Як тільки вечір огортає будинки, настає час для особливих історій. Їх приносять із собою тіні – не лякаючі, а таємничі. Їх наспівують зірки та повторює пошепки Місяць. Їх розповідає малечі матуся, поруч же блукають найсолодші та найміцніші сновидіння. Добірка найкращих казок для дітей на ніч – це скарбничка чарівних оповідок, виданих українською мовою. Навіть для дуже примхливих читачів і слухачів.
Матусині казки на добраніч
Автор: Анна Казаліс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Mamma, leggimi una storia!
Рік першого видання: 2019
У збірці – найрізноманітніші історії. Їх матусі-ведмедиці та матусі-кролиці розповідають своїм дітям. Разом із пухнастими друзями маленькі слухачі загорнуться в теплі ковдри, помандрують у світ дивовижних лісових пригод і познайомляться з дотепними й милими персонажами. Видання містить різнокольорові ілюстрації: вони створюють чарівну атмосферу й не дають шансу не полюбити цю книгу.
Казочки-п’ятихвилинки на нiч про звiрят
Автор: Анна Ланґ
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: 5 Minute Bedtime Stories from the Wild
Рік першого видання: 2023
Дитяча збірка вміщує 70 цікавих і зворушливих казок на ніч, кожну з яких можна розповісти всього за п’ять хвилин. Це історії про звіряток: котиків, мишок, вовків, кажанів і лисиць. Персонажі мають унікальний характер і потрапляють у різноманітні пригоди, проте завжди знаходить вихід. Видання містить оригінальні деталізовані ілюстрації: вони точно сподобаються дітям.
Чудові історії на добраніч
Автор: Ервін Мозер
Видавництво: Чорні вівці
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Wunderbare Gute-Nacht-Geschichten
Рік першого видання: 2016
Це – 11 коротких і повчальних історій для дітей. Тут можна знайти оповідання про маленького слоника Боло, якого знайшли та прихистили двійко кмітливих мишенят. Історію про жабку та скарб і про те, як правильно поводитися з чарівною книгою. На сторінках оживають казкові персонажі, які стануть найкращими друзями для маленьких слухачів і допоможуть засинати з посмішкою. Дитяче видання ілюстроване авторськими малюнками.
Чарівні сни
Автор: Анна Казаліс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Magici sogni
Рік першого видання: 2016
Щойно заблищать перші зірки, у небі з’являється повітряна куля. На ній летить загадковий Сонник, який щедро розсипає чарівний пилок над лісовими будиночками. Після цього кожен солодко засинає та бачить хороші сни. Дитячі казки з цієї книги перенесуть малят у світ пригод, а також допоможуть спокійно задрімати після насиченого дня. А ще тут дуже милі ілюстрації.
Улюблені казки на ніч
Автор: Світлана Крупчан
Видавництво: РМ
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 168
Збірка сподобається дітям, які обожнюють слухати на ніч казки про звірят і хоробрих героїв. У книзі знайдуться розповіді про двох впертих і жадібних ведмежат, винахідливого пана Коцького та його не менш хитрого родича Кота в чоботях. А ще – про Кирила Кожум’яку й Івана-Побивана. Кожна з історій навчить важливим життєвим урокам у легкій і веселій формі. А яскраві ілюстрації зроблять дитяче видання одним із найулюбленіших.
Казки на ніч
Автор: Катерина Шаповалова, Маргарита Рибка, Леся Українка…
Видавництво: Талант
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Які пригоди чекають на сміливу мавку Вербинку? А що робитиме прекрасна цариця ельфів Лелія? Кого насправді зустріла матуся? Та чи варто бути хвальком і ображати інших? Ця збірка історій допоможе дітям подружитися з казковими героями й засвоїти важливі життєві уроки. А цікаві запитання спонукатимуть маленьких читачів розвивати фантазію та перетворять вечірнє читання у цікавий інтерактив.
Бабусині казки на добраніч
Автор: Анна Казаліс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Nonna, raccontami una storia!
