Фентезі – це жанр, який пропонує унікальний читацький досвід. Тут на сторінках оживають дракони, а ельфи мандрують крізь таємничі ліси, не помічаючи людської присутності. Тут величні королі шукають слави, могутні чарівники творять магію, пророцтва ж збуваються з неймовірною точністю. І тут є Добро та Зло. Всякий же персонаж може вибрати свою сторону. А добірка найкращих книг у жанрі фентезі, виданих української мовою, дозволить кожному пережити дивовижні пригоди в нереальному світі, який здається справжнім.
Братство персня
Автор: Джон Р. Р. Толкін
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 704
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Рік першого видання: 1954
Колись Темний Володар створив чарівні персні для ельфів, гномів і людей. А потім – ще один Перстень, який давав владу над усіма іншими. Після Великої Битви Перстень перейшов до Ісілдура, а згодом був втрачений. Раптово ця реліквія потрапила до Більбо Торбина. І тепер його племінник Фродо має вирушити в мандрівку до Судної гори, щоб знищити Перстень. Класичне фентезі, джерелами натхнення якого стали скандинавські та германські міфи. Початок грандіозної серії.
Гра престолів
Автор: Джордж Р.Р. Мартін
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 800
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Game of Thrones
Рік першого видання: 1996
У суворому світі Вестероса літо й зима тривають по кілька років, а з півночі насувається загадкове зло. Проте аристократичним домам не до цього. Після того, як престол Сімох королівств зайняв Роберт Баратеон, мир тривав недовго, і війна за Залізний трон має розпочатися знову. Перша частина епічного циклу «Пісня льоду й полум’я» входить до топу фентезі-книг через величезний вплив на сучасну масову культуру. За мотивами знято успішний серіал.
Двір шипів і троянд
Автор: Сара Дж. Маас
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Court of Thorns and Roses
Рік першого видання: 2015
Земля людей та королівство фейрі Прифія розділені високою Стіною. Ненависть між двома расами проходить крізь століття. Одного разу юна мисливиця Фейра вбиває вовка. Та насправді під личиною звіра ховався фейрі, і в якості покарання мисливицю забирають зі світу людей до маєтку безсмертного Темліна у Прифії. Перший роман однойменного циклу, який спочатку було задумано як ретелінг історії Красуні і Чудовиська, а також кількох інших популярних казок.
Гаррі Поттер і філософський камінь
Автор: Джоан Ролінґ
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Рік першого видання: 1997
У кожній країні поруч зі звичайними людьми живуть чаклуни. Юний сирота Гаррі Поттер не здогадувався про це, поки не отримав листа зі школи чарів Гоґвортсу. У новому для себе світі магії Гаррі дізнався, що його батьки загинули в битві з темним магом Волдемортом. А сам Гаррі – єдиний, кому вдалося вижити після страшного закляття. Та навіть тепер, десять років по тому, на нього всюди чекають небезпеки. Перша книга культової серії, яка повернула дітям любов до читання.
Четверте крило
Автор: Ребекка Яррос
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Fourth Wing
Рік першого видання: 2023
Сучасне фентезі, яке варто прочитати і шанувальникам романтичних історій, і тим, кого приваблюють інтриги та жорстокі битви. У країні, яку постійно роздирають війни, елітою стають вершники на драконах. Багато підлітків мріє про таку кар’єру, але Вайолет цього не прагнула, тільки наказ владної матері змусив її вступити до військового коледжу. Та навчання може бути смертельно небезпечним для дівчини, чия матір нажила чимало ворогів. Перша книга циклу «Емпіреї».
Жорстокий принц
Автор: Голлі Блек
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Cruel Prince
Рік першого видання: 2018
Фейрі – надзвичайно привабливі істоти. Проте вони можуть бути безжальними. Джуд дізналася про це з власного досвіду, коли один із фейрі вбив її батьків, а дівчинку із сестрами забрав до себе в королівство Ельфгейм. Названий батько Джуд – один із наймогутніших генералів Ельфгейму. Він багато чого навчив дівчину, але розібратися в палацових інтригах, щоб протистояти принцеві Кардану, їй доведеться самій. Перша книга популярного зарубіжного циклу «Народ повітря».
Темніший колір магії
Автор: В. Е. Шваб
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 328
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Darker Shade of Magic
Рік першого видання: 2015
Поза межами нашого світу є й інші реальності. Колись між ними були двері, через які можна було проходити вільно. Та зараз тільки обрані здатні переміщатися цими світами. Келл – нащадок роду Антарі, який отримав дар – здатність проходити між паралельними Лондонами. Рідне місто самого Келла – Червоний Лондон. Та є ще Сірий, Білий, а також загадковий Чорний. Келл веде життя контрабандиста, тож кожне переміщення несе небезпеку. Перша книга циклу «Кольори магії».
