Романи про Середньовіччя дозволяють нам забути про рутину та поринути у світ благородних лицарів і прекрасних дам. Тут плетуть політичні інтриги, вступають у непередбачувані альянси заради корони, зраджують і страчують, але й пристрасно кохають та наважуються на справжні подвиги заради коханих. Пропонуємо добірку найкращих книг про Середньовіччя, виданих українською мовою – з ними ви поринете в атмосферу тієї епохи, сповненої протиріч.
Стовпи землі
Автор: Кен Фоллетт
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 1064
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Pillars of the Earth
Рік першого видання: 1989
У XII столітті в англійському містечку Кінґзбридж розпочинається будівництво величного готичного собору. На тлі цього грандіозного проєкту переплітаються долі різних персонажів: амбітного будівельника Тома, талановитого юнака Джека та сильної духом Елліни. Вони стикаються з інтригами, зрадами та боротьбою за владу. У романі поєднуються історичні події з художнім вимислом, що ідеально передає атмосферу тогочасної Англії.
Айвенго
Автор: Вальтер Скотт
Видавництво: Folio
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 476
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Ivanhoe
Рік першого видання: 1820
Від Середніх віків до нашого часу дійшло багато історій про хоробрих лицарів і прекрасних дам. Цей класичний роман – яскравий взірець такої традиції. Англія XII століття. Після третього хрестового походу лицарі повертаються додому. Але король Ричард Левове Серце залишається в полоні. У країні панує хаос, принц Джон мріє сам сісти на трон, нормани та сакси готують заколот. Але в Англії ще залишилися хоробрі лицарі, що зможуть відновити справедливість.
Собор Паризької Богоматері
Автор: Віктор Гюґо
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Notre-Dame de Paris
Рік першого видання: 1831
Топ романів про Середньовіччя продовжує книга, яку було екранізовано більше 15 разів. За її мотивами також було створено популярний мюзикл. Париж, 1482 рік. На Гревській площі перед публікою танцює циганка Есмеральда. Нею захоплюються всі, та тільки горбань Квазімодо кохає по-справжньому. В нього є суперник – архідиякон Клод Фролло, також закоханий у циганку. Есмеральда ж обирає офіцера Феба, та не варто нехтувати почуттями священика в добу полювання на відьом…
Ім’я рози
Автор: Умберто Еко
Видавництво: Folio
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 508
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Il nome della rosa
Рік першого видання: 1980
Історичні романи про ті темні часи неможливо уявити без загадок і таємниць. А ця книга – справжній середньовічний детектив, у якому францисканець Вільям і його помічник Адсон мають розкрити причину загадкових смертей у похмурому монастирі. Та Вільям прибув сюди не заради розслідування. Він має взяти участь у релігійному диспуті з інквізицією, тож чоловікові доведеться блукати ще й у лабіринті політичних інтриг і махінацій.
Ессекські Пси
Автор: Ден Джонс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Essex Dogs
Рік першого видання: 2022
У липні 1346 року загін із десяти досвідчених воїнів, відомих як Ессекські Пси, висаджується на берегах Нормандії, виконуючи накази короля Едварда III щодо завоювання Франції. Вони беруть участь у набігах і грабунках, стикаються з жорстокістю війни та випробуваннями братерства. Попереду на них чекає битва при Кресі – одна з найкривавіших сутичок Столітньої війни, яка змінить не лише їхні долі, а й хід історії.
Життя у середньовічному замку
Автор: Джозеф Ґіс, Френсіс Ґіс
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 272
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Life in a Medieval Castle
Рік першого видання: 1974
Книга занурить вас у буденність середньовічної Англії за допомогою дослідження замку Чепстоу на кордоні з Уельсом. Автори детально описують повсякденне життя мешканців замку – від знаті до простолюдинів, розкривають їхні звичаї, харчування, одяг і розваги. Книга також аналізує соціальні норми та оборонні стратегії того часу, що надає глибоке розуміння культури та побуту епохи лицарів.
Бавдоліно
Автор: Умберто Еко
Видавництво: Folio
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Baudolino
Рік першого видання: 2000
Багато художніх книг про Середні віки розповідають про реальних королів і видатних діячів. Цей роман зосереджується на історії життя вигаданого героя – Бавдоліно, який нібито врятував Фрідріха Барбароссу, імператора Священної Римської імперії, та став його прийомним сином. Зустріч із імператором стала тільки початком пригод Бавдоліно – невтомного оповідача, в якого будь-яка вигадка перетворюється на реальність, а іноді змінює хід історії.
Хрестоносці
Автор: Генрик Сенкевич
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 752
Мова оригіналу: польська
Оригінальна назва: Na polu chwały
Рік першого видання: 1900
Цікавий історичний роман про Середньовіччя змалює вирішальний етап боротьби Польщі з могутнім Тевтонським орденом. Збишко – молодий лицар, якого після смерті батьків виховував дядько Мацько. Майже все життя він провів із дядьком у походах, адже їхній маєток згорів за часів війни. Збишко живе за лицарським кодексом, мріє про славу та про кохану Данусю. Мацько ж піклується про більш матеріальні трофеї для свого племінника. Тим часом наближається кульмінація великого протистояння – Грюнвальдська битва.
Останнє королівство
Автор: Бернард Корнвелл
Видавництво: Readberry
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Last Kingdom
Рік першого видання: 2004
Англія, Темні віки. Напади датських вікінгів ставлять під сумнів існування британських королів. Юний Утред – нащадок шляхетного англосаксонського роду. Ще дитиною він був викрадений данами, його виховували як сина данського ерла. Тепер, коли Утред став дорослим, йому необхідно обрати сторону, за яку він буде битися. Перша книга циклу «Саксонські хроніки», за мотивами якого був знятий популярний серіал. Наступні книги також уже видані українською мовою.
