Чим далі від берега, тим таємничіші хвилі. А звичайна, здавалося б, вода отримує над людиною владу – і обмежується вона лиш лінією горизонту, що завжди недосяжний… Відчути ж на собі силу стихії та солоний вітер в обличчя допоможе добірка найкращих книг про морські подорожі та пригоди на кораблі.
Діти капітана Гранта
Автор: Жуль Верн
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Les Enfants du Capitaine Grant
Рік першого видання: 1867
Лорд Гленерван організовує експедицію для пошуку капітана Гранта, корабель якого зазнав катастрофи на 37°11′ південної широти. Тож яхта «Дункан» вирушає у плавання – щоб перетнути Атлантичний, Тихий та Індійський океани. Іноді команда буде сходити на берег, сподіваючись знайти підказки, а читач разом із ними насолодиться природою Південної Америки, Австралії та Нової Зеландії. Це класичний роман про морські подорожі, який чимало разів був екранізований.
Одіссея капітана Блада
Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 396
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Captain Blood: His Odyssey
Рік першого видання: 1922
Молодий лікар Пітер Блад був незаслужено покараний і проданий у рабство в колонію на Барбадосі. Там він із товаришами викрадає корабель – та згодом приєднується до братства піратів. Капітана Блада чекає чимало плавань, морських битв і рейдів на багаті міста. Проте йому завжди хотілося лиш одного – кохання чарівної Арабелли Бішоп. То чи справдиться мрія героя – чи ж слава про його безчинства відштовхне дівчину? Екранізовано.
Морський вовк
Автор: Джек Лондон
Видавництво: Folio
Рік видання: 2019
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 288
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Sea Wolf
Рік першого видання: 1904
Шхуна «Привид» пливе на північ Тихого океану, щоб заготовляти шкури морських котиків. Керує судном безжальний Вовк Ларсен, що заперечує цінність людського життя та вірить у право сильного. Саме тут, серед загартованих моряків, опинився літературний критик Хемфрі Ван-Вейден. Його підібрали після аварії на поромі – тож йому доведеться проти власної волі розділити участь команди та спробувати вціліти всупереч філософії капітана. Книга має чимало екранізацій.
Дочка безодні
Автор: Рік Ріордан
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Daughter of the Deep
Рік першого видання: 2021
П’ятнадцятирічна Ана навчається в морській Академії імені Гардінга-Пенкрофта. В день іспиту конкуруючий Інститут імені Ленда наносить руйнівний удар по школі… Ана з іншими студентами змушена вийти в море, щоб врятуватись, – і пригоди підлітків починаються. Адже виявляється, що предок дівчини розробив унікальну технологію, ключем до якої є сама героїня… Книгу варто прочитати прихильникам Жуль Верна, адже він зіграв важливу роль у сюжеті.
П’ятнадцятирічний капітан
Автор: Жуль Верн
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 408
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Un capitaine de quinze ans
Рік першого видання: 1878
Команда китобійного судна гине – і управління доводиться прийняти п’ятнадцятирічному юнзі Діку Сенду. Але керувати кораблем не так важко, як боротись із підступністю людей. Через зраду вцілілі пасажири опиняються не в Південній Америці, а в зовсім іншій частині світу… І лиш від сміливості хлопця залежить, чи вдасться їм зберегти життя та повернути свободу. Ця художня книга не тільки про мореплавання, а й про рішучість, для якої вік не важливий. Екранізовано.
Мобі Дік, або Білий Кит
Автор: Герман Мелвілл
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 576
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Moby-Dick; or, the Whale
Рік першого видання: 1851
Моряк Ізмаїл приєднується до команди китобійного судна «Пеквод». Проте це виявилося не звичайне плавання… Єдиною метою капітана Ахава є помста киту, який колись відкусив йому ногу та знищив чимало кораблів. Тож Людина відправляється на пошуки того, що вона вважає Злом, – але куди приведе одержимість Мобі Діком? Книга наповнена символізмом та ліричними відступами, а оскільки автор і сам мав морський досвід, то атмосферу йому вдалось передати ідеально. Екранізовано.
Старий і море
Автор: Ернест Гемінґвей
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 104
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Old Man and the Sea
Рік першого видання: 1952
Старий рибалка-невдаха Сантьяго вирішує покласти край чорній смузі. На 85-й день без улову він запливає якнайдалі в море на малому вітрильнику. Велетенська риба клює на наживку – але герою не вдається витягнути здобич. Кілька днів триває напружене протистояння, що сприймається як пригода – проте має глибокий філософський підтекст… Повість отримала Пулітцерівську премію та Нобелівську премію з літератури, а згодом була тричі екранізована.
