Яким би було кохання без сучасної рутини та звичних нам побутових складнощів? Кожен читач може відчути смак ідеальних романтичних стосунків завдяки популярному жанру роментезі, або, як його часто називають, ромфант. Такі романи створюють альтернативну реальність, де почуття зароджуються на фоні фантастичних чи фентезійних подій. У сьогоднішній добірці представлені найкращі книги в жанрі любовного фентезі, що вже видані українською мовою.
Двір шипів і троянд
Автор: Сара Дж. Маас
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Court of Thorns and Roses
Рік першого видання: 2015
Фейра змушена полювати в лісі, щоб прогодувати сім’ю, але її здобич виявилася не просто вовком. Дівчина вбила могутнього фейрі, тому безсмертний Темлін прагне відплати – і юна героїня стає заручницею в його багатому маєтку. Зовсім скоро Фейра дізнається, чому насправді вона тут опинилася та що змусило Темліна носити маску. Книга належить до однойменної серії, яка вже стала класикою роментезі. Можливо, справа в цікавій любовній лінії, у якій авторка талановито переосмислює історію Красуні та Чудовиська.
Одного разу розбите серце
Автор: Стефані Ґарбер
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Once Upon a Broken Heart
Рік першого видання: 2021
Євангеліні Фокс пощастило як нікому: вона зустріла своє істинне кохання, Люка Наварро, і пара вже готова відкрити свої стосунки власним родинам. Та в той самий день зведена сестра дівчини оголошує про заручини з її коханим, і та впевнена – мачуха Агнес, що має відьомські здібності, доклала руку до цього. Заради кохання Євангеліна готова укласти угоду з самим Принцом сердець, та чи матиме вона тепер своє «довго і щасливо»?
Сутінки
Автор: Стефані Майєр
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Twilight
Рік першого видання: 2005
Белла переїздить до батька в невелике містечко. У новій школі дівчина знайомиться з дивним хлопцем на ім’я Едвард, який виявляється вампіром. Вони закохуються, але їхні стосунки мало схожі на звичайну романтику підлітків. Не всі вампіри хочуть, щоб один із них був зі смертною, та й самого Едварда сильно бентежить запах людської крові. Це любовне фентезі стало популярною класикою: цикл книг про пристрасть дівчини та вампіра незмінно займає місце в топах жанру.
Трон зі скла
Автор: Сара Дж. Маас
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Throne of Glass
Рік першого видання: 2012
Шістнадцятирічна Селена – ув’язнена соляних копалень. А ще вона – легендарна наймана вбивця. Її єдиний шанс отримати свободу – перемогти в змаганнях воїнів та асасинів. Селена погоджується, не підозрюючи, які небезпеки на неї очікують. Книга розпочинає однойменний цикл і переносить читача у світ інтриг, політики, загадкової магії та невимовного жаху. Чемпіони помирають один за одним, але коханню завжди знайдеться місце. Кронпринц Доріан чи капітан Кейол – кого обере красуня-вбивця?
Нічний цирк
Автор: Ерін Морґенштерн
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Night Circus
Рік першого видання: 2011
Коли стемніє, смугасті намети цирку засяють, і почнеться магічна вистава. Але фокуси та акробатичні трюки не зрівняються з Грою, в яку втягнуті юні чарівники. Селін і Марко готуються до поєдинку, де платою за програш стане життя. Вони безрозсудно закохуються, і їхня пристрасть – більше, ніж фантазії підлітків. Цей захопливий любовно-фантастичний роман невимовно чорно-білий, має смак карамелі й запаморочує голову калейдоскопом подій, дат і найдивніших героїв.
Місто кісток
Автор: Кассандра Клер
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: City Of Bones
Рік першого видання: 2007
Клері дізнається, що вона одна з Сутінкових Мисливців. Тепер демони – її вороги, сімейні таємниці ускладнюють усе, а любовний трикутник не робить стосунки між підлітками простими. Друг Клері відчуває до неї більше, ніж вона того бажає. Її ж власна зацікавленість у Джеймсі взаємна та трагічна. Мабуть, не лишилося жанрів, які б не охопила ця книга: романтика, фентезі, драма, детектив – цикл «Знаряддя смерті» веде читача через моменти напруги, болю, розчарувань і надії.