Сині Води
Автор: Володимир Рутківський
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2015
Обкладинка: тверда
Сторінок: 440
Велике Князівство Литовське, 1361 рік. Удільний князь Дмитро Боброк опиняється в центрі подій, що призведуть до битви на Синіх Водах. Це була спроба вибороти незалежність цих земель до Орди – за 18 років до Куликовської битви, що її звеличувала радянська історіографія. Битва на Синіх Водах була однією з найбільших в історії середньовічної Європи. Разом із героями читач побуває у давньому Києві, переживе небезпечні пригоди та познайомиться з великим князем Ольгердом.
Амадіс Ґальський
Автор: Ґарсі Ордоньєс де Монталь
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2025
Обкладинка: тверда
Сторінок: 328
Мова оригіналу: іспанська
Оригінальна назва: Amadís de Gaula
Рік першого видання: 1508
Середньовічний роман, який розповідає про пригоди лицаря Амадіса, сина короля Периона та принцеси Елісени. Він вирушає в подорожі, долає численні випробування та перешкоди, щоб завоювати серце своєї коханої Оріани. Тут яскраво розкриваються теми честі, відданості та кохання, відображаючи ідеали лицарства того часу. Цікаво, що цей твір став одним із перших бестселерів епохи книгодрукування, хоча оригінальний автор усе ще не відомий.
Євпраксія. Первоміст
Автор: Павло Загребельний
Видавництво: Folio
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 864
Рік першого видання: 2003
Класичні історичні романи з циклу про Київську Русь. «Євправксія» – історія про князівну з роду Рюриковичів. Євпраксія Всеволодівна в німецькій історіографії відома як Адельгейда Київська. Вона стала дружиною німецького імператора, але через його жорстокість була змушена звернутися до Папи Римського та домоглася розглядання справи собором у Констанці. «Первоміст» – історія грандіозного будівництва мосту через Дніпро за часів Володимира Мономаха.
Гальшка Острозька
Автор: Ірина Звонок
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 608
За легендою Гальшка Острозька 14 років провела у вежі, а її чоловік наказав їй носити маску, щоб ніхто не бачив її вроди. Ця книга розповість її правдиву історію. Спадкоємиця багатого та впливового роду, Гальшка мала стати маріонеткою в руках своїх опікунів. Польські й українські шляхтичі плели інтриги заради шлюбу з нею, та їх цікавили лише землі та зв’язки. А що мала робити сама дівчина – скоритися волі родичів чи слухати лише власне серце?
Доба постів і карнавалів. Як жили, пили і кохались у середньовіччі
Автор: Стефанія Демчук
Видавництво: Віхола
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 336
Науково-популярну книгу про середньовічну Європу варто прочитати всім, хто прагне знати, як насправді жили люди в ті часи. Хрестові походи, чума, холод і голод – усе це було. Але Темна доба була не такою жахливою, як її малюють голлівудські фільми. Люди важко працювали, але й розважалися, закохувалися, виховували дітей, пліткували, слідкували за модою… Цікава книга розвінчує багато стереотипів про Середньовіччя як про похмурі часи, де править церква і тільки виживання має значення.
Тіль
Автор: Данієль Кельман
Видавництво: Фабула
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Tyll
Рік першого видання: 2017
Незвичний погляд на середньовічні легенди про Тіля Уленшпігеля. Ненадійний оповідач мандрує Священною Римської імперією, зустрічає вчених мужів, мандрівних акторів і навіть інквізиторів і королів. Проте довіряти оповідкам цього трикстера не варто. Автор переніс події у часи Тридцятирічної війни, але вони залишилися середньовічними за своєю суттю та духом. Чума, голод, інквізиція, полювання на відьом – тут є всі складники гарної історії про Середні віки.
Заклятий меч
Автор: Володимир Аренєв
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 168
Псевдоісторичний роман, у якому реальність переплітається зі скандинавською та українською мітологією. Історія Сноррі Каламара, який прагнув помститися за свого батька та брата, натомість потрапив у пастку Одіна Стойменного. Намагаючись врятуватися від його гніву, Сноррі вирушає в чужі землі, до міста Кьонугарда, яке ми називаємо Києвом. Там Сноррі познайомиться з Уляною, і разом вони пройдуть багато випробувань на шляху до своєї мети.
Сатанів. Тевтонське прокляття
Автор: Катерина Липа
Видавництво: Віхола
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 240
1410 рік, Грюнвальдська битва – наймасштабніша битва того часу, у якій воїни польського короля та Великого князя Литовського перемогли хрестоносців Тевтонського ордену. За порятунок короля у цій битві молодий лицар Василь Крук отримав щедру винагороду. Він повертається додому зі славою. В місто Сатанів, що на Поділлі, він також привезе дивне бурштинове намисто та таємничу ладанку, яку зняв з переможеного тевтона. Ці трофеї можуть стати його прокляттям.
Майстер реліквій
Автор: Крістофер Баклі
Видавництво: Фабула
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Relic Master
Рік першого видання: 2015
Дісмас колись був звичайним швейцарським найманцем, але тепер це чесний торговець реліквіями. Він добре розбирається у священних артефактах і, на відміну від інших, багато переймається походженням свого товару або хоча б його правдоподібністю. За це його й цінують впливові клієнти. Але у Дісмаса є й потяг до авантюр, і коли одну з них викривають, майстер вимушений узятися за останнє замовлення, що стане першою ланкою в ланцюгу неприємностей.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
