Через кляті закони фізики реальний світ став нудним і нецікавим місцем. Але варто додати в нього дрібку магії, як звичні речі стануть незвичайними, а зрозуміле перетвориться на загадкове. Магічні світи відкривають нескінченні можливості, обмежені лише фантазією авторів. Від класичних творів до сучасних бестселерів, чари залишаються незмінно популярною темою в літературі. У цій добірці на вас чекають найкращі книги про магію, що видавалися українською мовою.
Гаррі Поттер і філософський камінь
Автор: Джоан Ролінґ
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Рік першого видання: 1997
Перша частина всесвітньо відомої серії книг про Гаррі Поттера. На одинадцятий день народження хлопчик дізнається, що він справжній чарівник і його зараховано до школи магії під назвою Гоґвортс. Починається неймовірна й небезпечна пригода – незважаючи на те, що школа захищає своїх підопічних, темні сили, які знову відродилися, намагаються порушити спокій Гоґвортсу та його учнів.
Нічний цирк
Автор: Ерін Морґенштерн
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Night Circus
Рік першого видання: 2011
Запекла битва двох чарівників, яких поєднують почуття одне до одного, та наставники, які ворогують. Неймовірну атмосферу створює цирк із чорно-білими шатрами, за якими відбуваються незвичайні дійства та справжня магія. Він з’являється безшумно, а відкривається тільки вночі. У 2012 році книга отримала нагороду Locus – престижну премію в жанрі фентезі та фантастики.
Ім’я вітру
Автор: Патрік Ротфусс
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 800
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Name of the Wind
Рік першого видання: 2007
Магічне фентезі стало першою книгою серії під назвою «Хроніка Вбивці Короля». Роман розповідає історію Квоута – рудоволосого хлопця, якому море по коліна. Після десятків років виживання на жорстоких вулицях міста та навчання чаклунства в Університеті він залишився ні з чим. Унікальна магія, створена автором, привертає увагу та зберігає зацікавленість читача протягом усього роману.
Тінь та кістка
Автор: Лі Бардуґо
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Shadow and Bone
Рік першого видання: 2012
Дебютний роман авторки й перша частина трилогії зосереджується на юній дівчині із неймовірними силами. Аліні доведеться врятувати не лише свого кращого друга, а й усю країну. У цьому всесвіті стародавня магія живе у гришах, які діляться на різні види й тому відіграють різні ролі по ходу сюжету. У 2021 році Нетфлікс випустив однойменний серіал, знятий за мотивами книги.
Остання імперія
Автор: Брендон Сандерсон
Видавництво: Небо
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 704
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mistborn: The Final Empire
Рік першого видання: 2006
Культовий роман автора про імперію, де зло перемогло та вже тисячу років панує над людьми. Келсьє, грабіжник на всі руки, вирішує розірвати кайдани та виступити проти Пана Всевладара. Світобудова та науковий підхід до магічної системи перетворюють роман на справжню пригоду для читача, який віддає перевагу повному зануренню в атмосферу роману. Книга входить до серії «З імли народжені» та є частиною Космеру – унікального всесвіту, створеного автором.
Каравал
Автор: Стефані Ґарбер
Видавництво: КМ-Букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Caraval
Рік першого видання: 2016
Популярний підлітковий роман став першою частиною однойменної трилогії. Це сповнена магії історія про Скарлет – дівчину, яка роками мріяла потрапити на таємничу виставу під назвою Каравал. Напередодні свого весілля вона таки отримує бажане запрошення, але їй треба ухвалити важливе рішення: звільнитися від батьківської опіки чи нарешті здійснити мрію всього життя. У книзі вирують фантастичні пригоди, кохання та, звісно ж, магія, яка здатна заворожити читача.
Темніший колір магії
Автор: В. Е. Шваб
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 328
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Darker Shade of Magic
Рік першого видання: 2015
Келл – чаклун, що володіє рідкісною силою: він може вільно подорожувати між трьома Лондонами. Так-так, у створеному авторкою всесвіті існують три Лондони: Червоний, Сірий і Білий. Келл працює на королівську родину Червоного Лондона, однак через своє контрабандистське гобі він змушений переховуватись у Сірому Лондоні, де на нього чекають нові та дуже небезпечні пригоди. Роман є першою частиною серії «Відтінки магії».
Чаклунство шипів
Автор: Марґарет Роджерсон
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sorcery of Thorns
Рік першого видання: 2019
Елізабет з дитинства знала, що всі чаклуни – злі. Вирісши у Великій Бібліотеці Остерміру, серед магічних гримуарів, які шепочуться й брязкають ланцюгами, вона бачила, як один невірний рух перетворює їх на монстрів. Коли найнебезпечніший гримуар виривається на волю, Елізабет звинувачують у злочині. Щоб довести свою невинуватість і розкрити змову, вона звертається за допомогою до чаклуна Натаніеля Торна та його демонічного слуги – тих, кого вважала ворогами.
