Warning: Undefined array key "url_1" in /home/kr524444/booktop.com.ua/www/wp-content/themes/root_child/functions.php on line 59
Warning: Undefined array key "text_1" in /home/kr524444/booktop.com.ua/www/wp-content/themes/root_child/functions.php on line 59
Сплячка не може бути вічною. Завжди настає момент, коли усе навколо змінюється: сонце світить яскравіше, пташки співають голосніше… А якщо добре придивитися, то можна побачити маленькі дива, які завжди були поряд – просто ховались у тіні смутку. Саме в такі дні прокидається душа й починаються найкращі пригоди. А добірка казок про весну для дітей українською мовою – це шанс вирушити в захопливу подорож, зустріти нових друзів або врятувати чарівне королівство.
Таємний сад
Автор: Френсіс Бернетт
Видавництво: Небо
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Secret Garden
Рік першого видання: 1911
Перші десять років свого життя Мері Леннокс прожила в Індії. Але після смерті батьків дівчинка змушена була перебратися до Англії й оселитися в маєтку свого дядька. Вона ніколи його не бачила – можливо, саме тому після переїзду родичі не зуміли зблизитися. Мері не подобається її новий дім, тож героїня багато часу проводить на самоті… аж доки не знаходить Таємний сад, який подарує їй добрих приятелів. Класика дитячої літератури має кілька екранізацій і є дійсно чарівною казкою.
Петсон, Фіндус і переполох на городі
Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2012
Обкладинка: тверда
Сторінок: 24
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Kackel i grönsakslandet
Рік першого видання: 1991
Погожого ранку співали пташки, сонячні промені лагідно торкалися землі – а дідуньо Петсон вирішив садити картоплю. Але у кота Фіндуса були власні міркування, для чого потрібен город. Коли вони все ж дійшли згоди, хтось узявся витоптувати їхні грядки – тож героям довелося придумати хитромудру систему, аби викрити шкідника. Дитяча казка про прихід весни із циклу про Петсона і Фіндуса сподобається навіть дорослим, адже тут і буденні справи перетворюються на пригоду.
Весна на Бузиновій вулиці
Автор: Мартіна Баумбах
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Frühling im Holunderweg
Рік першого видання: 2017
У багатоквартирному будинку на Бузиновій вулиці мешкають п’ятеро друзів. Їм нема коли нудьгувати – бо кожен день приносить веселощі. Так, весною в них багато справ – підготовка до ярмарку, карнавал, першоквітневі розіграші, полювання на великодні яйця й навіть рятування жаби… Цікаві оповідання сподобаються молодшим школярам, а згодом діти можуть познайомитись з іншими книгами серії про Бузинову вулицю (на яку приходить і літо, і осінь, і Різдво).
Одного весняного дня
Автор: Нік Баттерворт
Видавництво: Читаріум
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: One Springy Day
Рік першого видання: 2019
Персі працює доглядачем у старому парку. Він опікується деревами та квітами, а також дивиться за місцевими тваринами. Всі вони стали його друзями, з якими так весело гратися. Цього разу приятелі бавляться в хованки: тут є багато потаємних куточків – але можна й втрапити в халепу, і Лис у цьому переконався… Весняна казка для дітей належить до циклу про Персі та його парк. Сюди захочеться повертатися у будь-яку пору року, адже тут завжди весело!
Повчальні пригоди Медунчика
Автор: Лариса Миргородська
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Травневого дня до квітника з ірисами та півоніями завітав джміль… Так оповідачка познайомилася з Медунчиком – милою істотою, яка дуже любить мед. А ще цей джміль обожнює спілкуватися й розповідати про свої пригоди – захопливі, веселі, а інколи й небезпечні. Цікаві казки для дошкільнят та молодших школярів написані авторкою екологічних радіопроєктів. Тож діти дізнаються більше про природу та про шкоду, яку можуть завдати довкіллю деякі штучні сполуки.
Енн із Зелених Дахів
Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Anne of Green Gables
Рік першого видання: 1908
У Канаді на острові Принца Едварда є ферма Зелені Дахи. Там мешкають брат із сестрою – немолоді та трохи самотні. Їм потрібна допомога у господарстві, і вони вирішують взяти хлопця з притулку. Але через помилку до них приїжджає рудоволоса дівчинка на ім’я Енн – балакуча істота із химерною вдачею та багатою уявою. Вона часто потрапляє в халепи, швидко заводить друзів і ворогів… Українською мовою було видано й інші книги з циклу про Енн, які розповідають про її дорослішання.
Вітер у вербах
Автор: Кеннет Грем
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Wind in the Willows
Рік першого видання: 1908
Весняного дня Кріт вийшов зі своєї домівки, озирнувся і зрозумів, який дивовижний світ навколо. Лагідне сонце, свіже повітря, зелені береги річки… А ще Кріт знайшов приятелів – Водяного Щура та пана Жабу. Разом вони переживуть чимало випробувань! Ця книга більше ста років входить у ТОП дитячих казок, хоча спочатку видавці не вірили в її успіх. Публікації посприяв президент США Теодор Рузвельт, якому автор відправив рукопис. Бестселер і досі має величезний вплив на масову культуру.
Дуб трьох лісовиків
Автор: Галина Ткачук
Видавництво: Читаріум
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 72
Біля озера на лісовій галявині стоїть могутній дуб із великою кроною. Це незвичайне дерево. Воно стало домівкою для трьох друзів-лісовиків – Очеретяника, Комахи і Гайстра. Коли настає весна і ліс прокидається, лісовики теж виходять із сплячки. На них чекає багато справ. Кожен день буде наповнений клопотами і новими зустрічами, а ще – захопливими пригодами. Книга увійшла у ТОП БараБуки-2022 та сподобається дошкільнятам і дітям молодшого шкільного віку.
Чарівні історії. Весна
Автор: Зоі Лінська
Видавництво: ФОП Ісай Ю. М.
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Друга з книг про пригоди маленької дівчинки Еліс і її друзів. Прийшла весна, і в казкових істот з’явилися нові клопоти. Еліс має вивчити більше про магію Кольору, щоб влаштувати вечірку. А ще разом із приятелями вона відвідає урок чарівної історії, де дізнається про важливе для фей пророцтво. І треба не забути про подарунок до свята для матусі! Захопливі короткі казки занурюють читачів у світ фантазії, дружби та добрих чар.
Мандрівний замок Хаула
Автор: Діана Вінн Джонс
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Howl’s Moving Castle
Рік першого видання: 1986
Софі працює у капелюшній крамниці і не мріє про щось незвичне. Якось весняного дня до неї приходить дивна гостя. Витончена дама критикує капелюшки, а потім перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчині доводиться піти з дому в пошуках того, хто зніме закляття. Вона потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула й укладає угоду з вогняним демоном… За мотивами книги Хаяо Міядзакі створив аніме, а продовження роману-казки опубліковані під назвами «Повітряний замок» та «Будинок безлічі шляхів».
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
