Лише той не вірить в кохання, хто ніколи про нього не читав. Герої книг відверті у своїх почуттях, а сторінки не вміють ховати секретів. І це надзвичайний шанс зазирнути у таємничий світ людської емоційності, вразливості та… приреченості. Адже сердечним поривам неможливо противитися, навіть якщо вони штовхають у глибини темної спокуси. У цій добірці на вас чекають найкращі любовні романи всіх часів, видані українською мовою.
Гордість і упередження
Автор: Джейн Остін
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Pride and Prejudice
Рік першого видання: 1813
Сестри Беннет повинні вийти заміж, щоб не залишитися без засобів до існування. Красуня Джейн уже сподобалась багатому холостяку містеру Бінґлі, а ось Елізабет не вдається завоювати симпатію містера Дарсі. Проте чесні почуття здатні розтопити навіть дуже гордовиті серця. Класичний любовний роман легко та цікаво описує звичаї початку ХІХ сторіччя, даючи можливість подивитися на ситуацію з точки зору жінки. Книга є бестселером жанру й неодноразово екранізувалась.
Сім чоловіків Евелін Г’юґо
Автор: Тейлор Дженкінс Рід
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Seven Husbands of Evelyn Hugo
Рік першого видання: 2017
Скандальна акторка Евелін Г’юґо готова розповісти історію свого життя та сходження до вершин слави. Вона бажала особистого щастя, але неймовірний тріумф вимагає жертв. І кожен із коханих чоловіків Евелін був для неї або сходинкою в кар’єрі, або помилкою. Але чому кінодіва обрала для відвертої розмови саме молоду журналістку Монік? Цей дуже популярний любовний роман дозволяє опинитися за лаштунками Старого Голівуду, адже книга натхненна біографіями реальних актрис.
Пляжне чтиво
Автор: Емілі Генрі
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 392
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Beach Read
Рік першого видання: 2020
Дженьюері Ендрюс створює романтичні бестселери, тоді як Оґастус Еверет пише серйозну прозу з похмурими сюжетами. Випадково ставши сусідами на літо, обидва переживають творчу кризу й особисті труднощі. Щоб подолати застій, вони укладають парі: Дженьюері спробує написати серйозний роман, а Оґастус – романтичну історію. Разом вони занурюються у світи одне одного, організовуючи зустрічі та заходи, що відповідають жанру, який опановують.
П’ятдесят відтінків
Автор: Еріка Леонард Джеймс
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 480
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Fifty Shades of Grey
Рік першого видання: 2011
Проста студентка Анастасія Стіл бере інтерв’ю в молодого привабливого мільярдера Кристіяна Грея. Їхні стосунки починаються з дещо незграбної романтики, а згодом стають неймовірно інтимними. Загалом це казка про багатія, що знайомить звичайну дівчину з БДСМ і тішить її дорогими подарунками. Книга – перша в еротичній трилогії «П’ятдесят відтінків». Вона була продана мільйонами копій та незмінно входить в усі топи любовних романів. Екранізовано.
Дружина мандрівника в часі
Автор: Одрі Ніффенеґґер
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 624
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Time Traveler’s Wife
Рік першого видання: 2003
Генрі страждає на захворювання, через яке він спонтанно переміщується в часі. Кожен раз герой опиняється в новому місці голим, до того ж мучиться запамороченням і нудотою. Але ще важче його коханій Клер. Уперше вона познайомилася з майбутнім чоловіком, коли їй було шість, а йому – сорок три. Тепер же їй двадцять один, йому – двадцять вісім… і він гадки не має, хто така Клер. Це дуже зворушлива романтична література, де любовні почуття долають силу часу. Екранізовано.
Огидне кохання
Автор: Коллін Гувер
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Ugly Love
Рік першого видання: 2014
Молода жінка Тейт Коллінз переїжджає до свого брата й знайомиться з його сусідом, пілотом Майлзом Арчером. Між ними виникає сильний фізичний потяг, і вони домовляються про стосунки без зобов’язань, дотримуючись двох правил: не обговорювати минуле та не сподіватися на майбутнє. Однак, із часом, Тейт починає розуміти, що такі стосунки стають дедалі складнішими, особливо коли почуття виходять за межі встановлених рамок.
Кохання
Автор: Ана Хван
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2025
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Twisted Love
Рік першого видання: 2021
У популярному любовному романі розповідається про стосунки між Алексом Волковим, успішним бізнесменом із трагічним минулим, та Авою Чен, молодою студенткою й фотографинею. Коли брат Ави, Джош, змушений поїхати, він просить Алекса наглядати за сестрою. Попри початкову холодність, між Алексом та Авою виникає сильний потяг, що поступово переростає в глибокі почуття. Однак обом доводиться зіштовхнутися з власними травмами та секретами, які можуть стати на заваді щастю.
