Уявіть світ, у якому технології розвивалися зовсім іншим шляхом, механізми ускладнились, а основою індустрії замість нафти стали парові машини. Зазирнути в реальність, де романтика минулого химерно поєднується з елементами майбутнього, дозволить добірка найкращих книг у жанрі стимпанку, виданих українською мовою.
20 000 льє під водою
Автор: Жуль Верн
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2010
Обкладинка: тверда
Сторінок: 300
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Vingt mille lieues sous les mers
Рік першого видання: 1869
Це історія капітана Немо, який не змирився з тим, що його батьківщина втратила незалежність. Він побудував підводний човен «Наутілус», на якому досліджує глибини океану, а ще – бореться з британським флотом. Історію пригод Немо читач дізнається зі щоденників французького професора, що випадково потрапив на борт човна. Роман – другий у серії про капітана Немо. Твір має кілька екранізацій і заклав основи стимпанку – тож його варто прочитати всім шанувальникам жанру.
Шрам
Автор: Чайна М’євіль
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 512
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Scar
Рік першого видання: 2002
Фантасмагорична книга в стилі стимпанк від одного з найкращих представників жанру. Белліс Колдвин вирушає в морську подорож. Вона має працювати перекладачем на кораблі, що тримає курс на далеку колонію. Та після зіткнення з піратами Белліс опиняється в плавучому місті Армада з його таємницями й химерними створіннями. Це світ, у якому парові технології поєднуються з магією та численними загадками… Другий роман серії про Новий Кробузон у 2003 році отримав Британську премію фентезі.
Зимові заручини
Автор: Крістелль Дабос
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Les Fiancés de l’hiver
Рік першого видання: 2013
Від цивілізації лишилися лише гігантські ковчеги, кожен із яких дає притулок людям і встановлює свої закони. Їхні мешканці мають особливі здібності, в Офелії їх дві – вміння читати минуле й мандрувати світом крізь дзеркала. Одного дня дівчина мусить покинути тихе життя та вирушити до крижаного ковчега заради заручин із Торном із клану Драконів. Довкола Офелії плетуться інтриги, і героїня має вчитися політичним іграм. Перша книга популярного циклу в жанрі стимпанк «Крізь дзеркала».
Техносерце
Автор: Пітер Банзл
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Cogheart
Рік першого видання: 2016
Англія, 1896 рік. Після зникнення батька Лілі відчуває, що й сама вона в небезпеці. Вона бачить, як у тінях ховаються срібноокі люди, що спостерігають за нею. Дівчинка не знає, чого їм треба, та розуміє, що мусить знайти батька. В цьому їй допоможуть друзі – син годинникаря Робер і механічний лис Молкін. Це стимпанк-роман, у якому є все – таємниці, переслідування, розумні машини й навіть дирижаблі. Перша книга циклу «Пригоди з Техносерцем» буде цікавою і підліткам, і дорослим.
Винахід Гюго Кабре
Автор: Браян Селзнік
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Invention of Hugo Cabret
Рік першого видання: 2007
Париж, 1930-ті роки. Після смерті батька хлопчик на ім’я Гюго Кабре намагається самотужки відремонтувати автоматон зі згорілого музею. Ця автоматична лялька вміла писати, і колись батько вже невдало намагався полагодити її… Та Гюго вірить, що батько встиг запрограмувати автоматон на важливе послання. У пошуках відповідей хлопчик отримує лише нові загадки з минулого. За мотивами книги Мартін Скорсезе зняв фільм, що був номінований на 11 премій «Оскар».
Північне сяйво
Автор: Філіп Пулман
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Northern Lights
Рік першого видання: 1995
Ліра Белаква живе в Оксфорді, але не в тому, що знаходиться в знайомій нам Британії. Це паралельний світ, де існує не тільки наука, а й магія. Дядько Ліри, лорд Азріель, весь час проводить у експедиціях. Коли він вирушає на Північ досліджувати загадковий Пил, Ліру віддають на виховання пані Кольтер. Та дівчинка швидко зрозуміє – щось тут не так, і це якось пов’язано з викраданням дітей. Тож Ліра теж мандрує на Північ, щоб урятувати малечу. Перша книга відомого циклу «Темні матерії».
Воля. Спадок професора Пулюя
Автор: Ігор Сілівра
Видавництво: The Will Production
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Рік першого видання: 2022
Роман українського фантаста написаний за мотивами стимпанк коміксів «Воля», створених у жанрі альтернативної історії. 1918 рік. Українська держава здобула незалежність і активно розвивається під проводом гетьмана Павла Скоропадського. Та вороги нікуди не поділись. У Європі плетуть інтриги, зі Сходу насувається нова загроза, і спецслужби кількох країн почали полювання на таємничі документи професора Пулюя, і протистояти цим силам дуже важко…
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
