Агата Крісті казала, що життя під час подорожі – це мрія в чистому вигляді. На жаль, ми не завжди маємо шанс мандрувати – проте ми можемо відкривати нові країни завдяки читанню. До цієї добірки ввійшли найкращі книги про подорожі світом, які було видано українською мовою. З ними ви побуваєте в найцікавіших куточках планети без кордонів та обмежень.
Їсти. Молитися. Кохати
Автор: Елізабет Ґілберт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2015
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eat pray love
Рік першого видання: 2006
Із цього роману починаються майже всі топи художніх книг про подорожі, тому що він дозволяє під новим кутом подивитися на цей жанр. Письменниця Ліз нещаслива у шлюбі, та й розлучення не приносить їй справжньої свободи. Пообіцявши видавцеві нову книгу, вона вирушає в подорож до трьох країн. В Італії вона вчиться їсти зі смаком, в Індії розкриває своє серце, а в Індонезії на неї чекає справжнє кохання. За мотивами книги було знято фільм із Джулією Робертс у головній ролі.
Кругом світу за 80 днів
Автор: Жуль Верн
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 328
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Рік першого видання: 1872
Пригодницький роман, який сподобається підліткам і дорослим. Англія, 1872 рік. Заможний джентльмен Філеас Фоґґ закладається з учасниками Реформ-клубу, що встигне об’їхати навколо світу за 80 днів, використовуючи різні види транспорту. Того ж дня він вирушає в подорож зі своїм слугою Паспарту. Проте за збігом обставин у цей день схожий на Філеаса зловмисник пограбував Банк Англії. Інспектор Фікс вирушає в погоню за героєм, щоб арештувати його. Що ж далі?
Троє у човні, якщо не рахувати собаки
Автор: Джером Клапка Джером
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog)
Рік першого видання: 1889
Література про подорожі буває серйозна і не дуже. Цю книгу автор спочатку задумував як путівник для тих, хто мандрує Темзою від Кінгстона до Оксфорда. Та замість цього ми отримали неймовірно кумедну історію про трьох друзів – Гарріса, Джея та Джорджа – що вирушили в річкову подорож човном, взявши з собою вкрай енергійного фокстер’єра. Проте в цій компанії навіть спроба відкрити консервну бляшанку перетворюється на кумедну пригоду.
Острів скарбів
Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: гнучка
Сторінок: 288
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Treasure Island
Рік першого видання: 1882
Англія XVIII століття. Якось у заїзді «Адмірал Бенбов» з’являється старий моряк Біллі Бонс. Інколи до нього навідуються дивні гості, явно з темним минулим, – і один із них вручає Біллі чорну піратську мітку. Та невдовзі Бонс помирає, а в його речах син власниці заїзду помічає мапу острова скарбів. З нею юний Джим іде до заможного місцевого сквайра Трелоні, який вирішує зібрати команду та вирушити в подорож, щоб віднайти сховані коштовності.
Дорога святого Якова
Автор: Дзвінка Матіяш
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Рік першого видання: 2017
Каміно-де-Сантьяго, що в перекладі означає Дорога святого Якова, – найбільш відомий шлях паломників. Це майже 900 кілометрів, які треба пройти пішки через усю Іспанію. Мандрівка вимагає значних моральних і фізичних зусиль, проте – воно того вартує. Така подорож стає унікальним досвідом, який авторка книги переживає зі своїм чоловіком. Дорогою вона знайомиться з людьми з різних країн: вони йдуть тим самим шляхом – але в кожного з них своя історія.
Пригоди містера Кроса
Автор: Лео Сульман
Видавництво: АССА
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Книги про мандрівників найчастіше розповідають про людей. Але цей роман – про безпородного пса, який вирушає в подорож з Америки через весь Атлантичний океан до Австралії, звідти – до В’єтнаму та Франції, щоб потім повернутися у США. На своєму шляху він зустріне хороших людей та справжніх негідників, змінить багато імен та хазяїв, на нього чекатиме чимало небезпек та карколомних пригод – тож відірватися від цієї історії неможливо!
Міста, в які ти поїдеш
Автор: Євгенія Завалій
Видавництво: Книги XXI
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 184
Рік першого видання: 2022
Це одна з тих книг, які надихають на подорожі. Разом із авторкою ви побуваєте в найпривабливіших точках Європи – Барселоні, Амстердамі, Мілані, Відні, Парижі. Ви познайомитеся з місцевою історією та архітектурою, культурою та кулінарними традиціями. Усюди вас чекає найцікавіше: не лише музеї та собори, а й атмосферні кафе, ресторани, театри. Книга – не стільки путівник, скільки розповідь авторки про те, чому саме вона закохалася в ці міста.
В дорозі
Автор: Джек Керуак
Видавництво: Комубук
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 440
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: On the Road
Рік першого видання: 1957
Письменник-початківець Сал Парадайз разом зі своїм другом Діном Моріарті, шахраєм і бабієм, вирушає в подорож Америкою. З Нью-Йорка вони прямують у Сан-Франциско, потім в Лос-Анджелес та Нью-Орлеан. На них чекають зустрічі з новими людьми, нічні розмови до світанку про найважливіші речі, поезія та музика нової, післявоєнної епохи. Ця мандрівка через усю Америку – спроба знайти своє місце в житті або, навпаки, сховатися від реальності.
Три квитки до пригоди
Автор: Даррелл Джеральд
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 208
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Three Singles to Adventure
Рік першого видання: 1954
Розповідь відомого зоолога про його подорожі у пошуках тварин для англійських зоопарків. Разом із друзями він прямує до Британської Гвіани. Пункт призначення – селище під назвою Adventure (Пригода). Книга розповідає про Річковий край із його водоспадами та тропічними лісами, а також про цікавих тварин, яких Даррелл знайшов під час мандрівки. Подорожі звіроловів – це не тільки яскраві враження, але й важка праця, про яку ви зможете дізнатися більше.
