Теперішній час багатьом із нас здається нудним і нецікавим, адже ми вже тут живемо і все знаємо, що нового нам може розповісти книга про сучасність? Набагато манливішими здаються минуле, оповите маревом легенд і переказів, або ж майбутнє – ще невідоме, представлене лише тисячами теорій, кожна з яких може з часом виявитися реальністю. Поки машина часу ще не винайдена (або дуже добре приховується) – пропонуємо вам добірку найкращих книг про подорожі в часі, що видавалися українською мовою.
Дружина мандрівника в часі
Автор: Одрі Ніффенеґґер
Жанр: фантастика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 624
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Time Traveler’s Wife
Рік першого видання: 2003
Клер – юна студентка художнього коледжу, а Генрі – 28-річний бібліотекар. Їхнє кохання незвичайне: Генрі має рідкісну генетичну хворобу – синдром переміщення в часі. Він не контролює свої подорожі в минуле та майбутнє, і це стає випробуванням для їхніх стосунків. Клер і Генрі зустрічаються, розлучаються, знову знаходять одне одного, і це створює непередбачувану драму їхнього життя. Чи зможе кохання витримати випробування часом? Роман став бестселером, а вдала екранізація зробила книгу ще більш популярною.
11/22/63
Автор: Стівен Кінг
Жанр: фантастика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 976
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eleven twenty-two sixty-three
Рік першого видання: 2011
Дата, вказана на обкладинці книги, добре знайома кожному американцю й багатьом жителям інших країн. Якби вам була доступна подорож у часі та можливість врятувати Кеннеді – чи скористалися б ви нею? Герой книги, шкільний вчитель Джейк Еппінг вирушив у 1958-й рік, аби зробити це, та чи правильне це рішення? І яких наслідків очікувати людству, коли минуле зміниться?
Доки кава не охолоне
Автор: Тосікадзу Кавагуті
Жанр: фентезі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: японська
Оригінальна назва: コーヒーが冷めないうちに
Рік першого видання: 2015
Сюжет цієї книги обертається навколо невеличкої кав’ярні, що приймає гостей у своїх стінах уже понад століття. Тут подають фантастичні ароматні напої не простим подорожнім – а тим, хто зібрався здійснити подорож у минуле. Ніхто не запитуватиме про причини чи ціль, єдине, про що варто пам’ятати – відвідини обмежені в часі – поки не охолоне кава.
Не в тому місці не в той час
Автор: Джилліан Мак-Аллістер
Жанр: детектив, трилер
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Wrong Place Wrong Time
Рік першого видання: 2022
Очікуючи на сина ввечері перед Гелловіном, Джен несподівано бачить, як той убиває людину й потрапляє під арешт. Заснувши у своєму ліжку, вранці жінка фантастичним чином потрапляє у вчора. Кожного наступного ранку вона все більше віддаляється у минуле: на дні, тижні, а згодом і роки. Наскільки далеку подорож у часі доведеться здійснити жінці, аби вберегти свого сина від майбутнього фатального рішення?
Машина часу
Автор: Герберт Веллс
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Time Machine
Рік першого видання: 1895
У своєму першому фантастичному романі автор розповідає про винахідника, який створює пристрій для подорожей у часі та вирушає в далеке майбутнє. Там він виявляє, що людство еволюціонувало в дві окремі раси: елоїв – безтурботних істот, які живуть на поверхні, та морлоків – мешканців підземель, які обслуговують машини та забезпечують елоїв необхідним. Та чи справді все так просто?
Море спокою
Автор: Емілі Сент-Джон Мандел
Жанр: фантастика
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sea of Tranquility
Рік першого видання: 2022
Три історії, розірвані в часі приблизно на 200 років, розповідають про трьох зовсім різних людей: Міреллу, яка розслідує зникнення подруги, Луїзу, мешканку місячної колонії, та журналіста Ґаспері-Жака. Такі різні та далекі одне від одного, всі елементи цієї книги виявляються фантастичним чином пов’язані між собою: минуле, теперішнє та майбутнє сплелися, перетворюючи маленьких особистей історії на щось більше…
Так програють війну часів
Автор: Амаль Ель-Мохтар, Макс Гледстоун
Жанр: фантастика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 208
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: This Is How You Lose the Time War
Рік першого видання: 2019
Тричі визнана кращою в номінації «Найкраща фантастична повість», книга розповідає про страшну Часову війну, яку ведуть дві ворожі організації – Едем та Управління. Блакитні та Червоні, агенти кожної зі сторін, рухаються часовими нитками, роблячи майбутнє найбільш сприятливим для них. Чи можливе спілкування чи навіть дещо більше між представницями ворожих таборів, якщо переможець може бути лише один?
