Україна – одна з країн, що найбільше постраждала в 40-х роках. Та радянські міфи про цей глобальний конфлікт надто глибоко проникли в нашу свідомість. Зараз, під час повномасштабного вторгнення, слід переосмислити давні події, щоб уникнути помилок минулого. Пропонуємо найкращі історичні книги про Другу світову війну, видані українською мовою. Це не тільки спогади учасників, а й спроби сучасних науковців і журналістів проаналізувати найбільшу трагедію XX століття.
І розверзлося пекло… Світ у війні 1939–1945 років
Автор: Макс Гейстінґс
Видавництво: КСД
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 752
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: All Hell Let Loose: The World at War 1939-1945
Рік першого видання: 2011
Часто нон-фікшн присвячують якомусь одному аспекту Другої світової війни. Проте ця книга – масштабна праця, яка розкриває цілісну картину того, що відбувалося протягом 1939–1945 років на всіх фронтах: від Польщі до Японії, від Сталінграду до африканської пустелі. Автор описує битви на суходолі й на морі, змальовує яскраві політичні портрети, цитує щоденники, листи, мемуари, різні документи тих років.
Велич і ницість. Історія про Черчилля, його родину та спротив під час Лондонського бліцу
Автор: Ерік Ларсон
Видавництво: Наш формат
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 592
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz
Рік першого видання: 2020
Є книги про історію Другої світової війни, що показують її крізь призму особистостей. Це видання розповідає про трагічні часи з точки зору Вінстона Черчилля, який став прем’єр-міністром Британії вже після того, як війська Третього рейху вторглися до Польщі, Голландії та Бельгії. Текст присвячений всього одному року – та саме цей рік зробив Черчілля тим лідером, який досі залишається взірцем політика, що вміє приймати виклики та ставити інтереси своєї країни понад усе.
Гітлер і Сталін. Тирани і Друга світова війна
Автор: Лоренс Ріс
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Hitler and Stalin: The Tyrants and the Second World War
Рік першого видання: 2021
Гітлер і Сталін – особистості, які втілювали дві конкуруючі ідеології, проте мали й спільні риси. Вони були тиранами, за ними йшли мільйони людей, у їхні ідеали вірили – хоча заради досягнення мети обидва режими коїли жахливі речі. Ця книга – результат роботи автора протягом 30 років, коли він досліджував документи та опитував свідків, у тому числі людей із найближчого оточення лідерів. Такий підхід допоміг передати залаштунки найбільшого протистояння доби.
Командири. Шляхи військових лідерів Джорджа Паттона, Бернарда Монтгомері та Ервіна Роммеля
Автор: Ллойд Кларк
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 500
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Commanders: The Leadership Journeys of George Patton, Bernard Montgomery, and Erwin Rommel
Рік першого видання: 2022
Ця книга – приклад того, як література про Другу світову війну може стати в нагоді сучасним лідерам, зокрема військовим. Джордж Патон, Бернард Монтгомері та Ервін Роммель були талановитими та амбітними людьми, які мали спільні риси – вольовий характер, сміливість і навіть схожу мотивацію. Долі трьох найвпливовіших полководців сплелися в період глобального конфлікту – видання розповість, як це сталося. А ще – познайомить із ефективними прийомами знаменитих генералів.
Ялтинські доньки. Черчиллі, Рузвельти й Гаррімани: історія про любов і війну
Автор: Кетрін Ґрейс Кац
Видавництво: Наш Формат
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Daughters Of Yalta: The Churchills, Roosevelts, and Harrimans: A Story of Love and War
Рік першого видання: 2020
За кожним політичним лідером стоять люди, які впливають на його рішення, – це сім’я та діти. Тож у книзі розкривається історія Ялтинської конференції очима трьох жінок: доньки британського прем’єр-міністра Сари Черчилль, доньки американського президента Анни Рузвельт і доньки посла США в СРСР Кетлін Гарріман. Кожна з них була непересічною особистістю – та чи могли вони впливати на рішення своїх батьків у настільки важливих питаннях?
Воєнні спогади. 22 вересня 1939–5 квітня 1945
Автор: Кароліна Лянцкоронська
Видавництво: Книги XXI
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 424
Мова оригіналу: польська
Оригінальна назва: Wspomnienia wojenne
Рік першого видання: 2001
Кароліна Лянцкоронська – польська історикиня, правозахисниця та меценатка. У 1941 році увійшла до складу Опікунської ради, яка допомагала в’язням нацистських тюрем. Та діяльність Кароліни Лянцкоронської не подобалася окупантам, тож жінку було заарештовано, вона провела кілька років спочатку у в’язницях Львову та Берліну, а потім у Равенсбрюку. У своїх мемуарах Кароліна описує події, які бачила на власні очі, та місця, з яких майже не мала шансів повернутися.
Жінка в Берліні
Автор: Анонім
Видавництво: Комора
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Eine Frau in Berlin: Tagebuch-Aufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945
Рік першого видання: 1953
Про Другу світову війну часто розповідають переможці. Ця ж книга дає можливість побачити події очами переможених. Текст був написаний молодою жінкою-журналісткою з Берліну, яка залишилась у місті та мешкала в багатоквартирному будинку поряд із сусідами. Щоденник описує період із 20 квітня по 22 червня 1945-го. Це досвід виживання у великому зруйнованому місті без доступу до харчів, питної води й електрики. Розповідь об’єктивна, і тим цікавіше читати ці свідчення.
