Еріх Марія Ремарк – один з найвидатніших письменників ХХ століття. В дитинстві був мрійником, закоханим у музику та літературу, – але у 18 років пішов на фронт, де опинився серед бруду, крові та смерті. Жахливі спогади про війну стали основою його найвідомішого роману і зробили автора голосом покоління. На батьківщині твори Ремарка спалювали, йому самому довелося емігрувати. Але він прожив цікаве та яскраве життя. Добірка найкращих книг Еріха Марії Ремарка познайомить вас із пацифістом, що досі змінює світ.
Тіні в раю
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: класична зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Schatten im Paradies
Рік першого видання: 1971
Журналісту Роберту Россу вдалось втекти із окупованої нацистами Європи до Америки – землі обітованої, де немає ні війни, ні жорстокості, ні злиднів. Як і решта біженців, він сподівається колись повернутись додому – але шукає спосіб вижити зараз. Роман про трагедії переселенців був опублікований у 1971 році – вже після смерті Ремарка. Існує думка, що у творі частково описані реальні стосунки Еріха Марії з княжною Наталією Палій.
Ніч у Ліссабоні
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: класична зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Die Nacht von Lissabon
Рік першого видання: 1961
Португалія, 1942 рік. Більша частина Європи зайнята нацистами, хоча у Лісабоні можна сісти на рятівний корабель. Та що робити, коли нема ані візи, ані грошей? Герою пощастило. Дивний незнайомець пропонує йому власні квитки. Треба тільки вислухати його… У список книг Ремарка цей роман часто включають як частину емігрантської трилогії. Та це самостійна історія, що перегукується з творами «Тріумфальна арка» та «Люби ближнього твого» лише за настроєм.
Життя у позику
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: романтика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der Himmel kennt keine Gunstlinge
Рік першого видання: 1961
Повоєнні роки в Європі. Життя продовжується, та не на всіх чекає світле майбутнє. Молода бельгійка Ліліан згасає від туберкульозу – й намагається насолодитись кожною відведеною їй миттю. Але зустріч із автогонщиком Клерфе змінює все. У 1961 році Еріх Марія Ремарк дав роману іншу назву – «Небеса не знають улюбленців», проте в українському просторі ще з часів першого перекладу книгу публікують як «Життя у позику».
Чорний обеліск
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: романтика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der schwarze Obelisk
Рік першого видання: 1956
Німеччина, 1920-ті. Війна закінчилася. Ветеран Людвіг Бодмер продає надгробки та підробляє органістом у психіатричній лікарні (це – автобіографічні деталі з життя Еріха Марії). Людвіг знайомиться з Ізабеллою, яка страждає на роздвоєння особистості, – та закохується у неї… Роман входить у ТОП книг Ремарка, українською мовою його вперше видали у 1960-му, через кілька років після публікації оригіналу. Але саме зараз книга стала особливо актуальною.
Час жити і час помирати
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: військові
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Рік першого видання: 1954
Німеччина, 1944-й. Вермахт відступає з території СРСР. У цей час рядовий Ернст Гребер повертається додому у відпустку. Його рідне місто зруйноване бомбардуванням – і він не може знайти батьків. Раптово хлопець зустрічає Елізабет, яку знав ще маленькою дівчинкою. У них є лише кілька днів, у які вони мають вмістити все життя. У 1958 році вийшла екранізація книги, де сам Еріх Марія Ремарк зіграв одну з другорядних ролей.
Іскра життя
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: зарубіжна класика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der Funke Leben
Рік першого видання: 1952
Німеччина, 1945-й. Концтабір Меллерн вважається гуманним: адже тут немає газових камер. Хоча безіменні в’язні все одно вмирають щоденно – просто від голоду та хвороб. І лише надія надає їм сили, бо вижити повинен хоч хтось – аби розповісти правду. Концтабір Меллерн – вигаданий, за основу Еріх Марія Ремарк взяв дані про Бухенвальд і рідне місто Оснабрюк. Книга присвячена Ельфріді – сестрі письменника, яку нацисти стратили у 1943 році за антигітлерівську позицію.