Знищ мене
Автор: Тагере Мафі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 256
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Shatter Me
Рік першого видання: 2011
Сімнадцятирічна Джульєтта має незвичайну здібність – убивати людей одним лише доторком. Саме через цей дар її замкнули в камері. Спецслужби прагнуть заволодіти дівчиною, адже це ідеальна зброя. Та Джульєтта готова на все, щоб не стати причиною смерті беззахисних. Тому зловмисники саджають у камеру до дівчини Адама – її друга дитинства. Але план провалюється, адже разом вони планують втечу. Довгоочікуване перевидання першої частини антиутопій «Знищ мене» тепер в оригінальному оформленні.
Безсердечна
Автор: Марісса Маєр
Видавництво: Readberry
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 576
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Heartless
Рік першого видання: 2016
Про життя в Країні Див після прибуття туди Аліси відомо всім і кожному, та що відбувалося там до того, як гостя завітала на чаювання до Капелюшника? Леді Кетрін Пінкертон, молода безтурботна дівчина, насолоджувалася коханням Короля Чирвових Сердець і мріяла про власну пекарню. Чому ж тепер вона – та сама жахлива Королева, що готова позбавити голови будь-кого, і що привело її до цього?
Серед золи вуглина
Автор: Саба Тахір, Стефан Стойков
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: An Ember in the Ashes
Рік першого видання: 2015
Рабиня Лайя стає шпигункою у військовій академії, де навчаються елітні воїни-маски. Серед них Еліас – брюнет із синіми очима… Хлопець походить із дуже впливової сім’ї, проте їх із Лайєю об’єднує ненависть до Імперії. Здається, кохання могло б подарувати їм головне – свободу, якої обоє так прагнуть. Адже пророцтво пообіцяло Еліасу волю… Книга в жанрі ромфанту належить до дуже емоційної, живої та натхненної світом Стародавнього Риму серії.
Королівство нечестивих
Автор: Керрі Маніскалко
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Kingdom of the Wicked
Рік першого видання: 2020
Емілія була спокійною та вдумливою відьмою, поки хтось не вбив її сестру-близнючку. Тепер героїня вдається до темної магії й викликає одного з нечестивих принців пекла. Перед нею опиняється Гнів – невимовно харизматичний і привабливий демон. Хімія між ними буквально палає в повітрі, хоч спочатку треба розслідувати жіночі вбивства. Хто в Італії полює на незайманих чаклунок? Цікава новинка, що вийшла українською мовою в 2024 році, стала першою книгою в однойменному роментезі-циклі.
Чаклунство шипів
Автор: Марґарет Роджерсон
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sorcery of Thorns
Рік першого видання: 2019
Зростаючи при Великих Бібліотеках Остеміру, Елізабет змалку засвоїла непохитну істину: всі чаклуни злі. Свідчення їхніх злочинів, небезпечні гримуари щохвилин шепочуться на поличках і шукають нагоди звільнитися, аби перетворитися на смертельних монстрів. І коли найзловісніший із них знаходить спосіб вирватися – сироті без зв’язків Елізабет доведеться піти на угоду із совістю, аби зберегти власне життя…
Жага
Автор: Трейсі Вульф
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 640
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Crave
Рік першого видання: 2020
Грейс переїжджає на Аляску в закриту академію. Тут усе не так, як має бути, а учні ставляться до дівчини вороже. Проте таємничий і похмурий вампір Джексон Вега викликає у Грейс дуже сильні почуття – і вона згодна ризикнути життям. Але це не лише книга про кохання: фентезі в ній настільки багато, що реальний світ одразу забувається. Твір починає однойменну серію й занурює читача в атмосферу магічної школи, де є перевертні, відьми, дракони… і не тільки.
Це безжальне благословення
Автор: Емілі Сід
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 488
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Last Finestra
Рік першого видання: 2022
Дар Алесси мав би посилити магію її партнера та стати запорукою щасливого шлюбу – та натомість уже три весілля обернулися похоронами. Рідний острів дівчини вже скоро опиниться на шляху в цілого рою голодних демонів, та народ, який вона прагне захистити, намагається її вбити. Вимушена найняти вигнанця Данте своїм охоронцем – чи не пошкодує Алесса, що довірилася чоловікові з тавром убивці?
Зруйнувати королівство
Автор: Александра Крісто
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: To Kill a Kingdom
Рік першого видання: 2018
Принцеса Ліра – сирена-вбивця та Прокляття принців. Вона погубила сімнадцять юнаків – аж якось розгнівана Морська королева перетворює Ліру на людину. Щоб зняти ці чари, героїня має вирвати серце самого принца Еліана. Він – мисливець на сирен і навіть не здогадується, що красива врятована дівчина обіцяє йому не любовну пригоду, а загибель… Чи почуття все ж переможуть? Романтичне фентезі осмислює на новий лад казку про Русалоньку та починає серію книг «Сотні королівств».