Злет і падіння Третього Райху. Історія нацистської Німеччини
Автор: Вільям Ширер
Видавництво: Наш формат
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 704
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany
Рік першого видання: 1960
Одна з найґрунтовніших праць про злет і падіння Третього Райху, про всі кроки, що привели до вторгнення в Польщу, а потім і до Другої світової війни. Автор багато працював із першоджерелами та проаналізував 485 тонн документів МЗС Німеччини, щоденники Йозефа Геббельса, Франца Гальдера й інших впливових осіб, а також записи телефонних розмов. Документальна основа поєднується із особистими спогадами, проте книга не втрачає об’єктивності.
Коли спалахне війна? 1938. Аналіз кризи
Автор: Пйотр М. Маєвський
Видавництво: Локальна історія
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 600
Мова оригіналу: польська
Оригінальна назва: Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu
Рік першого видання: 2019
У 1938 році демократичний Захід стояв на порозі великої війни, проте європейські лідери, що прагнули уникнути катастрофи, створили її власноруч. Вони проводили політику умиротворення агресора: але це лиш призвело до знищення суверенітету Чехословацької Республіки після Мюнхенської угоди та не змогло відвернути світової бійні. У книзі проаналізовано глобальну кризу 1938-го року. Це документальний трилер про реальні події, від якого неможливо відірватися.
Із життя солдата
Автор: Еріх фон Манштейн
Видавництво: КНТ
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 252
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Aus einem Soldatenleben
Рік першого видання: 1958
Еріх фон Манштейн був одним із найкращих командувачів Третього Райху. Він походив із давнього прусського роду, серед представників якого було чимало військових. Тож Еріх фон Манштейн продовжив сімейну традицію – але після Першої світової на нього чекало розчарування. У мемуарах він розповідає про власну участь у переговорах, що проходили в Москві у 1930-ті роки, та про свій вплив на відродження потенціалу Німеччини напередодні Другої світової війни.
Бомбардувальна мафія. Мрія, спокуса і найдовша ніч Другої світової
Автор: Малкольм Ґладвелл
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Bomber Mafia: A Dream, a Temptation, and the Longest Night of the Second World War
Рік першого видання: 2021
Бомбардування міст під час Другої світової нині розглядається як трагедія. Проте в роки напередодні виникла думка, ніби бомбардування може не тільки знешкодити ворога… а навіть зберегти життя! Ця книга розповідає про людей, чиї ідеї привели до найтемнішої ночі Другої світової війни, і про генерала Кертіса Лемея, що віддав наказ бомбардувати Токіо. Це стало причиною загибелі тисяч цивільних, проте чи вдалося таким чином дійсно врятувати більше життів?
Бойові операції в Північній Африці та на Західному фронті в Європі. 1940–1944
Автор: Ервін Роммель
Видавництво: КНТ
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 816
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Krieg Ohne Hass: Afrikanische Memoiren
Рік першого видання: 1950
Ервін Роммель, якого британці прозвали Лисом Пустелі, – один із найвидатніших командувачів Другої світової війни. Хоч він служив Третьому Райху, його методи та стратегічні прийоми варті уваги. Гітлер не пробачив Роммелю поразки в Нормандії, тож маршал був змушений скоїти почесне самогубство – і мемуарів не залишив. Проте зберігся архів із унікальними документами про бойові операції в Африці та Європі, у яких Роммель брав участь. Вони й стали основою книги.
Світло днів. Нерозказана історія жінок руху опору в гітлерівських гетто
Автор: Джуді Баталіон
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 640
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Light of Days: The Untold Story of Women Resistance Fighters in Hitler’s Ghettos
Рік першого видання: 2021
Документальний роман про жінок, які не змирилися з нацистською окупацією Польщі. Ці жінки в юному віці стали свідками жахливих злочинів, у деяких із них убили всіх родичів. Дівчата мусили обирати – втекти або почати боротися. І багато з них не побоялися. Жінки допомагали створювати підземні укриття, підкуповували охоронців, переховували зброю, підривали об’єкти енергетичної інфраструктури. Книга заснована на мемуарах і документах часів війни.
Друга світова. Непридумані історії
Автор: Вахтанг Кіпіані
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Міф про Другу світову в СРСР має давнє коріння. Але слід критично оцінювати ці події й пам’ятати, що війна була не тільки за Батьківщину, а й за інтереси тоталітарних держав. У книзі, що складається з реальних сімейних історій та оповідей учасників подій, автори проєкту «Історична правда» висвітлюють інформацію про українців, які воювали в різних арміях, які піддалися депортації, які були вивезені на примусові роботи, які втратили все… Читати важко, але потрібно.
На шляхах Європи
Автор: Роман Лазурко
Видавництво: Стилет і стилос
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Спогади українського добровольця, який став до лав дивізії «Галичина». Як і тисячі земляків, Роман Лазурко мріяв про можливість жити у власній державі, що більше не буде частиною жодної імперії. Саме для цього вони воювали з більшовиками. Роман Лазурко згадує свою фронтову одіссею від Польщі до Югославії, співпрацю з УПА, перебування в полоні – все, що допоможе сучасному читачеві зрозуміти юнаків, які стали до лав цієї дивізії.
Книжкові злодії. Про нацистське розкрадання бібліотек Європи
Автор: Андерс Ріделл
Видавництво: Фабула
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: шведська
Оригінальна назва: Boktjuvarna: Jakten på de försvunna biblioteken
Рік першого видання: 2013
Історія розкрадання нацистами витворів мистецтва під час Другої світової війни добре відома. Та донедавна мало уваги приділяли крадіжкам із бібліотек, адже книги мають меншу матеріальну цінність. Проте кількість втраченого обчислюється мільйонами примірників! Ця книга-розслідування присвячена нацистським злочинцям, які грабували бібліотеки та знищували праці ідеологічних противників. Але ще тут знайдеться місце людям, які намагалися протистояти цьому варварству.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