Лахтак
Автор: Микола Трублаїні
Видавництво: Центр навчальної літератури
Рік видання: 2020
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 210
Рік першого видання: 1987
Судно «Лахтак» відправляється в подорож до Арктики – та обставини змушують команду лишитися тут на зимівлю. Шторм, втрата зв’язку з рідною землею, зіткнення з норвезькими моряками, що шукають наживи… Книга наповнена небезпеками, але мужній і рішучий штурман Кар все ж вивільнить пароплав із крижаних лещат. Український автор і сам брав участь у полярних експедиціях, тож ця пригодницька повість – часткове переосмислення його досвіду.
Зоря морів
Автор: Джозеф О’Конор
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 608
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Star of the Sea
Рік першого видання: 2002
1847 рік. В Ірландії лютує «картопляний голод». До Нью-Йорку відпливає корабель «Зоря морів», на якому намагаються врятуватися сотні людей. Здається, що варто перебратися через океан – і спасіння гарантоване. Проте на судні з’явився вбивця, тож подорож не буде простою… Книга зібрала чимало нагород і стала здобутком сучасної ірландської літератури. Роман самодостатній, але історії деяких персонажів продовжуються у ще не виданому українською мовою творі Redemption Falls.
Морський пес
Автор: Астрід Шекелс
Видавництво: Читаріум
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sea Dog
Рік першого видання: 2023
Пес Волтер продає в сільській кав’ярні пироги та хліб – але мріє про мореплавання, подорожі та пригоди. І хоч здається, що життя героя ніколи не стане цікавим, випадок змінює все. Волтер отримує шанс віднайти своє покликання та перетворитися на того, ким він завжди хотів бути. Це дуже добра дитяча книга на морську тематику, яка впевнить юного читача, що можливо все! Головне – забажати. А неймовірні ілюстрації змусять в повній мірі пережити історію.
Магічний корабель
Автор: Робін Гобб
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 832
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Ship of magic
Рік першого видання: 1998
Алтея знала, що у свій час стане капітаном сімейного магічного корабля. Проте батько заповів «Вівасію» старшій доньці (а значить, і її жорстокому чоловіку). Тоді Алтея вирішує найнятися матросом на інше судно. А в цей час на «Вівасію», що вирушила в перше після пробудження плавання, оголосив полювання піратський капітан Кенніт… Насичена книга про морські пригоди, торгівлю та сімейні стосунки належить до фентезі-циклу «Торговці з живих кораблів».
Доба на океані
Автор: Аґата Лот-Іґнацюк, Бартоломей Іґнацюк
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 88
Мова оригіналу: польська
Оригінальна назва: Doba na oceanie Jak przepłynąć Atlantyk kajakiem?
Рік першого видання: 2017
Александр Доба був польським авантюристом і сміливцем, що прославився небезпечними подорожами океаном. Він перший в історії переплив на каяку з континенту на континент. Тож розповідь про нього заслуговує на увагу! Ця дитячо-підліткова книга про мореплавця пояснить, як найкращим чином спланувати трансатлантичну експедицію, як не загубитися серед безкінечних хвиль та що робити у шторм. Дорослим любителям пригод теж припаде до душі.
Поміж злодіїв
Автор: Едрієнн Янґ
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Fable
Рік першого видання: 2020
Після смерті матері чотирнадцятирічна Фейбл лишилася одна: батько чомусь вирішив, що найкраще місце для дівчини – небезпечний острів, який кишить злодіями та безпринципними добувачами дорогоцінного каміння. Але героїня вирушає у плавання, і подорож змінить її життя… Це книга про море та кораблі, про сімейні та дружні стосунки, про людей та мотиви, які ними керують. Друга частина цієї фентезі-серії вже доступна українському читачу під назвою «Однойменні».
Зруйнувати королівство
Автор: Александра Крісто
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: To Kill a Kingdom
Рік першого видання: 2018
Ліра – сирена та принцеса морської безодні. А ще вона – небезпечна вбивця, на рахунку якої вже сімнадцять юнаків. Але якось розгнівана мати-королева перетворила героїню на… звичайну людину. Щоб знову стати собою, дівчина мусить здобути серце принца Еліана. Він прославився як мисливець за сиренами – і саме його корабель підбирає Ліру серед морських хвиль… Їх чекає цікава подорож – та чи завершиться вона смертю? Книга належить до фентезі-серії Hundred Kingdoms.
Мистецтво стійкості: стратегії для незламного розуму і тіла
Автор: Росс Еджлі
Видавництво: Наш формат
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 344
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Art of Resilience: Strategies for an Unbreakable Mind and Body
Рік першого видання: 2020
Росс Еджлі – спортсмен та екстремал, який точно знає, скільки гребків потрібно зробити, щоб проплисти навколо Великої Британії цілих 2865 кілометрів та пробути у морі 157 днів. Книга розкриє таємниці того, як герою вдалося підготувати своє тіло до такої подорожі. А ще тут – про голод, про сон, про страх, про стійкість духу… та про все те, про що люди на суші не думають. Варто прочитати тим, хто шукає натхнення і бажає стати сильнішим.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