Ми полюємо на пломінь
Автор: Гафса Файзал
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 552
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: We Hunt the Flame
Рік першого видання: 2019
Легендарний Мисливець, який, ризикуючи життям, добуває в проклятому лісі Арзу їжу для своїх людей. Принц Смерті, який вбиває кожного, хто сміє заперечити волю його батька, султана. Обоє вони – легенди у своїй країні, і обоє зовсім не хотіли ними стати. Мисливець – це дівчина на імʼя Зафіра, і якщо її секрет розкриється – навіть героїчні вчинки попередніх років не допоможуть врятуватися. Та принц Насір не має права на співчуття, адже тоді загине сам…
Timeless. Рубінова книга
Автор: Керстін Ґір
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Rubinrot
Рік першого видання: 2009
Ґвендолін дізналася, що успадкувала ген мандрівника в часі, коли раптом опинилась у Лондоні XIX століття. Тепер героїню чекає важлива місія з красунчиком Гідеоном, хоча хлопець сподівався на пригоди з іншою дівчиною. Проте підлітки зближуються, а непокірний характер Ґвен починає подобатися Гідеону. Їхня любовна лінія розвивається на тлі змов та інтриг, що дозволяють героям стати собою. Книга відкриває трилогію «Таймлесс» і є легким романтичним фентезі, яке варто почитати всім прихильникам жанру.
Трепіт
Автор: Меґґі Стівотер
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Shiver
Рік першого видання: 2009
Похмурий вовкулака та юна дівчина – чи є в них шанс? Сем – перевертень, який скоро стане звіром назавжди. Грейс готова боротися за їхнє кохання, і це єдине, що для неї важливе. Неоднозначна любовна лінія робить роман надзвичайно цікавим і надихає задуматися над природою почуттів. Особлива ж роль холоду в розповіді змушує сторінки обпікати руки морозом. Книга відкриває цикл «Вовки з Мерсі-Фоллз», який сподобається поціновувачам перевтілень, незвичних стосунків і зими.
Зачарована річка
Автор: Ребекка Росс
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 520
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A River Enchanted
Рік першого видання: 2022
Уже десять років минуло відтоді, як Джек Тамерлен покинув рідний острів і вирушив на материк. Та тепер він вимушений повернутися додому на прохання давньої суперниці, яка ось-ось стане лідеркою клану. На Кадансі все частіше зникають дівчатка, і Джек – єдиний, хто може вийти на зв’язок із духами та повернути дітей. Однак інколи навіть арфа буває бесила…
Пісня вічних дощів
Автор: Е.Дж. Меллов
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Song of the Forever Rains
Рік першого видання: 2021
Є у світі Аадилор місце, сповнене магією та втіхами, та більшість жителів знають про це лиш із розповідей, адже потрапити в Королівство Злодіїв непросто. За підтримки трьох могутніх чарівниць, званих Мусаї, на тих землях одноосібно править Король Злодіїв. І коли герцог Лакланський наважується вивозити магію Королівства заради знущання зі своїх підданих – наймолодша з Мусаїв вирушає в дорогу, аби зупинити його.
Школа добра і зла
Автор: Зоман Чейнані
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 608
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The School for Good and Evil
Рік першого видання: 2013
Софі знала, що потрапить у Школу Добра та стане принцесою. Коли за нею прийшли, вона радо вирушила назустріч майбутньому. Але чому красуня Софі опинилась у Школі Зла, а у Школу Добра замість неї прийняли нехорошу Агату? Поки дівчата звикають до змін, вони знайомляться із Тедросом. Любовний трикутник розкриває душі героїв і показує, що чорне іноді надто легко переплутати з білим. Сучасне романтичне фентезі нагадує філософську казку й починає однойменний цикл із шести книг.
Прокляття переможця
Автор: Марі Раткоські
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Winner’s Trilogy. The Winner’s Curse
Рік першого видання: 2014
Кестрел – донька генерала могутньої імперії. Примха змусила дівчину купити собі Аріана – раба з поневоленого народу. Поступово Кестрел розуміє, що все більше закохується в хлопця, який так гарно співає… А раптом Аріан опинився в домі генерала не випадково й тепер лише любовні почуття до Кестрел стримують його? Перша книга в однойменній ромфант-трилогії має небагато елементів фентезі та розкриває альтернативний світ, де рушійними силами є боротьба за свободу та кохання.
