Для дорослих людей шкільні історії – це романтика, ностальгія, нагадування про безтурботні роки, коли будь-які події перетворювалися на захопливі пригоди. Для дітей – це звернення до хвилюючих тем дружби, першого кохання, пошуку себе. Тож усім зацікавленим пропонуємо найкращі книги про школу, видані українською мовою. У нашій добірці – повісті й романи для різного віку.
Сім нескладух Говорухи
Автор: Саша Кочубей
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 104
Рік першого видання: 2016
День починався для Андрійка Говорухи добре, доки він не втрутився в дівчачі розваги – гадання по руці. Однокласниця Єва, яку він обзивав жирафою за високий зріст, напророчила йому сім нескладух – неприємностей. І передбачення збувається: бо з цього моменту Андрійко потрапляє в кумедні ситуації. Треба зняти прокляття – але для цього доведеться подружитися з Євою. Цікава шкільна повість – перша в циклі про пригоди Говорухи.
Моя сусідка Еліс
Автор: Judy Curtin
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 200
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Alice Next Door
Рік першого видання: 2008
Дорослі часто забувають власне дитинство і не розуміють почуттів молодшого покоління. Після розлучення батьків Еліс переїздить із мамою в Дублін із невеличкого містечка Лімерик. Мати не хоче, щоб Еліс бачилася з татом, – проте дівчинка втратить зв’язок і зі своєю найкращою подругою Меґан. Та й Меґан буде важко самій в школі, де панує популярна красуня Мелісса. Тож подругам доведеться щось вигадати, аби знову бути разом. Але чи зможуть вони втілити свій план у життя?
Казна-які історії школи Абияк
Автор: Луїс Секер
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sideways Stories from Wayside School
Рік першого видання: 1978
Хто сказав, що література для школярів має вражати серйозністю? Головне, щоб книга була цікавою, тоді вона зможе чомусь навчати – як, наприклад, ця збірка історій про школу Абияк. Це незвичайний заклад: тут зла вчителька міс Горф із тридцятого поверху вміє перетворити на яблука цілий клас, Джон читає тільки догори дриґом, а новенький Семмі виявляється щуром. Та ці кумедні історії також здатні передати мудрість – особливо, якщо проходити їх разом із батьками.
Страшні дівчата
Автор: Ліса Б’єрбу, Юганна Ліндбек, Сара Ульссон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: шведська
Оригінальна назва: Fula tjejer
Рік першого видання: 2020
Восьмикласниця Тільде – новенька. Вона й так має складнощі з адаптацією в школі, але на цьому неприємності не закінчуються: одного дня героїня знаходить своє фото на інстасторінці «Страшні дівчата». Хоча вона опинилася в непоганій компанії – з красунею Ясмін і допитливою Елені. Остання пропонує провести розслідування та знайти власника глузливого акаунту. Перша книга однойменного підліткового циклу.
Школа почуттів
Автор: Василь Федієнко, Наталія Царенко
Видавництво: Школа
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Діти люблять книги про школярів, бо впізнають у героях себе. А завдяки цьому виданню вони зрозуміють, що відчувають інші у різних ситуаціях, як ці емоції називаються та як можна опанувати себе навіть під час сварок. Сторінки містять цікаві історії зі шкільного життя, розкривають секрети добрих взаємин і навчають уникати непорозумінь. Читається легко, а запам’ятовується добре. Рекомендовано дітям і батькам: поради від психологів будуть корисні дорослим.
Нездатні
Автор: Ґордон Корман
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 256
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Unteachables
Рік першого видання: 2019
Історія про те, як найгіршому класу дістається найгірший вчитель. Тут навчаються невдахи, від яких не чекають академічних успіхів: один із учнів навіть читати до восьмого класу не навчився. А кар’єра містера Керміта була зруйнована через скандал із шахрайством. І взагалі він планує піти на пенсію та не хоче гаяти свій час на аутсайдерів. Це все підлаштував куратор школи містер Закері, ворог містера Керміта. Та як знати, може щось хороше і вдасться?
Джуді Муді
Автор: Меґан МакДоналд
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2015
Обкладинка: тверда
Сторінок: 144
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Judy Moody
Рік першого видання: 2000
Кумедна дівчинка Джуді Муді може здаватися злою та непривітною. Але це все через те, що в неї надто часто «стрибає» настрій. То вона дружить з Рокі, то каже йому щось образливе – бо в неї не знайшлося вдома гарної футболки. Ще в Джуді є молодший брат Стінк, який може зіпсувати день, та однокласник Френк Перл, якого вона не любить. З цією компанію Джуді постійно потрапляє у пригоди, її настрій змінюється, а читачі насолоджуються кумедними історіями. Перша книга популярного циклу.
