«Війна, щоб завершити всі війни» тривала з 28 липня 1914 до 11 листопада 1918 року. Спровокована вбивством ерцгерцога Франца Фердинанда, вона не виправдала своєї назви. Було мобілізовано більше 70 млн людей, загиблих не порахувати – але конфлікт став лише проміжною ланкою в низці наступних сутичок. Добірка книг про Першу світову війну дозволить очима свідків та істориків побачити, заради чого лилася кров (та до чого це призвело).
На Західному фронті без змін
Автор: Еріх Марія Ремарк
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Im Westen nichts neues
Рік першого видання: 1928
Виявляється, що є люди, які «за» війну. Особливо, якщо їм не потрібно йти на фронт… Виявляється, що війна не допомагає дорослішати. Хлопчаки, що йшли воювати молодими, зовсім не стають чоловіками через моральні та фізичні спотворення… Виявляється, що ніякого героїзму нема. Є тільки безжальні вбивства заради власного життя… Наступного ж року після першого видання твір було екранізовано, а фільм здобув два «Оскари».
Прощавай, зброє
Автор: Ернест Гемінґвей
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 424
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Farewell to Arms
Рік першого видання: 1929
Він – хлопець, що втрачає всі ілюзії на Першій світовій та отримує поранення. Вона – медсестра, через руки якої проходять сотні ледь не вбитих бійців. За звичайних умов вони могли б ніколи не познайомитися, але зараз їх звела доля. Та чи зуміють вони забути обставини тої зустрічі, ту безвихідь, біль і страждання? Коли війна закінчиться, що залишиться у них? Популярний автобіографічний роман від лавреата Пулітцерівської та Нобелівської премій – класика жанру, обов’язкова для прочитання.
Поза межами болю
Автор: Осип Турянський
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2024
Обкладинка: nверда
Сторінок: 112
Рік першого видання: 1917
Дикі високі гори постали перед бранцями. Хурделиця та мороз знесилюють їх. Ці жертви жахливого злочину – чужої війни – йдуть куди їм скажуть. Із 60 тисяч душ уціліє кожен четвертий. Тільки незгубна жага до життя змушувала людей триматися. Пронизаний болем історичний нарис змальовує реальні події, чому й вважається одним із найкращих романів про Першу світову війну. Вперше видана у Відні, ця повість-поема принесла українському письменнику визнання.
Наша Перша світова (1914 – 1918). Антологія української художньої прози
Автор: Олександр Гаврош
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Під час Першої світової війни доля українського народу не була ще визначеною. Воювали за Австрію, воювали за Росію, потім намагалися воювати за Незалежність… Як насправді виглядали реальні події для мешканців нашого краю на початку XX сторіччя? Тогочасний досвід 12 українських письменників зібрано в антології. Цікаву книгу варто прочитати, щоб дізнатись минуле не по сухих документах, а через сповіді очевидців.
Війна і терпентина
Автор: Стефан Гертманс
Видавництво: Основи
Рік видання: 2019
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 292
Мова оригіналу: голландська
Оригінальна назва: Oorlog en terpentijn
Рік першого видання: 2013
Література про Першу світову війну буває різною. Хтось вигадує історію по документальних свідченнях, хтось намагається відновити події минулих літ із пам’яті. Автор же взяв щоденники дідуся, згадав безліч прослуханих у дитинстві оповідок, долучив до них свій письменницький талант – і написав цю книгу. Твір сучасного бельгійського прозаїка отримав Фламандську премію за літературу та Нідерландську премію АКО.
Чотири вершники Апокаліпсиса
Автор: Вісенте Бласко Ібаньєс
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2025
Обкладинка: тверда
Сторінок: 392
Мова оригіналу: іспанська
Оригінальна назва: Los cuatro jinetes del Apocalipsis
Рік першого видання: 1916
Війна несе розбрат. Так сталося і між німцем фон Гартроттом та французом Денуає, які були одружені на сестрах із Аргентини. Доля розвела чоловіків по двох таборах – ніби їм було що ділити. Доля змусила їх воювати один проти одного. У той самий час їхні жінки потерпали у тилу від нестачі їжі, вугілля та зручностей. Майже автобіографічний роман іспанського письменника через архетипи Моровиці, Війни, Голоду та Смерті чудово показує, чим є життя насправді.
