Як поводилися люди в період гітлерівської окупації? Як виживали попри злидні, голод, бомбардування? Як почувалися цивільні, полонені та самі військові всіх армій за тих обставин? Ця добірка художніх книг про Другу світову війну з різних боків висвітлює трагічне спільне минуле народів. Тут є оповіді про героїв і зрадників, про СС і рух опору. Але здебільшого ці романи присвячені звичайним чоловікам і жінкам.
Крадійка книжок
Автор: Маркус Зузак
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Book Thief
Рік першого видання: 2005
Художня література про Другу світову війну не завше має описувати страхіття гетто, бойові дії чи штабні змови. Далеко в німецькому тилу живуть люди, які теж потерпають від злиднів – артобстрілів, нужденності та хвороб. І тільки книги, які читає маленька Лізель у бомбосховищі, відволікають від жахливої буденності. Але дівчинці доводиться стати крадійкою, аби кожного разу мати нову книжку… Твір екранізовано під назвою «Книжкова злодійка».
Все те незриме світло
Автор: Ентоні Дорр
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: All the Light We Cannot See
Рік першого видання: 2014
Сучасний американський автор описує в книзі події, що трапились у французькому містечку Сен-Мало під час Другої світової війни. Ховаючись від німців, сюди приїхала з Парижу до свого дядька сліпа дівчина Марі-Лор. Тоді ж військовий обов’язок гонить німецького солдата Вернера до цієї ж місцини. В них обох є власне минуле, коротка зустріч і незрозуміле майбутнє… У 2015 році роман здобув Пулітцерівську премію та Медаль Ендрю Карнегі у номінації «Художня проза».
Соловей
Автор: Крістін Генна
Видавництво: Наш формат
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Nightingale
Рік першого видання: 2015
Історичний роман підіймає болюче питання ролі жінки під час Другої світової війни. Долі двох рідних сестер виявилися різними. Одна намагається вижити разом із сім’єю попри злидні окупації та нестачу їжі. Інша приєднується до партизанів та активно протидіє Вермахту, рятуючи життя військових пілотів. Але обидві мріють про вільну Францію та мир. Книгу було написано за реальними спогадами учасниці партизанського супротиву і вже опубліковано 45 мовами.
Бойня номер п’ять, або Хрестовий похід дітей
Автор: Курт Воннеґут
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 208
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade: A Duty-Dance with Death
Рік першого видання: 1969
Що таке справжня війна? Це зовсім не оті патріотичні гасла чи марширування у строю. Насамперед це бомбардування, полон, кров, смерть і ненависть. Ненависть навіть не до ворога, а до цивільних, які залишились у тилу і яких треба від чогось захищати. До командування, яке роздає безглузді накази. До своїх товаришів по службі, бо з ними мусиш ділити пайку, вільний час і обмежений простір. А ще – будь-який військовий постійно хоче додому…
Список Шиндлера
Автор: Томас Кініллі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Schindler’s Ark
Рік першого видання: 1982
Чи може єврейська громада співпрацювати з німецьким поплічником, коли за вікном йде Друга світова війна? Якщо на кону – питання життя та смерті, то так. Фабрикант Оскар Шиндлер використовує працю юдеїв на підприємстві, бо вона виходить дешевшою. Згодом він переймається благополуччям своїх працівників і намагається врятувати їх від нацистських жорен. Книга була написана за реальними спогадами в’язня краківського гетто та екранізована Стівеном Спілбергом.
Дівчина у блакитному пальті
Автор: Моніка Гессе
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 264
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Girl in the Blue Coat
Рік першого видання: 2016
Романи про Другу світову війну завше трохи поверхово обходять життя в тилу та настрої людей в окупації. Авторка книги, навпаки, висвітлює ці непривабливі моменти. Вона розповідає, як заможні родини Амстердаму перекуповували харчі, гас та інший дефіцит. Як певні люди скорились і навіть підтримували загарбників. І як знаходилися небайдужі до страждань євреїв, що допомагали останнім не померти в жахливих умовах буття…
Сестри під вранішнім сонцем
Автор: Гізер Морріс
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 344
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sisters Under the Rising Sun
Рік першого видання: 2023
Друга світова війна захопила тихоокеанське узбережжя. Музикантка Нора вирушає торгівельним судном до рідної Англії, та її втечі завадили японські бомбардувальники. Під час рятувальної операції жінка знайомиться з медсестрою Нестою, з якою потім опиняється в японському полоні на острові Банка. Три роки страждань, злиднів, голоду та життя на межі смерті… Але жінки не зламалися попри всі поневіряння та приниження – й здобули довгоочікувану свободу.