Шпигунська школа
Автор: Стюарт Ґіббс
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 360
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Spy School
Рік першого видання: 2012
Бен Ріплі – звичайний дванадцятирічний школяр. Якось він повертається після нудних уроків і бачить у себе вдома співробітника ЦРУ, який запрошує хлопця на навчання в особливій школі – Академії шпигунства. Та виявляється, що вчитися там небезпечно. У першу ж ніч Бен стає свідком злочину, а потім розуміє, що і сам він – лише частина чийогось плану. Бенові доведеться чимало попрацювати, щоб викрити подвійного агента, та – на щастя – хлопець знаходить напарницю.
Одиниця з обманом
Автор: Всеволод Нестайко
Видавництво: Школа
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Рік першого видання: 1976
Збірка повістей класика дитячої літератури присвячена оповідкам зі шкільного життя. Над деякими можна посміятися, деякі змусять трошки посумувати, але нудно нікому не буде. Герої одних історій вигадують різні подвиги, інших – проявляють справжню мужність. Хтось користується популярністю, а в когось немає друзів. Тому діти легко впізнаватимуть себе в персонажах книги і разом із ними навчатимуться важливих речей.
Вісім днів з життя Бурундука
Автор: Iван Андрусяк
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 96
Івась Бондарук, якого всі називають Бурундуком, розповідає про своє шкільне життя. А воно в нього непросте. Мову та літературу він любить, лінійні рівняння ще так-сяк розв’язує, а ось фізкультура стає справжнім жахіттям для щокастого Бурундука. Івась мріє зробити щось таке, щоб хлопці завжди брали його до себе в команду, а дівчата перестали насміхатися (а може, й звернули б на нього увагу). Але на що він готовий, аби домогтися цього?
Вітька+Галя
Автор: Валентин Чемерис
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 124
Перше кохання часто змушує нас робити дурниці. Ось і Вітька Горобець через нього навіть хотів стрілятися на дуелі з Петром Білим… Добре, що є вірні друзі, які хоч і не втримують від таких нісенітниць – зате можуть розділити пригоди, неприємності і таємниці. Гумористична повість сподобається і дорослим, і підліткам. Вона – про те, чи допоможуть героїчні, але безглузді вчинки знайти шлях до серця дівчини.
Роберто і (не)наречені
Автор: Лоредана Фрескура, Марко Томатіс
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Roberto e le sfidanzate
Рік першого видання: 2020
Життя п’ятикласника Роберто перетворюється на пекло. Він змушений носити брекети, ще й доктор виписав окуляри. Здається, жодна дівчина не зверне на нього увагу. Але якось Роберто купує в букініста книгу «Заповіді кохання», починає діяти за її порадами – робить компліменти, дарує вірші, поводиться як джентльмен – та стає дуже популярним. Тепер хлопець перебуває у вирі любовного хаосу – бо як зрозуміти, яке кохання справжнє?
Стонадцять халеп Остапа Квіточки
Автор: Сашко Дерманський
Видавництво: Маґура
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 256
Рік першого видання: 2016
Після інциденту в пологовому будинку на життя новонародженого Остапа Квіточки було наслано прокляття. Хлопець виріс, здобув освіту, став учителем української мови, проте халепи так і падають йому на голову. То доводиться рятувати сільську школу, то мати справу з інспекцією з області, а то й спілкуватися з мешканцями пекла. Книгу про чудернацькі пригоди вчителя Остапа Квіточки та недодідька Вельзепера варто прочитати і дітям, і батькам.
Один проти всіх
Автор: Даніела Колоджі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Uno contro tutti
Рік першого видання: 2023
Раніше Мануель Россі був популярним хлопцем: з ним хотіли дружити, він завжди був у центрі уваги, однокласники навіть боялися його. Але у новій школі все не так. Мануель наче став невидимим, тепер його не лякаються: навпаки – йому роблять боляче інші. Для чотирнадцятирічного хлопця нема нічого гіршого за те, щоб стати лузером. Мануель вирішує помститися. Йому здається, ніби все навколо схоже на виставу для одного глядача. Що ж далі?
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