Рік першого видання: 2017
Казка від бабусі перед сном – один із найулюбленіших вечірніх моментів. Збірка добрих історій огорне тим самим рідним теплом і занурить у світ неймовірних подій. Бабуся-ведмедиця та бабуся-кролиця розкажуть про смішні та милі пригоди звірят. Діти зможуть самостійно обрати, казки якої бабуні їм більше до смаку. А онуки кролиці та ведмедиці стануть найкращими друзями маленького слухача.
Нічний експрес
Автор: Матильда Вудс
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 96
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Night Train
Рік першого видання: 2021
Увечері на пероні починається метушня. Єті, принцеса, доброзичливий монстр – ці пасажири поспішають на нічний потяг, який відвезе їх до дитячих сновидінь. І вони обов’язково мають туди потрапити, адже без них сни не будуть такими солодкими. Та на колію падає величезне дерево – і експресу доводиться зупинитися. Кожен із пасажирів змушений використати свій талант для того, щоб вирішити непросту ситуацію. Казка для малят є не лише цікавою, а й повчальною.
Казки на 5 хвилин для добрих сновидінь
Автор: Ольга Чабанова
Видавництво: Видавнича група «Основа»
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 144
Дитяча збірка з відомими історіями – це чудова нагода познайомити малюків із персонажами, які зможуть стати їхніми улюбленими. Книга містить немало захопливих казок – як світових, так і українських. Але всі вони адаптовані для короткого читання перед сном. Діти дізнаються про винахідливого Аладдіна та ніжну Дюймовочку, потраплять на бал із Попелюшкою… і не тільки.
Історії на ніч. Колекція казок
Видавництво: Егмонт Україна
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 96
Кумедний ведмедик Вінні разом із друзями збирається в захопливу мандрівку. У джунглях відбудеться змагання між найкращими оповідачами історій. Мікі Маус і його товариші вирушають у похід, де на них чекає чимало пригод. Що об’єднує цих персонажів? Колекційна збірка з улюбленими персонажами Disney потішить дітей, які обожнюють мультфільми студії та казки про звірят.
Мамині рецепти сну. Заспокійливі казки
Автор: Анна Сапена, Лєна Барді
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Кожна казка переносить у дивовижний світ, де засинати дітям допомагають мудрий чарівник, вітер і пухнасті хмаринки. У збірці української авторки батьки знайдуть рецепти для створення комфортної атмосфери. Якщо малюк хвилюється, лагідні історії на ніч дозволять перемкнути увагу на приємні емоції. Медитативні казки знімають тривогу та заспокоюють. Рекомендована порція: по одній оповідці перед сном.
Маленька Соня й повна ковдра казочок
Автор: Забіне Больман
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Eine Schnuffeldecke voller Gutenachtgeschichten
Рік першого видання: 2019
Маленька Соня чекає на гостю Лісульку – планується ночівля. Проте виявляється, що подруга – маленька вередуха та зовсім не хоче засинати. Втім, у Соні є ідея, як допомогти Лісульці задрімати. Головне – знайти потрібну оповідку… Ілюстрована збірка сучасних казок на ніч – це добрі та зворушливі історії, які розвивають уяву, вчать дітей цінності дружби та дозволяють якомога швидше заснути.
Казочки-п’ятихвилинки на ніч перед сном
Автор: Анна Ланґ
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: 70 Tiny Nighttime Tales: Fairy Tales from Around the World
Рік першого видання: 2022
У збірці – 70 історій. Серед них – як стислий переказ класичних, так і оригінальні дитячі казки авторки. На сторінках читачі зустрінуться із скромною та працьовитою Попелюшкою, вирушать у мандрівку з веселими бременськими музиками та спритним Котом у чоботях. Короткий формат дозволить швидко підготувати малюка до сну, а барвисті ілюстрації хочеться розглядати навіть дорослим.
