Є дивний ефект у прочитаного в юному віці – воно зберігається в пам’яті та серці на все життя, формуючи світогляд і даючи натхнення навіть у складні часи. Тож ніколи не рано познайомити хлопчиків і дівчаток із дивовижними історіями, яскравими героями та захопливими пригодами. А добірка сучасної дитячої літератури дозволить вибрати найкращі твори українською мовою, які точно сподобаються малечі.
Скрипунці
Автор: Том Флетчер
Жанр: фентезі
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Creakers
Рік першого видання: 2017
Коли в містечку Виффінґтон зникають усі дорослі, Люсі розуміє: це не просто збіг. Вона чує дивний шурхіт під ліжком і вирішує розгадати цю таємницю. Разом із друзями – Норманом і Еллою – Люсі вирушає в подорож до таємничого світу… Там їй доведеться зустрітися з небезпечними Скрипунцями. Нова книга відомого письменника та музиканта тепер українською мовою. Вона чудово поєднує пригоди з дотепною мораллю – те, що треба для непосидючих дітей!
Похмуре мавпеня
Автор: Сюзанна Ленг
Жанр: дитячі
Видавництво: Читаріум
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Grumpy Monkey
Рік першого видання: 2018
Мавпеня Джим Панзе прокинулось у дуже поганому настрої. Дарма, що сонце світить яскраво, небо синє, а банани солодкі – Джим все одно відчуває незадоволення. Друзі не можуть зрозуміти, в чому справа, і намагаються підняти йому настрій. Можливо, герою просто потрібно побути на самоті, аби розібратися зі своїми емоціями? Сучасна книга зайняла перше місце у списку бестселерів The New York Times і провела в топі 25 тижнів. А ще – вона містить чудові ілюстрації.
Легенди прадавнього лісу
Автор: Теа Орсі
Жанр: фентезі
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Great Book of Forest Legends
Рік першого видання: 2022
Гноми, леприкони, феї, тролі, навіть німфи! Скільки фантастичних істот живе на світі! Завдяки своїй бабусі, що роками вела спостереження, дві юні кузини зможуть дізнатися чимало таємниць. Більш того – вони не побояться продовжити дослідження, яке колись розпочала старенька. Але що ж їм відкриється? Сучасна дитяча книга нагадує казкову енциклопедію, в якій факти про чарівних мешканців лісу розкриваються через неймовірно цікаву мандрівку вглиб гаю…
Біллі та велетенська пригода
Автор: Джеймі Олівер
Жанр: фентезі
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Billy and the giant adventure
Рік першого видання: 2023
Четверо друзів та один Водоспадний ліс – до чого призведе така комбінація? Адже серед дерев блукають чарівні істоти – і деяким із них знадобиться допомога винахідливого Біллі, мудрого у своїй простоті Енді, розумної Анни та рішучого Джиммі. Тож… нехай почнеться пригода! І не варто дивуватися, якщо раптом у ній з’являться велетні або віднайдеться давно втрачене місто… Це та дитяча казка, в яку легко повірити! Новинка від відомого англійського шеф-кухаря нагадає про цінність дружби та затягне у вир цікавих подій.
Моя мама – гора
Автор: Христя Венгринюк
Жанр: дитячі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 56
Історія про хлопчика і його маму, які ведуть звичайне життя. Доки одного дня малюк не помічає, що з мамою щось не так… Спочатку в неї починаються панічні атаки – а згодом стан погіршується настільки, що вона вирішує звернутися по допомогу до спеціалістів. Поки мама проходить лікування, про хлопчика піклуються бабуся й дідусь. Він же вчиться розуміти, що проблеми дорослих не є його провиною. Дуже мудра сучасна книга допоможе дітям заспокоїтися та знову відчути себе в безпеці.
Ліс незвичайних тварин
Автор: Еллі Беннет
Жанр: дитячі
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der Wald der außergewöhnlichen Tiere
Рік першого видання: 2019
У Маренковому лісі панує спокій, аж доки туди не потрапляють несподівані гості – екзотичні тварини, що мали прибути до зоопарку, але зійшли з потяга раніше. Як їх зустрінуть місцеві мешканці? Чи зможуть поділити владу буйвол із зоопарку та лісовий олень? І чи вдасться прибульцям знайти свій дім на чужій території? Сучасна книга для дітей розкриває важливі теми дружби та взаєморозуміння.
