивами були дуже успішними.
Око Світу
Автор: Роберт Джордан
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 784
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Eye of the World
Рік першого видання: 1990
Троє звичайних хлопців – Ранд, Метт та Перрін – виявилися тими, чиї долі важливі для майбуття світу… Пророцтво каже, що Морок повернеться, тож має знайтись обраний. Але – як це заведено в епічному фентезі – події починаються в маленькому селищі Емондів Луг, що готується до святкування Бел-Тайну. Книга є першою в масштабному циклі «Колесо часу» – і з розвитком сюжету змінюватимуться не лише персонажі, а й читач. Тож – нехай почнеться чарівна мандрівка! Екранізовано.
Учень убивці. Assassin 1
Автор: Робін Гобб
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Assassin’s Apprentice
Рік першого видання: 1995
Коли шестирічний хлопчик опинився під опікою конюха, мало хто придав цьому значення. Та бастард принца, нехитро названий Фітцем, самим фактом свого існування змінює історію… В першому романі «Трилогії про Провісників» герой лиш починає вивчати мистецтво вбивати, піклується про цуценя й товаришує з королівським блазнем – проте кожна подія його дитинства і юності матиме вплив на величезний всесвіт Елдерлінгів, якому загалом присвячено шістнадцять книг.
Пів короля
Автор: Джо Аберкромбі
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 296
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Half a King
Рік першого видання: 2014
Так не мало бути, щоб престол зайняв Ярві, – адже як правити однією здоровою рукою? Проте доля не питає дозволу, коли виносить на вершину слабких. Ярві доведеться ухвалювати складні рішення у світі, де шанується Матір Війна. Але куди він зайде в пошуках помсти? Роман отримав премію «Локус» та є першим у популярній підлітковій фентезі-серії «Потрощене море». Цікаво, що обриси трьох країн книги нагадують сучасну Швецію, а дехто помічає в історії риси постапокаліптичної реальності.
Лукавства Лока Ламори
Автор: Скотт Лінч
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Lies of Locke Lamora
Рік першого видання: 2006
У безіменному світі в місті Каморр, яке нагадує середньовічну Венецію, діє банда елітних шахраїв. Вони грабують без тіні совісті та не соромляться обманювати. Саме до цього угрупування потрапляє Лок – неприємний, нестерпний та не надто чесний юнак. Проте на всякого афериста знайдеться хтось хитріший. І коли Сірий Король вступає у гру, в небезпеці опиняються всі. Роман – перший у циклі «Шляхетні шельми». Це цікава історія про грандіозну брехню у вирі високого фентезі.
Розламана земля. Пʼята пора
Автор: Нора K. Джемісін
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Fifth Season
Рік першого видання: 2015
Затишшя – континент, що тисячоліттями не знає спокою. Людство залежить від милості Батечка Землі, а обранці Землі здатні керувати її енергією, відвертаючи чи спричиняючи катастрофи. Раз на кількасот років приходять смертельні морози й темрява, знані як П’ята пора, і найтриваліша вже на порозі. Для Ессун кінець світу починається не лише для планети, а й особисто для неї. Вона вирушає на пошуки справедливості, помсти й місця у світі, що розпадається.
Магічний корабель
Автор: Робін Гобб
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 832
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Ship of magic
Рік першого видання: 1998
Найбільший скарб міста Бінгтаун – живі кораблі, що самі знаходять фарватер, ловлять попутний вітер і памʼятають усіх, хто жив і помер на борту. Доля роду Вестритів нерозривно пов’язана з одним із них – «Вівасією». Для Алтеї «Вівасія» – законний спадок, за який вона готова боротися. Для її племінника, змушеного служити на кораблі, це в’язниця. А для капітана Кенніта – ключ до влади над Піратськими островами. Та ніхто з них не замислюється, чого хоче сама «Вівасія»…
Плавання до Сарантію
Автор: Ґай Ґевріел Кей
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 576
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sailing to Sarantium
Рік першого видання: 1998
Світ книги натхненний Візантією у розквіті могутності. А будь-яка імперія живе інтригами, секретами, завоюваннями та мистецтвом: лише воно передає велич правителя. Тож за викликом Валеріана II провінційний мозаїст Гай Криспа мусить вирушити до Сарантію – міста, де є все. Проте момент для подорожі кораблем утрачений, і герой ітиме пішки. З ним буде механічний птах, а ще – таємниче послання від жінки… Роман належить до фентезійної дилогії «Сарантійська мозаїка».
Хребет Дракона
Автор: Кевін Дж. Андерсон
Видавництво: Mediason
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Spine of the Dragon
Рік першого видання: 2019
Два континенти давно воюють. Але вони мають об’єднатися, якщо людство хоче вижити після пробудження древньої раси, що планує перебудувати світ… Реальність книги повністю самобутня – зі своєю магією, богами, надприродними істотами, політикою та інтригами. Величезна кількість подій і персонажів переплітається – щоб розійтися по сюжетних гілках і територіях. Ця новинка високого фентезі від сучасного автора заворожує та починає трилогію «Розбудити Дракона».
Королі Жаских Земель
Автор: Ніколас Імс
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Kings of the Wyld
Рік першого видання: 2017
Клей Купер і банда втратили звання найкращих: вони постаріли, набрали вагу, скотились у пияцтво. Раптом один із колишніх учасників просить допомогти врятувати його доньку з обложеного міста… Лише не дуже розумні герої наважаться виконати смертельну місію – хоча можливо, це і є сміливість? Це сучасне епічне фентезі варто прочитати: воно не лише відрізняється складною світобудовою, а й влучно поєднує гумор із напруженістю сюжету. Належить до циклу «Банда».
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
Я б ще додав Ераґон