Ім’я вітру
Автор: Патрік Ротфусс
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 800
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Name of the Wind
Рік першого видання: 2007
У тихому провінційному місті є шинок. Та містяни не здогадуються, що живуть поруч із легендою. Чоловіком, якого світ знає як Королевбивцю. Якось сюди приходить Хроніст, щоб записати слова загадкового героя. Сьогодні це чи не найпопулярніше фентезі: тисячі читачів поринули в історію Квоута. Історію про те, як обдарований хлопець, чиїх батьків вбили демони з давніх легенд, попри всі перешкоди став відомим магом. Перша книга циклу «Хроніки вбивці короля».
Американські боги
Автор: Ніл Ґейман
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 696
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: American Gods
Рік першого видання: 2001
Чоловік на ім’я Тінь виходить на волю з в’язниці та дізнається, що дружина та найкращий друг загинули в автокатастрофі. Тінь не знає, що робити далі, тому пристає на пропозицію роботи від загадкового чоловіка, який називає себе пан Середа. Скоро Тінь розуміє, що це – пройдисвіт і водночас втілення бога Одіна. І в його планах – епічна битва, у якій Тіні також відведено роль. Цікава суміш легенд та американської поп-культури була екранізована у форматі серіалу.
Шістка воронів
Автор: Лі Бардуґо
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Six of Crows
Рік першого видання: 2015
Авантюрне фентезі. Каз Бреккер – кримінальний геній із Кеттердаму, міста інтриг, торгівлі та самовпевнених крадіїв. Ось і зараз Казу пропонують узятися за небезпечну справу – викрадення. Самотужки хлопець не впорається, тож йому треба зібрати команду: азартного стрілка, Серцетлумачницю, вправну шпигунку, колишнього мисливця на відьом… Українською мовою було перекладено й інші книги з однойменної серії, яка – до речі – належить до франшизи «Гришаверс».
Ераґон
Автор: Крістофер Паоліні
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eragon
Рік першого видання: 2002
Одного дня Ераґон знаходить камінь, який згодом виявляється яйцем дракона. Це повністю змінить життя хлопця, адже він натрапив на давній спадок, і тепер стане Вершником Дракона. Ераґонові та вірній Сапфірі доведеться протистояти темним силам. А для цього потрібно багато чого навчитися. Цікавий світ, яскраві персонажі та стародавні таємниці зробили роман, написаний п’ятнадцятирічнім підлітком, справжнім бестселером. Перша книга циклу «Спадщина».
Добрі передвісники
Автор: Ніл Ґейман, Террі Пратчетт
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 472
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Рік першого видання: 1990
У книзі «Вичерпних та ґрунтовних пророцтв Агнеси Оглашеної» чітко вказано, що кінець світу має прийти в суботу. Все готово для останньої битви між арміями Добра та Зла. І все би йшло за божественним планом, якби не втручання демона-авантюриста та янгола-букініста, яким надто подобається їхнє земне життя. Шедевр гумористичного міського фентезі став бестселером одразу після публікації та здобув нових шанувальників після виходу яскравого серіалу.
Око світу
Автор: Роберт Джордан
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 784
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Eye of the World
Рік першого видання: 1990
У цьому світі події циклічні – повільно обертається Колесо часу, і з новим обертом оживають давні пророцтва. Напередодні свята Бел-Тайн у селищі з’являються чужинці – старий менестрель, леді Морейн та її охоронець Лан. Коли вночі на селище нападають тролоки, виявляється, що вони полють на трьох підлітків. Леді Морейн пропонує їм захист, і з цього починається їхня небезпечна подорож. Перша книга циклу, за мотивами якого знято серіал «Колесо часу».
Шлях королів
Автор: Брендон Сандерсон
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 1152
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Way of Kings
Рік першого видання: 2010
Після зникнення Променистих лицарів магія покинула світ. Залишилися тільки артефакти, володарі яких можуть стати могутніми воїнами. Це дуже важливо у Рошарі, суровому світі бурі та скель. Тут перетнуться долі трьох – убивці, що вміє керувати гравітацією, відомого полководця та колишнього солдата-раба. Вони здатні врятувати Рошар, але для цього їм потрібна дівчина, що стала ученицею вченої-єретички. Книга запрошує до епічної серії фентезі «Хроніки Буресвітла».
Відьмак. Останнє бажання
Автор: Анджей Сапковський
Видавництво: КСД
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: польська
Оригінальна назва: Wiedzmin. Ostatnie życzenie
Рік першого видання: 1993
Збірка оповідань про Ґеральта з Рівії, відьмака, що мандрує світом і знищує монстрів, перевертнів, упирів. Деякі історії нагадують сюжети відомих казок, але знайомі фрагменти раптом сприймаються по-новому… Оповідання допоможуть познайомитися з Ґеральтом та дізнатися про його життя до моменту, як він знайшов Призначення (чи воно знайшло героя). За мотивами циклу про Відьмака створено комп’ютерну гру та популярний фентезі-серіал.