Мрія Елоїзи. Вітаємо у школі танців
Автор: Ванесса Канавезі
Жанр: дитячі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 80
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Le rêve d Éloïse – Bienvenue à l’école de danse
Рік першого видання: 2023
Елоїза завжди мріяла навчатися в коледжі, де викладають не лише шкільні предмети, а й танці. Проте перші заняття швидко перетворюються на випробування, і дівчину охоплюють сумніви: чи справді це її шлях? То що переможе – бажання танцювати чи страх перед невідомим? Цікава зарубіжна книга для всіх, хто мріє про великі досягнення, представляє дійсно якісну сучасну літературу для дітей.
Книга вкрадених снів
Автор: Девід Фарр
Жанр: фентезі
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Book of Stolen Dreams
Рік першого видання: 2021
Рейчел і Роберт живуть у Краснії, якою править жорстокий тиран. Колись батько героїв викрав із бібліотеки небезпечну книгу – за що був ув’язнений. Тепер же таємниче видання потрапляє до дітей, і вони дізнаються, що з його допомогою… можна стати безсмертним! І це недобре. Адже якщо книгою заволодіє тиран Краснії, то правитиме вічно. Тож разом із рухом опору Рейчел і Роберт намагаються врятувати країну. Видання починає однойменну серію ненав’язливого фентезі.
Дивовижний друг
Автор: Олівер Шерц, Барбара Шольц
Жанр: дитячі
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Ein Freund wie kein anderer
Рік першого видання: 2018
Бурундук Габбі завжди зайнятий підготовкою до зими: він збирає мушлі, пташині пера та крила бабок. Але світ героя змінюється, коли він знаходить пораненого вовка – свого природного ворога. Наперекір здоровому глузду Габбі вирішує допомогти хижакові…. То чи виправдає страшний звір виявлену йому довіру – або ж бурундук поплатиться за добре серце? Дитяча книга розкриває силу дружби та вчить, як важливо підтримати інших – навіть із ризиком для власного комфорту… та життя.
Маленька Соня
Автор: Забіне Больман
Жанр: дитячі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Eine Schnuffeldecke voller Gutenachtgeschichten
Рік першого видання: 2019
Маленька Соня дуже щаслива, адже її найкраща подруга вперше залишається на ночівлю. Ліскулька просить розказати казку, проте Соня не знає жодної. Тоді вона вирушає в подорож – до лісових мешканців, але ніхто не може їй допомогти. Повернувшись додому без казки, Соня розуміє, що насправді зібрала багато цікавих історій… Тож пригода того вартувала? У сучасній дитячій книжці – дев’ятнадцять добрих оповідок про дружбу для спільного родинного читання.
Казна-які історії школи Абияк
Автор: Луїс Секер
Жанр: фентезі
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sideways Stories from Wayside School
Рік першого видання: 1978
У школі Абияк діти щодня стикаються з кумедними та дивними ситуаціями. А малеча познайомиться з дуже цікавими та майже завжди приємними героями! Бібі створює шедеври за секунди, Джон читає догори дриґом, Майрон стає справжнім лідером, а новенький Семмі виявляється… щуром! І не забудьте про Міс Ґорф, яка має дивний дар – перетворювати своїх підопічних на справжні фрукти! Перша книжка з серії про школу Абияк сповнена гумору, але водночас вона дуже щира й повчальна.
Едісон. Таємниця зниклого мишачого скарбу
Автор: Торбен Кульман
Жанр: дитячі
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 112
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Edison: Das Rätsel des verschollenen Mäuseschatzes
Рік першого видання: 2018
Відважне мишеня Піт разом зі старим професором вирушає на дно Атлантичного океану, щоб розгадати таємницю зниклого скарбу. Їхня подорож буде складною й небезпечною, адже океан приховує не лише коштовності, а й безліч загадок, що відкриють нові горизонти. Це третя частина серії, до якої також входять не менш цікаві дитячі книги: «Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна» та «Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць».
Таємниці Віолети Вейль. Історія з могилою
Автор: Софі Клеверлі
Жанр: пригоди, детектив
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Case of Grave Danger
Рік першого видання: 2021
Тринадцятирічна Віолета Вейль мріє стати трунарем, як її батько. Коли ж його несправедливо звинувачують у вбивстві, Віолеті доводиться звернутися до незвичних союзників – ожилих мерців. Разом із вірним песиком Боунсом і новим загадковим другом вона повинна розкрити правду. Перша книга з серії «Таємниці Віолети Вейль» сповнена пригод, гумору та містичної атмосфери – тому її варто прочитати юним любителям детективних історій.