Тріумфальна арка
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: романтика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Arc de Triomphe
Рік першого видання: 1945
Франція, 1939 рік. Равік – біженець, який живе у країні під чужим іменем і змушений працювати нелегально. Одного вечора він зустрічає актрису Жоан Маду та допомагає їй. Так починається історія кохання, у якого немає майбутнього. Адже Равіка можуть вислати із країни, а на батьківщині на нього чекає концтабір. Один з найбільш відомих та цікавих романів Ремарка. Історія кохання, в якій письменник відобразив свої стосунки з Марлен Дітріх – найяскравішою зіркою кінематографу того часу.
Люби ближнього твого
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: класична зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Liebe deinen Nächsten
Рік першого видання: 1939
Після приходу нацистів до влади багато людей мусили покинути Німеччину. Так сталося і з героями цієї книги Ремарка. Молодий ідеаліст Людвіг та цинік Йозеф не мали б нічого спільного, якби не розділили долю біженців. Для них не існує ні минулого, ні майбутнього – тільки теперішній момент і ті випробування, які на них чекають. Але навіть війна не може забрати у людей все. Вона залишила товаришам право зостатися людьми та підтримувати один одного, а ще – дала трохи надії.
Три товариші
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Drei Kameraden
Рік першого видання: 1936
Роман, який став німецькою класикою ХХ століття. Історія про міцну дружбу, справжнє кохання та трагедію «втраченого покоління». Роббі, Отто і Готфрід – колишні вояки. Після повернення з фронту вони відкрили невелику авторемонтну майстерню, яку вдається тримати на плаву попри кризу. Друзі пройшли крізь страшні випробування, але знаходять у собі сили жити далі. Одного разу Роббі знайомиться з Патрицією. Він закохується у вродливу дівчину, та у цього почуття немає майбутнього.
Повернення
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: класична зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der Weg zuruck
Рік першого видання: 1931
Чому виникають війни? Можливо, через те, що люди ніколи не можуть до кінця відчути чужі страждання. А коли війна закінчується, кожний залишається сам на сам зі своїми демонами – як герої цієї книги. Еріх Марія Ремарк добре знав, що звикати до мирного світу важко, – адже сам пройшов через це. І його герої з покаліченими тілами і душами намагаються відшукати нові сенси – отримати освіту, знайти роботу. Але чи вдасться їм у повній мірі повернутися?
На Західному фронті без змін
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: військові
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Im Westen nichts neues
Рік першого видання: 1928
Один з найбільш відомих романів письменника, з нього і почалася літературна слава Ремарка. В основі – реальні спогади Еріха Марії, який опинився на фронті вісімнадцятирічним юнаком. Там він побачив реалії війни, де були тільки кров, бруд і смерть, а не героїчні історії, вигадані журналістами. Так само потрапляє на Західний фронт і герой твору – молодий солдат Пауль Боймер, якому доведеться пройти крізь пекло. Книга має кілька екранізацій, у тому числі фільм 2022 року від Netflix.
Станція на горизонті
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Station am Horizont
Рік першого видання: 1928
1920-ті роки. Кай – ветеран, що колись був автогонщиком. Намагаючись віднайти себе у повоєнному житті, він вирушає в мандри Європою. Під час поїздки чоловік зустрічає старого приятеля, який вмовляє його повернутися до автогонок. Нові можливості – високі ризики. І все частіше Кай згадує батьківський дім у селі та залізничну станцію на горизонті… Відголоски цієї історії можна знайти у більш популярній книзі Ремарка «Життя у позику», написаній вже після Другої світової.
Мансарда мрій. Ґем
Автор: Еріх Марія Ремарк
Жанр: зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Die Traumbude. Gam
Рік першого видання: 1998
«Мансарда мрій» – дебютний роман автора: Ремарк почав писати його у шістнадцять. Це твір про мистецтво та кохання, про мрії та надію. «Ґем» – історія сучасної незалежної жінки, яка намагається віднайти себе. Перші книги письменника мають не такий високий рейтинг, як більш зрілі його роботи. «Мансарди мрій» Еріх Марія навіть соромився, а «Ґем» було видано вже після його смерті. Але ці книги варто прочитати, щоб розкрити для себе зовсім іншого Ремарка – юнака, який ще не втратив наївності та ідеалізму.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