Учень убивці
Автор: Робін Гобб
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Assassin’s Apprentice
Рік першого видання: 1995
Фітц, позашлюбний син принца, потрапив у замок ще хлопчиком. Він не має шансів на трон, але хтось при дворі все одно жадає смерті бастарда. Дідусь-монарх рятує дитину та пропонує навчитися ремеслу асасина – королівського шпигуна-вбивці. Нові знання та уміння допоможуть Фітцеві там, де звичайний хлопець мав би загинути. А небезпек вистачає, адже герой із наставником має захистити королівство від піратських набігів. Книга починає фентезі-трилогію про Провісників.
Лукавства Лока Ламори
Автор: Скотт Лінч
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Lies of Locke Lamora
Рік першого видання: 2006
Лок Ламор рано осиротів і мав би загинути, та вчасно знайшов мудрого наставника, який зміг хист хлопця до брехні перетворити на зброю. Лок виріс та разом із друзями став грозою рідного міста Каморра. Вони крадуть у багатих купців та аристократів. Майже все їм сходить з рук – навіть порушення місцевого кодексу крадіїв. Але ось у злочинному товаристві з’являється Сірий Король… Книга розпочинає фентезі-серію про Шляхетних Шельм.
Жнець
Автор: Ніл Шустерман
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Scythe
Рік першого видання: 2016
Що буде, якщо зникнуть страждання та хвороби, війни та заворушення? Залишиться тільки один спосіб померти. І для цього потрібен професійний носій смерті – «жнець», який буде діяти наосліп, щоб контролювати чисельність людства. Проте йому потрібні учні, і цього разу ними мають стати Рован і Сітра. Тільки один із них буде женцем, тож за статус потрібно поборотися. Книга з популярного циклу фентезі «Вигин коси» здобула кілька престижних премій.
Джонатан Стрейндж і м-р Норелл
Автор: Сюзанна Кларк
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 848
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Jonathan Strange & Mr Norrell
Рік першого видання: 2004
Альтернативна Англія, 1806 рік. Триває затяжна війна з Наполеоном, країна на межі краху. Колись зарадити цьому могли тільки чарівники, проте магія давно залишила Англію. Є тільки один чаклун, відлюдник містер Норелл, та цього замало для перемоги. Авторитету Норелла кидає виклик молодий і зухвалий Джонатан Стрейндж. Вони могли б допомогти країні, але їхнє суперництво приводить тільки до трагічних наслідків. За мотивами книги знято серіал.
Макова війна
Автор: Ребекка Кван
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 496
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Poppy War
Рік першого видання: 2018
Жинь – сирота війни. Опікуни прагнули вигідно видати її заміж, щоб розширити торгівлю опіумом. Але Жинь вдалося неможливе – вона склала іспит Кедзю, що надає їй право на вступ до військової академії. Це стало несподіванкою як для екзаменаторів, так і для самої дівчини. Жинь здатна на все, щоб залишитися в академії. Та їй доведеться протистояти ворогам, і в цьому їй допоможе бог вогню Фенікс. Проте прихильність богів вимагає платні… Книга належить до однойменної трилогії.
П’ята пора
Автор: Нора K. Джемісін
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Fifth Season
Рік першого видання: 2015
Затишшя – континент, де сейсмічна активність може призводити до трагічних наслідків, що тривають роками. Прадавня наука такі періоди називала П’ятою порою. Допомогти пережити її могли тільки орогени – люди, які вміють керувати земною енергією. Та багато хто їх ненавидить. Ця історія починається з трагедії та кінця світу. Проте розлом землі – лише початок для Ессун, жінки з містечка Тіримо, яка має надзвичайну силу. Перша книга фентезі-трилогії «Розламана земля».
Хроніки Амбера. П’ятикнижжя Корвіна
Автор: Роджер Желязни
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 720
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Chronicles of Amber
Рік першого видання: 1970
Класичну літературу в жанрі фентезі неможливо уявити без циклу про Амбер і Хаос – єдині справжні місця у Всесвіті, де кожен шар – лише віддзеркалення цих двох світів. Боротьба між ними – це одвічна битва між Порядком і Хаосом. Та всередині Амберу відбувається своє змагання за владу. І коли чоловік на ім’я Карл Корі приходить до тями в лікарні після автокатастрофи, йому доводиться згадувати не тільки, як він тут опинився, але й хто в Амбері бажав йому зникнути.