Пан Слон і пані Газель ідуть до великого міста
Автор: Мартін Бальтшайт
Жанр: комікси
Видавництво: Блим-Блим
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 68
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Herr Elefant & Frau Grau gehen in die große Stadt
Рік першого видання: 2021
Пан Слон і пані Газель – мешканці заповідника екзотичних тварин. У день, коли туристи приїздять до них на екскурсію, друзі знаходять дещо на ім’я Сірі. Здається, це жук. Хоча й неймовірно дивний. Але саме з його допомогою мила пара покидає звичне місце проживання – та відправляється назустріч новим пригодам. Чи зуміють вони адаптуватися до великого міста – а можливо, герої вже й так майже не відрізняються від людей?
Країна неслухняних дітей
Автор: Валентин Кохан
Жанр: пригоди
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 88
Сварки з батьками рідко приводять до чогось хорошого. Проте Данилко, вірогідно, з цим не погодиться… Адже після неприємної бесіди він натрапляє у власній кімнаті на портал – і провалюється у світ, де живе Катруся, де є атракціони, де ніхто не обмежує в кількості з’їдених солодощів. Та чи дійсно все так добре? Данилку доведеться якомога скоріше дізнатись, хто збирає у дивному місті дітей – та чому слід цінувати рідних людей.
Різдвяна свинка
Автор: Джоан Ролінґ
Жанр: дитячі
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Christmas Pig
Рік першого видання: 2021
Джек має вірного друга – плюшеву свинку, Галну Слинку, якій він довіряє свої таємниці. Все ускладнюється, коли в житті з’являється новий тато та зведена сестра Голлі. У Святвечір Голлі жбурляє свинку з вікна автівки, і вона зникає без сліду. Але в ніч перед Різдвом Джек отримує шанс повернути іграшку. Йому доведеться вирушити до чарівної Країни Загублених, де володарює жорстокий Згубник. Сучасна дитяча книга написана найкращою оповідачкою світу, наповнена фантазією, гумором і пригодами.
26-поверховий будинок на дереві
Автор: Енді Ґріффітс
Жанр: дитячі
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 348
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The 26-Storey Treehouse
Рік першого видання: 2011
Спочатку будинок Енді та Террі на дереві мав 13 поверхів, але завдяки спільним зусиллям він виріс удвічі! І тепер це – 26-поверховий простір, де є все, про що можна тільки мріяти. Чого тільки варті 78 сортів морозива: їх і за день не перепробувати всі! А ще ж треба покататися на скейті, взяти участь у боях у грязюці та поблукати по Лабіринту Приречених. Ця розповідь – друга в серії «Будинок на дереві». Вона потрапила в списки бестселерів The New York Times і є однією з найбільш популярних дитячих книг у світі.
Таємниця різдвяного подарунка
Автор: Анна Лотт
Жанр: дитячі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 104
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Elli Siebenschläfer entdeckt Weihnachten
Рік першого видання: 2020
«Щасливого Різдва тобі, зайчику Казі», – таку записку помічає соня Еллі. Але вона не розуміє, що взагалі відбувається… Адже соня вперше прокинулась так рано – і нічого не знає про Різдво. То можливо, зайчик Казі, якому був адресований пакунок, зуміє їй допомогти? Еллі вирушає у довгу мандрівку, де зустрічає звірят, які розповідають їй про свято. Сучасна книга з гарними ілюстраціями надихає дітей на добрі справи та показує, що справжньою радістю варто ділитися.
Абрикоси зацвітають уночі
Автор: Оля Русіна
Жанр: дитячі
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 144
Дев’ятирічний Устим із родиною мешкає на прифронтовій території. Там війна змінила все: школа зруйнована, прогулянки небезпечні, і все завмерло в очікуванні тиші. Сім’ї вдається виїхати до великого міста, де життя зовсім інше. Але й там війна – поруч: через поранених військових і страх тих, хто втік із зони бойових дій. І лише маленький безпілотник може принести звістку, що вдома, серед руйнувань, уже зацвіли абрикоси. Щемлива повість українською мовою для дітей і дорослих про цінності сьогодення.
Маламандер. Легенди Морського Аду
Автор: Томас Тейлор
Жанр: пригоди, детектив
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 360
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Malamander
Рік першого видання: 2019
У містечку біля моря Герберт Лемон відповідає за стіл знахідок при готелі «Ґранд Наутілус». До нього звертається Вайолет, яка прибула сюди разом із таємничим чоловіком, що носить гак замість руки… Дівчина просить Герберта допомогти відшукати її батьків, що зникли 12 років тому. Герої починають розслідування, а легенди натякають на морського монстра. То чи існує маламандер? Перша книга серії «Легенди Морського Аду» сповнена несподіваними пригодами і химерними таємницями.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