Огненне коло
Автор: Іван Багряний
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 160
Рік першого видання: 1953
Найстрашніша війна – коли брат іде на брата. І хоча метою бійців СС «Галичина» було звільнення України від тоталітарного режиму, вони припустилися повсякчасної помилки пригноблюваного народу – союзу з іншими загарбниками. У що вилилося таке протистояння, хто насправді виявився ворогом і чому довгоочікувану незалежність неможливо було здобути у такий спосіб – все це правдиво висвітлює автор у своїй книзі.
Бібліотекарка з Аушвіцу
Автор: Антоніо Ітурбе
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 496
Мова оригіналу: іспанська
Оригінальна назва: La bibliotecaria de Auschwitz
Рік першого видання: 2012
Діта – єврейська дівчина-підліток, що потрапила до концтабору Аушвіц разом із батьками. Щоденно на власні очі вона бачить голод, біль, страждання, смерть. А ще юниця дізнається про існування підпільної бібліотеки, створеної самими в’язнями. Тепер її завдання – зберегти літературне надбання, приховати від нацистів і донести до малечі знання. В книзі зображені реальні події, що відбулися під час Другої світової війни.
Час жити і час помирати
Автор: Еріх Марія Ремарк
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Рік першого видання: 1954
Навіть на війні трапляються відпустки. На три тижні відпочинок від бойових дій і розстрілів партизанів отримав молодик Ернст Гребер. Але в рідному місті Верден він усе одно стикається з воєнною рутиною – бомбардуванням домівок, приховуванням євреїв, повсякденною смертю. І на тлі жахіття в його серці спалахує кохання до знайомої Елізабет… В екранізованій Кірком Дугласом версії «Час кохати і час помирати» сам автор книги, Еріх Марія Ремарк, зіграв роль професора Польмана.
Два пасинки митрополита
Автор: Владислав Івченко
Видавництво: Discursus
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 624
Рік першого видання: 2017
За звичайних умов Теофіл Володимирський та Іван Великодній стали б зразковими панотцями, до яких би люди приходили за порадою, сповіддю та прийняттям таїнства. Але інша доля судилася вихованцям митрополита Андрея Шептицького. Німецька окупація Львова, повсякденні вбивства мешканців, зради й погрози – темрява насувається на колишніх семінаристів. Чи зможуть вони не зневіритись у цьому хаосі? Які шляхи торує їм війна – та де на ній Бог?
Син паскуди
Автор: Сорж Шаландон
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 248
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Enfant de salaud
Рік першого видання: 2021
Франція 40-х років минулого сторіччя. Юнак переживає німецьку окупацію та шукає своє місце у вирі подій. Поступово він переміряє мундири п’ятьох армій, з яких потім дезертирує. Проте своєму синові він завше описує власні подвиги, зухвалість і героїзм. Книга надає читачеві сучасний погляд на реальні події, що трапилися з батьком автора. Варто прочитати всім, хто й досі не розуміє, чому велика французька нація здалася гітлерівським військам за 24 години…
Чоловіки у війську
Автор: Івлін Во
Видавництво: Темпора
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 424
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Men at Arms
Рік першого видання: 1952
Видатний автор у притаманному йому саркастичному тоні викриває у всій трилогії «Клинок честі» внутрішній безлад у британській армії за часів Другої світової війни. Перша книга присвячена службі в Алебардному корпусі, де військовий Ґай Краучбек повинен здобути навички бою. Насправді ж він отримує хаотичні накази, нескінчену незрозумілу муштру… та поступово перестає ідеалізувати захисників вітчизни.
Мідна доба
Автор: Слободан Шнайдер
Видавництво: Нора-Друк
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 488
Мова оригіналу: хорватська
Оригінальна назва: Doba mjedi
Рік першого видання: 2016
Яку країну вважати Батьківщиною – ту, що прихистила під час голоду твоїх пращурів кілька сотень літ тому, чи ту, до якої належиш за етнічним походженням? Друга світова війна примусила мешканців інших держав встати до лав армії СС тільки тому, що вони були німцями. Родинна історія хорватського письменника висвітлює моральну дилему того часу: вбивати інших чи бути вбитим самому? Але доля головного героя склалася зовсім іншим чином…
Пальпація
Автор: Олег Клименко
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Перша книга історичної трилогії «”Вирівнювання” Збруча» описує події напередодні вторгнення Німеччини на територію СРСР. Саме тоді було підписано секретний пакт Молотова-Рібентропа, а радянські спецслужби вже діяли в інтересах політично-територіального перевлаштування областей Західної України. Протидіяла їм польська розвідка. Роман не тільки описує реальні події, але й передає емоційну напруженість між героями.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