Сонна книжка
Автор: Оксана Кириченко
Видавництво: БукБанда
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 16
Рік першого видання: 2022
На створення дитячої збірки українську авторку надихнула поява малюка. Видання містить ілюстрації, затишні вірші-колискові та казку. А ще діти дізнаються про милого та загадкового Сонька, який проганяє геть жахіття, дарує спокій і насилає найприємніші та найсолодші сни. Книга підійде для читання крихітним слухачам від одного року: справжня знахідка для молодих батьків.
Казки на добраніч. Сонько-Дрімко ходить…
Автор: Юлія Іванюк
Видавництво: Читанка
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Ніч за вікном, а мудрий Сонько-Дрімко вже на порозі. У кошику носить він колискові та дивовижні історії. Це незвичайна книга, у якій зібрано чимало народних казок. Це історія про барана та цапа, яким вдалось обдурити вовків. Про дужих героїв і винахідливих хитрунів… Збірка допоможе вкласти дітей спати та нагадає малечі, що добро завжди здобуває перемогу над злом.
Сім історій на ніч
Автор: Еммануель Лепеті, Ґабріель Берже
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: 7 histoires du soir
Рік першого видання: 2022
Збірка французької письменниці пропонує сім дитячих казок на ніч. Маленькі читачі та слухачі познайомляться з совою Дрімусею. І вона зовсім не схожа на інших сов та засинає вночі, коли її рідні розпочинають активну діяльність. Проте нова зустріч обернеться для нею справжньою несподіванкою! У книзі відбудеться безліч зворушливих, кумедних і повчальних подій. Яскраві ілюстрації сподобаються малюкам, що вже читають самостійно.
Прекрасні бабусині казочки
Автор: Карін-Марі Амйо
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Мова оригіналу: французькаька
Оригінальна назва: Les belles histoires de grand-mère
Рік першого видання: 2021
На сторінках оживають казки про милих і відважних звірят. Це нагода зручно вмоститися в затишних обіймах рідних і познайомитися з поважним паном Оленем, близнюками борсуками, зустріти пані кролицю з малюками, спритну білочку та маленьку мишку Цибульку. Книга ілюстрована затишними малюнками. Чудова дитяча збірка французької авторки, щоб допомогти крихіткам заспокоїтися та солодко заснути після насиченого дня.
Привид, який не міг заснути
Автор: Наталка Малетич, Наталя Чорна
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Зворушлива історія про самотнього привида в покинутому будинку. Йому дуже сумно, адже в нього зовсім немає приятелів і навіть людей поряд, до яких можна було б завітати в гості. А ще привид втратив сон – і так продовжувалося б і надалі, якби одного дня до сусіднього будинку не переїхала родина з маленькою дівчинкою… Казка для малюків розповідає про важливість дружби й турботи одне про одного. Містить ілюстрації та може стати гарною ідеєю для дитячого подарунку.
Пригоди кажаночки Дарусі
Автор: Нанна Несгефер, Вібке Рауерс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Die kleine Fledermaus Wegda
Рік першого видання: 2021
Кажаночка стане гарною подругою для малят, які також не люблять дотримуватися графіка сну. Даруся пояснить, чому так важливо засинати саме вночі, адже вдень набагато більше часу для пригод, ігор з друзями та ще безлічі хвилюючих занять. Цікава казка на ніч занурить маленького читача у смішний та добрий світ звірят, допоможе навчитися товаришувати з іншими дітьми та цінувати час для відпочинку.
Історії на ніч від Софійки та Сашка
Автор: Леся Сімз, Стефен Картрайт
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 208
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Poppy and Sam’s Bedtime Stories
Рік першого видання: 2019
Софійка та Сашко з батьками живуть на фермі. Щодня вони проводять час із улюбленою овечкою Хмаркою, корівкою Мальвою, песиком Рудиком, кицею Сніжкою та її кошеням. А ще у дитячій казці є жовте каченя, що ховається на кожній сторінці. Пошуки хитруна стануть захопливим інтерактивним завданням. Історії ж про цікаве життя родини допоможуть малюкам зрозуміти, як важливо піклуватися одне про одного та цінувати теплі взаємини.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
