Шукаєте фентезі, яке пропонує не лише пригоди, а й іронічний та екстравагантний погляд на реальність? Тоді Террі Пратчетт – ваш автор. Він вигадав Дискосвіт і написав про нього 41 роман-бестселер. Цей простір населений колоритними чарівниками, відьмами, тролями, вампірами – такий світ міг створити тільки справжній лицар (цей титул письменник отримав у 2009 році). А наш список книг Террі Пратчетта, виданих українською мовою, допоможе зорієнтуватися в розмаїтті історій та персонажів. Читати дозволено у будь-якому порядку – навіть без прив’язки до хронології циклу. Готові зібрати мозаїку вражень?
Поштова лихоманка
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 562
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Going Postal
Рік першого видання: 2004
Майстерний шахрай завжди зуміє втілити амбітні плани. Та Мокру фон Губперуку не пощастило: його засудили до страти. Хоча стривайте, шанс все ще є – треба лише погодитися відновити анк-морпоркську пошту. Завдання може стати смертельно небезпечним, адже попередники Мокра згинули за підозрілих обставин. Тож новий поштмейстер має розкрити заколот, аби врятувати своє життя та відродити традицію листування… Перша книга циклу про пригоди талановитого афериста.
Вільні малолюдці
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 296
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Wee Free Men
Рік першого видання: 2003
Будьте знайомі – Тіфані Болячка! Допитлива та кмітлива дев’ятирічка зовсім не схожа на тих страшних відьом, що їх змальовують казки. Проте вона має хист до магії. І він стане їй у пригоді, коли Тіфані почне боротьбу з лихими ельфами, що викрадають дітей. А допомагатимуть дівчинці вільні малолюдці Нак Мак Фіґлі… Якщо брати весь «Дискосвіт» (порядок книг в якому визначається сюжетними лініями персонажів), то це – друга серія про відьом. Її можна читати окремо від першого циклу про Бабуню Дощевіск.
Монстрячий загін
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 456
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Monstrous Regiment
Рік першого видання: 2003
Позацикловий роман – потужне антивоєнне висловлювання Террі Пратчетта. Війна триває вже довго, і якщо чоловіки не можуть змінити її хід – жінки точно з цим впораються. Поллі Перкс перевдягається хлопцем, аби вступити до армії та знайти зниклого брата. Але коли Поллі потрапить до загону новобранців і познайомиться з іншими солдатами, на неї чекатиме сюрприз. Що спільного у людини, вампіра, троля та Ігора? Звичайно, бойовий дух, а ще – бажання навести лад у світі.
Правда
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Truth
Рік першого видання: 2000
Позацикловий роман, що трохи порушує порядок книг Террі Пратчетта про Дискосвіт. Історія Вільяма де Ворда, засновника газети «Анк-морпоркський Час», – тонка сатира на інформаційну сферу, яка анітрохи не втратила актуальності. Де межа між фактами та чутками? Як знайти свій формат та перемогти конкурента-таблоїда? Де знайти журналістів та як вести зйомки, якщо твій фотограф – вампір? Вільяму доведеться відшукати відповіді на ці питання та створити перші журналістські стандарти.
Боженята
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 408
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Small Gods #9
Рік першого видання: 1992
Боги існують, тому що в них вірять. Це стосується і великих богів, і дрібних боженят. І в цій істині доведеться переконатися Великому Ому, коли він зненацька опиниться в тілі черепахи. Як він доведе свою божественну сутність, якщо у всій гігантській Церкві Великого Ома по-справжньому вірить лише послушник Брута? Саме йому доведеться рятувати Ома від Квізиції та зупиняти війну. Але ж Брута просто доглядає грядки з динями та квасолею… Чи впорається він із цими задачами?