Зорі над островом Пасхи
Автор: Макс Кідрук
Видавництво: Бородатий Тамарин
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 880
Перевидання тревелогів відомого українського письменника. Під однією обкладинкою ви знайдете розповіді про подорожі екзотичними країнами – Мексикою, Новою Зеландією, Бразилією та Чилі (адже саме цій державі належить острів Пасхи). Автор щедро ділиться яскравими дорожніми враженнями від інших країн та зустрічей із місцевими мешканцями. Тексти представлені в оновленій редакції, а всі спірні моменти було прибрано. Також видання містить кольорові карти та фото, які не публікувалися раніше.
Вдалині
Автор: Ернан Діаз
Видавництво: Фабула
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: In the Distance
Рік першого видання: 2017
Америка XIX століття. Юний іммігрант зі Швеції Гокан Седерстрем вирушає в подорож до Каліфорнії з Нью-Йорка. Він мандрує країною в пошуках брата, з яким доля давно його розлучила. Гокан майже не говорить англійською, а дорогою на нього чекає чимало халеп: участь у сумнівній експедиції, що веде розкопки на дні висохлого озера, пошуки зниклого натураліста, зустрічі з релігійними фанатиками та бандитами. Проте йому завжди вдається знайти рішення проблеми…
80 літрів подорожей
Автор: Юлія Ліньова
Видавництво: Зелений пес
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 248
Туризм буває різним. Хтось цінує комфорт, а для когось важливіші враження та нові знайомства. Авторка цієї книги вирушила в подорож до Індії, дорогою зупиняючись у тих місцях, що її зацікавили. Поїздка у плацкарті та провінційних маршрутках, мандри автостопом, ночівля в монастирі або вдома у випадкових знайомих, зустрічі з добрими або, навпаки, небезпечними людьми… Все це – новий досвід та частина грандіозної подорожі до своєї мрії.
Усе, що ви знаєте про Ірландію, – правда, але…
Автор: Максим Беспалов
Видавництво: Віхола
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 320
Рік першого видання: 2020
Ірландія – одна з найкрасивіших країн Європи. Вона славиться своєю культурою, проте доля Смарагдового острова – суцільна трагедія, бо в його минулому були і колонізація, і релігійні війни між католиками та протестантами, і голод. Багато з того, що ми знаємо про Ірландію, – правда, але з цією країною також пов’язана безліч міфів і стереотипів. Час їх позбутися! Автор книги познайомить вас зі справжньою Ірландією, її історією та сучасним повсякденним життям.
Приходь без дзвінка
Автор: Світлана Бєлоусова
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 224
Яна сідає в потяг «Рахів – Київ», щоб втекти від столиці. Подорож починається зі знайомства з дідусем, розповіді якого змусять героїню інакше поглянути на власне життя і спогади. Та саме мандрівка Карпатами переверне все в душі Яни. Бо гірські маршрути та мальовничі краєвиди можуть мати терапевтичний ефект – вони лікують травми та пробуджують внутрішню силу. Карпати чарівні, і після прочитання книги вам захочеться й самим вирушити цими маршрутами.
Маленька паризька книгарня
Автор: Ніна Ґеорґе
Видавництво: Наш формат
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 312
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Das Lavendelzimmer
Рік першого видання: 2013
Жан Одинак – власник книжкової баржі. Двадцять років тому чоловіка покинула кохана Манон, і тоді він закрився від світу. Якось сусідка знаходить листа, який давно написала йому Манон… а Одинак так і не насмілився його прочитати. Але зараз він наважується відкрити послання – і після цього починається його велика річкова подорож на баржі через всю Францію. Ця мандрівка, люди, яких він зустріне, та міста, які відвідає, повністю змінять життя Одинака.
Пісня відкритого шляху
Автор: Артем Чех
Жанр: сучасна українська проза
Видавництво: Meridian Czernowitz
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 504
Новий роман сучасного українського письменника розповідає про дві подорожі. Перша поведе читача Америкою XIX століття. Колишній кріпак, українець Гнат, який брав участь у Кримській війні, потрапляє до США. Він знову воює, але в цьому громадянському конфлікті – добровільно на боці Півночі. Разом із новим другом – колишнім рабом Семом – вони мандрують Америкою. Але в історії, яка упакована в обгортку вестерна, є друга подорож – геть від Москви, вперед до справжньої свободи.
Серце пітьми
Автор: Джозеф Конрад
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2015
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Heart of Darkness
Рік першого видання: 1899
Англійська класика, написана вихідцем з України. Бездомний моряк Марлоу вимушений найнятися шкіпером на річковий пароплав, що належить бельгійській торговій компанії. Завдання – знайти найуспішнішого агента бельгійців Курца, котрий з якихось причин став для компанії «незручним». Марлоу доведеться здійснити подорож дикими територіями в серце пітьми. За мотивами роману знято культову стрічку «Апокаліпсис сьогодні» Френсіса Копполи.
Шпигунки з притулка «Артеміда»
Автор: Наталія Довгопол
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Київ, початок XX століття. Юна Аня Гаєвська потрапляє до притулку «Артеміда». Це не благодійна організація, а комерційний заклад, що готує справжніх шпигунок. Кілька років потому Аня разом із іншими випускницями має складати іспит. Для цього дівчатам треба виконати завдання в Греції, Японії, Америці та Російській Імперії. Це буде ціла мандрівка світом, а можливо, й початок справжньої дружби. Перша книга трилогії про пригоди шпигунок у буремні роки XX століття.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