Поміж злодіїв
Автор: Едрієнн Янґ
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Fable
Рік першого видання: 2020
З чотирнадцяти років Фейбл живе, ніби сирота. Аж ось вона з торговцем Вестом покидає острів, який так і не став їй домом. Незважаючи на юний вік, герої вже втратили здатність довіряти… І кохання – зовсім не те, чого очікували Фейбл і Вест від цієї подорожі. Адже між ними – забагато таємниць минулого, а майбутнє вже готує нові випробування. Це дуже літнє любовне фентезі з присмаком моря, де є бурі, кораблі, пірати… та секрети батька Фейбл, який своїми вчинками визначив долю доньки.
Зільбер. Перша книга сновидінь
Автор: Керстін Ґір
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Silver: Das erste Buch der Träume
Рік першого видання: 2013
Хто б не хотів зазирнути у сни симпатичного хлопця? Що ж, Лів має такий дар. Дівчина-підліток вміє блукати чужими фантазіями та кошмарами – й одного разу спостерігає за однокласниками, які проводять магічний ритуал на кладовищі. І можливо, це не просте сновидіння – адже юнакам стають відомі секрети Лів у реальному житті. У трилогії «Зільбер» авторці вдалося створити унікальний фентезійний світ, серед видінь якого легко загубитися.
Червона зима
Автор: Аннетт Марі
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Red Winter
Рік першого видання: 2016
Ритуал об’єднає Емі з богинею Аматерасу. А поки дівчина береже чистоту помислів, ніхто з чоловіків ніколи не торкався навіть її руки. Проте доля має свої плани. Не всі бажають сходження богині, а кіцуне Шіро готовий допомогти Емі дізнатися правду про майбутній ритуал. Він – перевертень і має свої секрети, але харизма йокая змушує дівчину довіряти йому все більше… Чи не даремно? Книга з елементами романтики та фентезі – перша в однойменній трилогії, яку варто почитати поціновувачам японської культури.
Одна істинна королева
Автор: Дженніфер Бенкау
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Von Sternen gekrönt
Рік першого видання: 2019
Таємничий незнайомець допомагає Мейлін у дивному світі, де дерева харчуються мертвими тваринами, а зайці – зовсім не милі створіння… Проте любовні почуття, що готові були зародитися, змінюються шоком. Мейлін дізнається, що має стати королевою, і це – смертельно. Але кохання продовжує дарувати надію та призводить до неочікуваного фіналу. Книга відкриває цикл, історія в якому нагадує «Алісу в Дивокраї» і є яскравим представником романтичного фентезі про потраплянців.
Відьма і вампірка
Автор: Франческа Флорес
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 296
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Witch and the Vampire
Рік першого видання: 2023
Ава – жертва маніпулятивної матері, яка перетворила дівчину на вампірку. Тоді як Кає – відьма, що полює на вампірів. Колись вони були подругами. Обставини змусили їх піти вдвох у моторошний ліс, де дерева пожирають людей, а невидимі переслідувачі не відстають. І в час, коли так страшно, минулі почуття прокидаються. Цей любовний роман – фентезі, що переказує відому казку про Рапунцель із квірною лінією та демонструє, як кохання зцілює душевні травми та примирює ворогів.
Каравал
Автор: Стефані Ґарбер
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Caraval
Рік першого видання: 2016
Каравал – магічне театральне дійство, схоже на гру. Головний же приз у ній – бажання. Проте коли Скарлет нарешті потрапляє на Каравал, то усвідомлює, що для неї це занадто. Та відступати запізно. Любовний інтерес до Джуліана стає все сильнішими, а магістр Легенда поводиться дуже неоднозначно. Книга відкриває цікаву фентезійну трилогію, яку часто порівнюють із «Нічним цирком», «Алісою в Дивокраї» та «Голодними іграми».
Шість багряних журавлів
Автор: Елізабет Лім
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Six Crimson Cranes
Рік першого видання: 2021
Мачуха прокляла принцесу Шіорі та її братів. Тому дівчина поневіряється світом, не маючи змоги розповісти правду. Брати ж перетворилися на журавлів, що шукають сестру з небес. Але Шіорі випадає шанс зняти темні чари. Допоможе їй дракон-перевертень, магічна паперова пташка та наречений, якого дівчина колись відштовхнула. А тепер любовний інтерес Шіорі до нього лише сильнішає… Твір є частиною дилогії, що переказує казку «Дикі лебеді» в східно-азійському стилі.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