Рухомі картинки
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Moving Pictures
Рік першого видання: 1990
Ще один позацикловий роман можна читати незалежно від того, у якому порядку ви знайомилися з попередніми творами. Це – історія про злети і падіння кінематографа Дискосвіту. Тут є власна фабрика мрій – пустельна місцевість Голий Вуд на узбережжі Круглого моря. Дуже смішна і трохи повчальна розповідь – про те, що коли світ захоплюють ілюзії, з нього починає втікати реальність. Щоправда, є справжні герої, які здатні його врятувати – герой-коханець Віктор Маргарино та старлетка Делорес…
Справжнісінькій кіт
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Unadulterated Cat
Рік першого видання: 1989
Коти – найдивовижніші істоти у всіх світах. Вони розумні, привабливі та самостійні. Вони володарюють у наших домівках і в наших серцях; і ще невідомо, кого насправді можна назвати господарем. Це не фентезі – тим не менш цю мініенциклопедію варто прочитати всім: як тим, хто наївно вважає себе справжнім хазяїном кота, – так і просто шанувальникам творчості Террі Пратчетта. Завдяки фірмовому гумору цей трактат входить у добірку найкращих книжок письменника.
Піраміди
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 376
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Pyramids
Рік першого видання: 1989
В позацикловому творі уважні читачі знайдуть відсилки до реальної стародавньої історії, тонкі біблійні алюзії та дотепні пародії на псевдонаукові теорії. Юний Тепік – вихованець Гільдії найманців Анк-Морпорку. А за сумісництвом він – спадкоємець невеликого царства Джелібейбі, яке славиться своїми традиціями. Тож тепер йому доведеться виконувати обов’язки фараона та… бога. Саме вчасно! Бо тільки бог зуміє дати раду спустошеній казні та схибленим на ритуалах жерцям.
Варта! Варта!
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Guards! Guards!
Рік першого видання: 1989
Перша частина з серії про міську варту. У Анк-Морпорку охоронці ніколи не поспішають рятувати людей, ловити злочинців або рознімати бійки. Адже так недалеко встряти у справжню халепу! Але все змінюється тоді, коли до лав вартових записується сповнений надмірного ентузіазму констебль Морква… Одночасно хтось задумує державний переворот, а з драконом жарти погані. Книга Террі Пратчетта висвітлює всі кліше героїчних історій та входить до ТОПу романів у жанрі гумористичного фентезі.
Морт
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mort
Рік першого видання: 1987
Перша книга з циклу про Смерть. У реальності автора Смерть – окремий персонаж, і вельми харизматичний. Це справжній філософ, який любить кошенят і мріє про відпуску. Але рутинну роботу хтось повинен виконувати, тож Смерть обирає собі в підмайстри Морта – звичайного, трохи незграбного сільського хлопця. Чи впорається співчутливий юнак із такими серйозними обов’язками? Цікавий погляд на питання життя і смерті гарантовано.
Право на чари
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 280
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Equal Rites
Рік першого видання: 1987
Початок циклу «Відьми», у якому Террі Пратчетт висміює типовий для класичного фентезі розподіл на «високу» чоловічу магію і «побутову» жіночу. У світі, де чаклуном буває тільки восьмий син восьмого сина, хист до чар виявляє звичайна дівчинка. Донька коваля Ескаріна має шанс стати першою чарівницею у Дискосвіті, якщо отримає відповідну освіту. А ось з цим виникла проблема, бо до Невидної академії приймають лише чоловіків. Настав час порушити правила?
Колір магії
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Colour of Magic
Рік першого видання: 1983
Перша книга про Дискосвіт відкриває цикл про чарівника Ринсвінда. Твір був задуманий як пародія на штампи, що у 1980-ті роки панували у фентезі, – проте і сьогодні не втрачає актуальності. Ринсвінд – чарівник-невдаха, вічний студент в Академії Анк-Морпорку. Доля зводить його з дивакуватим туристом Двоцвітом – і разом вони вирушають у подорож. На них чекають таємничі чари, втеча від Смерті, зустрічі з міфічними істотами і небезпечні пригоди.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