Пригоди бравого вояка Швейка
Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2025
Обкладинка: тверда
Сторінок: 768
Мова оригіналу: чеська
Оригінальна назва: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Рік першого видання: 1921
Реальні події на війні настільки жахливі, моторошні й безжальні, що рятує тільки гумор. Невиразний Йозеф Швейк мусить йти до лав австрійської армії, воювати за чиїсь ідеали – хоча міг би спокійно крокувати вулицями Праги. Чому він опинився на фронті? Чому його змушують когось вбивати? Швейк цього не розуміє й просто намагається уникнути смерті. Пронизливий сатиричний роман сподобається тим, хто хоче з важкою темою познайомитися «легко».
Війна як внутрішнє переживання
Автор: Ернст Юнґер
Видавництво: Стилет і стилос
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 136
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der Kampf als inneres Erlebnis
Рік першого видання: 1922
Можна хаяти війну, але вона є одвічною формою життя. Бо завжди трапляється те, через що люди мають зійтись у сутичці. Надії на те, що бійки колись зникнуть і все буде вирішуватися дипломатичним шляхом, – марні. Відстоюючи таку думку, автор покладається на власний досвід офіцера, документальні свідчення та підґрунтя минулих військових конфліктів. Книга від німецького письменника – це збірка есеїв, що дозволяє поглянути на тему по-філософськи позитивно.
Війна
Автор: Луї-Фердінан Селін
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Guerre
Рік першого видання: 2022
На початку Першої світової війни французький автор дістав поранення у голову та плече – і був комісований. Свої спостереження він занотував – проте за життя не вичитав рукопис. Книгу про військові спогади вперше видали через 60 років після смерті прозаїка, тож вона містить незавуальовані враження від тогочасних подій. Письменник схвалював нацистську окупацію Франції та мав неоднозначну репутацію, але митцям все можна пробачити?
Світ і все, що в ньому є
Автор: Александар Гемон
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The World and All That It Holds
Рік першого видання: 2023
Усе живе прагне жити, а не вмерти. Лише багатії шукають якийсь сенс буття, інші ж просто хочуть існувати. За будь-яких умов. А якщо ще доля зведе вас з коханою людиною, то вдвох ви зможете подолати усілякі перепони. Навіть зумієте втекти з першої лінії фронту, аби й далі любити одне одного. Нетиповий роман сучасного боснійсько-американського автора розповість про Першу світову через призму почуттів двох юнаків, що не бажають гинути – а мріють бути.
Пам’яті…
Автор: Еліс Вінн
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 496
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: In Memoriam
Рік першого видання: 2023
Генрі Ґонт – 18-річний англієць німецького походження. Щоб довести лояльність Англії та власну сміливість, хлопець вирушає на фронт. За ним прямує його 17-літній товариш, англієць Сідні Еллвуд. Юнаків поєднує невимовлене романтичне почуття, що в ті часи не мало права на існування. Перша світова показує цим майже дітям своє закривавлене обличчя – а тяжкі випробування книга описує так поетично, що хочеться плакати від краси жорстокої реальності.
Людина на війні
Автор: Олександр Реєнт, Ірина Азарх, Тетяна Заболотна
Видавництво: Арій
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 656
Книга містить дослідження українського соціуму на тлі Першої та Другої світових воєн. Аналіз проводився нашими сучасниками, тож на сторінках – не тільки фактаж тогочасних реалій, але й інформація щодо наслідків тих чи інших подій. Як люди виживали в тилу? Як відрізнялись настрої цивільного населення? Як вирішувались питання з продовольством та іншими товарами?.. Видання дозволить зрозуміти буденність страшних часів.
Жиль
Автор: П’єр Дріє ля Рошель
Видавництво: Стилет і стилос
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 576
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Gilles
Рік першого видання: 1939
Книга, що здатна розвіяти романтичний флер «втраченого покоління». Сувора правда про буденність колишнього військового, який не може знайти своє місце у вже мирній країні. Немає більше ідеалів минулого, немає високої мети, зникло піднесення й жага до життя… То що робити юнаку, який віддав душу Першій світовій? Чи можна засуджувати зламану особистість за некрасиві вчинки? Напівавтобіографічний твір варто прочитати, щоб… зрозуміти.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