Морт
Автор: Террі Пратчетт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mort
Рік першого видання: 1987
Перша книга з підциклу «Смерть» культової фентезі-серії «Дискосвіт». Смерть – це не просто моторошна фігура в чорному балахоні. Смерть цінує філософію, любить кошенят, мріє проводити час на природі. Для цього Смерті потрібна відпустка, а обов’язки тимчасово виконуватиме підмайстер. Тож Смерть бере в учні сільського хлопця на ім’я Морт. Для нього це міг би бути кар’єрний шанс, та Морт надто співчутливий, а романтичні прагнення героя приводять до сумних наслідків.
На лезі клинка
Автор: Джо Аберкромбі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 672
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Blade Itself
Рік першого видання: 2006
Північ завжди була неспокійним місцем. Та зараз король-самозванець Бетод зумів силою об’єднати північні племена, і тепер їхня війна з Союзом стає неминучою. З півдня Союзу погрожують давні вороги гурки. У цей час у столиці з’являється Баяз, Перший з-поміж магів. Він збирає команду, щоб здобути у диких краях давно похований артефакт. Але ніхто, навіть всемогутня Інквізиція, не знає, якими є справжні цілі Баяза. Книга належить до фентезі-трилогії Першого закону.
Безніч
Автор: Джей Крістофф
Видавництво: Небо
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 584
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Nevernight
Рік першого видання: 2016
Тут не буває ночі, тому що на небі завжди сяють три сонця. Проте і при світлі можуть відбуватися темні речі. Мія Корвере приходить у школу асасинів, бо прагне помститися за свою сім’ю. Її батька вбили через спробу повстання. У Мії немає друзів, але є багато ворогів, тож дівчині доводиться переховуватися, поки вона не переступить поріг Багряної церкви. А з цього моменту починається нове життя – завдяки дару, який відкрила в собі Мія. Книга з фентезі-серії про Безніч.
Персі Джексон. Викрадач блискавок
Автор: Рік Ріордан
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Percy Jackson and the Lightning Thief
Рік першого видання: 2005
Персі Джексон не думав, що небезпека може чекати на нього в класній кімнаті чи на екскурсії. Та виявляється, що вчителька математики – фурія з грецьких міфів, а сам він – напів бог, син повелителя морів Посейдона. Проте ці відкриття приводять не тільки до знайомства з новими друзями та усвідомлення своїх сил, але й до ще більш небезпечних пригод, тепер уже в царстві Аїда, бога мертвих. Перша книга підліткового циклу про Персі Джексона. Екранізовано.
Трон із драконових кісток
Автор: Тед Вільямс
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 736
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Dragonbone Chair
Рік першого видання: 1988
Перша книга трилогії «Пам’ять, горе і шип», яка надихнула Дж. Р. Мартіна створити цикл «Пісня льоду й полум’я». Після смерті великих королів завжди розгортаються чвари за престол. Так трапилося і після згасання старого Престера Джона: двоє синів померлого почали боротьбу за спадок. І ось Джощуа зник, а його брат поринув у заняття чорною магією, наблизивши до себе таємничого радника. Цей маг переслідує власні цілі, адже прагне повернути у світ володаря темних ельфів.
Латунне місто
Автор: Шеннон А. Чакраборті
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 568
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The City of Brass
Рік першого видання: 2017
Нарі – вправна шахрайка, яка ніколи не вірила в магію. Аби вижити, їй треба вміти зливатися з вулицями старого Каїру. Дівчина заробляє на життя ворожінням та обіцянками зцілення. Вона вважає, що все це – лише трюки. Та якось Нарі привертає до себе увагу справжнього джина, і дівчина на власному досвіді дізнається, що магія існує. І вона може бути дуже жорстокою – навіть до Нарі, яка нерозривно пов’язана з загадковим Латунним містом. Перша книга із «Трилогії Девабада».
Залізна вдова
Автор: Сіжань Джей Джао
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Iron Widow
Рік першого видання: 2021
Ву Дзетянь має помститися за сестру, яка загинула у битві з космічними загарбниками. Вона стає пілотом бойової машини Хрізаліди, або Дев’ятихвостої лисиці. Проте такі роботи потребують двох пілотів – чоловіка та жінку. Сестра Ву Дзетянь померла, тому що напарник використав усю її енергію. Та юна месниця не буде грати за цими правилами… Нестандартне сучасне фентезі з циклу книг «Залізна вдова» гармонійно змішує казку із науковою фантастикою.
Королі Жаских Земель
Автор: Ніколас Імс
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Kings of the Wyld
Рік першого видання: 2017
Колись Клей Купер і банда були відомі як найкраща та найстрашніша команда найманців. Їх називали Королями Жаских Земель, і вони дійсно були майстрами своєї справи. Та минуло двадцять років, учасники банди розбіглися по різних містечках, постаріли та потовстішали. Аж ось один із колишніх товаришів прохає Клем та інших найманців врятувати його дочку Роуз – і друзі приходять на допомогу. Перша книга фентезі-циклу «Банда» про пригоди справжніх відчайдухів.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