Рубінова книга
Автор: Керстін Ґір
Жанр: фентезі
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Rubinrot
Рік першого видання: 2009
У цій успішно екранізованій фантастичній книзі мандрівники в часі більше не переймаються створенням машини для своєї мети. Достатньо лише мати потрібний ген – і подорожі в минуле чи майбутнє відкриті. Тепер головне – навчитися керувати цим загадковим даром, який несподівано відкрився у юної Ґвен Шеффер. А ще – розібратися, що там за Коло Дванадцяти таке, і які таємниці воно приховує…
Рекурсія
Автор: Блейк Крауч
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 392
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Recursion
Рік першого видання: 2019
Детектив Баррі Саттон розслідує загадковий «синдром фальшивої пам’яті», через який люди пригадують події, яких ніколи не було. Паралельно нейробіологиня Гелена Сміт створює пристрій для збереження спогадів, сподіваючись допомогти людям із хворобою Альцгеймера. Їхні шляхи перетинаються, коли стає очевидним, що технологія Гелени може змінювати реальність, переписуючи минуле та створюючи альтернативні часові лінії.
Двері у літо
Автор: Роберт Гайнлайн
Жанр: фантастика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Door into Summer
Рік першого видання: 1957
Топ книг про переміщення в часі продовжить усесвітньо відомий фантастичний роман, який лише нещодавно був виданий українською мовою. Ден Девіс був за крок від неймовірного успіху. Він винайшов домашнього робота-помічника, завдяки якому мав стати багатим і відомим. Але наречена та найкращий друг вирішили позбутися Дена й відправили його туди, звідки він не повинен був повернутися. Лише небезпечна подорож крізь час і простір допоможе йому врятувати кота та ще когось особливого…
Знову й знову
Автор: Елтон Бен
Жанр: фантастика
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 472
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Time and Time Again
Рік першого видання: 2014
За 2 місяці до початку Першої Світової війни Г’ю Стентон з’явився, аби запобігти страшним подіям, що мають статися. Він добре знає, що і коли відбудеться, адже прибув із майбутнього за допомогою пристрою, винайденого Ньютоном та оприлюдненого через 100 років після його смерті. Та чи вдасться одній людині перевернути долю цілого світу, і чи задоволений він буде цим поворотом?
Резервація гоблінів
Автор: Сімак Кліффорд
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Goblin Reservation
Рік першого видання: 1968
У фантастичному світі відстані в межах Галактики з легкістю долаються за допомогою перетворювача матерії, а подорожі в минуле чи майбутнє вже давно доступні кожному. Небезпечні раси типу тролів або гоблінів живуть усамітнено у резерваціях. Світ здається комфортним і безпечним, якби не колещарі, які встановили своє панування у віддалених районах Всесвіту. Та чи зупиняться вони на досягнутому?
Різьблений камінь
Автор: Гійом Прево
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: La pierre sculptée
Рік першого видання: 2006
Батько юного Сема зникає. Таке траплялося й раніше, але він завжди повертався з подарунками та неймовірними історіями. Під час пошуків у коморі їхньої книгарні хлопець знаходить прихований прохід і дивну книгу з різьбленим каменем. Вставивши монету в цей камінь, Сем переноситься в різні епохи минулого: від Шотландії, на яку нападають вікінги, до Стародавнього Єгипту та навіть замку Дракули.
Дороговкази
Автор: Роджер Желязни
Жанр: фентезі
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Roadmarks
Рік першого видання: 1979
Минуле, теперішнє та майбутнє тісно між собою пов’язані – Дорогою, що веде від давнини, задовго до динозаврів, до кінця часів. Цією дорогою здійснюють свою подорож безліч обраних, які походять із різних епох і можуть змінювати події. Час підкоряється їм, як і головним персонажам – батькові та сину, які мають своє призначення на цій Дорозі, і помічниць, із якими разом ідуть до мети.
Патруль часу
Автор: Пол Андерсон
Жанр: фантастика
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 624
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Time Patrol
Рік першого видання: 1955
Якщо подорожі в часі існують – повинен існувати й хтось, хто контролюватиме цей напрямок, зберігаючи минуле та майбутнє стабільними. Темпоральна служба безпеки задіяна в кожній точці як часу, так і простору, аби не дати необачним мандрівникам змінити історію людства. «Патруль часу» – це збірка оповідань про цікаві, веселі, непередбачувані, а іноді й страшні наслідки подорожей у часі.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