Сага Зеленої Кістки. Нефритове місто. Книга 1
Автор: Фонда Лі
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Jade City
Рік першого видання: 2017
Нефрит – джерело магії та сили острова Кеконь. Протягом років воїни Зеленої Кістки використовували нефрит, аби захищати острів від загарбників, та тепер війна зовнішня змінилася на внутрішню. У столиці нове покоління Зеленокостих бореться за контроль над ринком нефриту. Поширення наркотику, що дозволяє навіть чужинцям користуватися нефритом, загострює конфлікт між родинами Каул і Айт, перетворюючи протистояння на жорстоку кланову війну, яка змінить долю острова.
Дев’ятий дім
Автор: Лі Бардуґо
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Ninth House
Рік першого видання: 2019
Хто любить книги про магів та таємні товариства, які практикують окультизм, той має взяти до рук цей роман. Алекс Стерн може бачити привидів, тому отримує пропозицію вступити до Єльського університету, де їй доручають стежити за таємними орденами, які практикують заборонену магію. Після того, як на території Єлю відбувається таємниче вбивство, Алекс змушена балансувати між світами та розплутувати таємниці, що вирують навколо неї.
Ті, що не мають коріння
Автор: Наомі Новік
Видавництво: КСД
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Uprooted
Рік першого видання: 2015
Насичена польським фольклором історія зосереджується на Аґнєшці – дівчині з села, яку місцевий чаклун забирає у свій замок як данину за захист королівства від Проклятого Лісу. Разом вони борються з Лісом, який перетворює людей на дерева та поступово завойовує нові території. Роман отримав нагороди Locus та Nebula як найкраща книга в жанрі фентезі.
Джонатан Стрейндж і м-р Норрелл
Автор: Сюзанна Кларк
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 848
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Jonathan Strange & Mr Norrell
Рік першого видання: 2004
Готична казка про альтернативну Англію в часи Наполеонівських війн, де магія зовсім вимерла і залишила свої відбитки тільки на сторінках книжок. Однак все змінюється, коли молодий Джонатан Стрейндж стає учнем відомого, але норовливого містера Норрелла. Небезпечні види магії розпалюють ворожнечу між двома чаклунами. Книга стала чудовим поєднанням стилю Джейн Остін, Ніла Ґеймана та Чарльза Діккенса.
Право на чари
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 280
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Equal Rites
Рік першого видання: 1987
Цікавий комічний роман, який варто прочитати тим, хто хоче познайомитись із Дискосвітом – всесвітом із унікальною магією та сатиричними персонажами. У книзі розгортається історія молодої Ескарини, яка має стати першою дівчиною-чаклуном. ЇЇ чекає Невидима академія, де навчаються тільки хлопчики. Однак спершу героїня мусить подолати всі перешкоди на шляху до навчання, включаючи приборкання своїх сил.
Напівлихий
Автор: Саллі Ґрін
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Half Bad
Рік першого видання: 2014
Янґ-едалт фентезі, в якому підліток на ім’я Натан намагається знайти свого батька, аби отримати від нього три дари та не померти жорстокою смертю. Він мешкає в сучасній Британії, де відьми та люди живуть пліч-о-пліч. Натан має кров Білої відьми та Чорного чаклуна, тому його називають Напівкодовим. Чорна магія, небезпечні пригоди та кохання – це перша книга фентезійної трилогії під назвою «Напівкодовий».
Творець заклинань
Автор: Себастьян де Кастелл
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 344
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Spellslinger
Рік першого видання: 2017
Келлен, головний герой першої частини гексалогії під однойменною назвою, ні на що не сподівається перед своїм випробуванням як чарівника, бо знає головне: у ньому немає ні краплі магії. Однак коли Келлен зустрічає незнайомку з трьома колодами карт, у ньому починає жевріти надія, що його доля може змінитися. Книга про чаклунів зосереджується на персонажах, які віддають перевагу бунтарству, хитрощам та розставлянню пасток.
Королівство душ
Автор: Рена Баррон
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Kingdom of Souls
Рік першого видання: 2019
Похмурий роман із африканським сеттингом розповідає про Арру. Дівчина не володіє магією, тому вдається до забороненого ритуалу, наслідки якого будуть приголомшливі. Темрява переслідує її, а відродження Короля Демонів стає все ближчим. Це історія про зраду, кохання, небезпечні пригоди та світ, де міфи стають реальністю.
Керамічні серця
Автор: Наталія Матолінець
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 592
Рік першого видання: 2020
Українське фентезі про людяність і кохання в жорстокому світі, який потерпає від війн та епідемії. Головні герої, Жеррак і Канре, мають разом боротися проти класової нерівності та навіть власних сімей. Як і інші книги про чарівників, написані авторкою, цей роман насичений магічними пригодами, політичними інтригами та неочікуваними поворотами сюжету.
Всі мої Ключі і Ґайя
Автор: Наталія Матолінець
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Пригодницьке фентезі з новими видами магії стало першою частиною дилогії, яка пропонує зануритись у Всесвіт Академії, де магічна сила міститься в Ключах. Після того, як головний герой Іґніс загубив один зі своїх Ключів, він дізнається, що якимось чином той опинився в руках у невгамовної Ґайї. Книга може зацікавити тих, хто шукає у фентезі динамічний сюжет та цікаву любовну лінію.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