Їсти, молитися, кохати
Автор: Елізабет Ґілберт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eat, Pray, Love
Рік першого видання: 2006
Раптом Елізабет розуміє, що живе чужим життям. І в тридцять два роки, лишивши чоловіка та кар’єру, жінка вирушає в подорож. Три країни – щоб нарешті познайомитись із собою. В Італії вона навчиться отримувати задоволення від їжі, в Індії – віднайде свою духовну силу, Індонезія ж подарує їй другу половинку… Цей любовний роман варто прочитати всім, хто заплутався у власних думках і проблемах. Книга недаремно стала бестселером і була успішно екранізована.
Записник. Сторінки нашого кохання
Автор: Ніколас Спаркс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Notebook
Рік першого видання: 1996
Ноа й Еллі зустрілися тричі. Вперше – ніжним літом, що з’єднало двох підлітків. Вдруге – в дорослому віці, коли обом уже було що втрачати. Востаннє – в старості, яку вони проводитимуть разом. І Ноа, листаючи сторінки затертого записника, щодня читатиме своїй Еллі їхню любовну історію… Неймовірно вражає емоційна складність книги: романтика, що тривала все життя, захоплює подих, але й викликає болісне відчуття – адже кращі роки герої провели не разом. Екранізовано.
До зустрічі з тобою
Автор: Джоджо Мойєс
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 528
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Me Before You
Рік першого видання: 2012
Луїза отримує нову роботу – доглядати за прикованим до інвалідного візка багатієм. Незважаючи на пригнічений настрій Вільяма, дівчина не лише зуміла показати йому яскраві сторони життя, а й дійсно закохалася. На жаль, взаємні почуття не змінили останнього рішення героя. Цей драматично-ніжний любовний роман є частиною однойменного циклу. Він нагадує про цінність кохання, яке іноді мусить закінчитися розлукою. Екранізовано.
Елеанор і Парк
Автор: Рейнбоу Ровелл
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eleanor & Park
Рік першого видання: 2012
Елеанор – руда та дивакувата, Парк – непримітний і завжди їздить у кінці шкільного автобуса. Саме тут почалася любовна історія двох аутсайдерів із 80-х. Проте вир пристрасних емоцій, здається, не привів ні до чого хорошого. Класна книга про підлітків підіймає тему перших стосунків, бідності, булінгу, насильства та байдужості в сім’ї. Якось роман назвали «непристойним»: а якщо дорослим соромно читати про щось, то – скоріш за все – це правда.
9 листопада
Автор: Коллін Гувер
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 360
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: November 9
Рік першого видання: 2015
Бен – письменник, а Феллон мріяла стати акторкою… проте нещасливий випадок лишив їй страшні шрами. Раптове ж знайомство стало для них доленосним. Герої домовилися зустрічатися щороку дев’ятого листопада – аж доки їм не виповниться двадцять три. Чи зможуть вони зберегти почуття, майже не бачачись? Спочатку книга здається лише милим «чтивом» про підлітковий любовний роман, але серед сторінок сховані моторошні таємниці, болючі трагедії та психологічні травми.
Червоний, білий та королівський синій
Автор: Кейсі Макквістон
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Red, White & Royal Blue
Рік першого видання: 2019
Алекс – син президентки США, яка балотується повторно. Якось на весіллі він б’ється з британським принцом Генрі, а компрометуючі фото потрапляють у пресу. Єдиний спосіб не допустити скандалу – змусити хлопців прикинутися друзями. Проте зближення пішло не за планом і скоро переросло в любовний інтерес… Це один із найкращих романів про кохання, події якого переплітаються з політикою. Сюжет присвячений гомосексуальним стосункам, і за мотивами книги знятий фільм.
Випадкові наречені
Автор: Крістіна Лорен
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Unhoneymooners
Рік першого видання: 2019
Молодята отруїлися на весіллі. Тепер у вже оплачений медовий місяць на Гаваях має поїхати сестра нареченої Олів і брат нареченого Ітан. Герої не в захваті одне від одного, проте відпочинок на островах вартий деяких незручностей. До того ж, вороги іноді стають коханцями… Це дуже літня книга, в якій багато розжареного піску, велетенських пальм і шепоту океану. А як доводить романтична література, найпалкіші любовні почуття зароджуються саме під сонцем.
Погляд кохання
Автор: Сара Джіо
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Look of Love
Рік першого видання: 2014
Джейн Вільямс отримує на свій 29-й день народження загадковий лист, який повідомляє, що вона має унікальний дар – бачити кохання в усіх його проявах. Щоб знайти власне щастя, Джейн повинна до свого 30-річчя розпізнати шість різних типів любові серед оточуючих. Спостерігаючи за життям друзів і клієнтів своєї квіткової крамниці в Сіетлі, вона відкриває для себе різноманітні грані цього почуття. Але як зрозуміти та розпізнати любов, якщо сама її не переживала?
Мій коханий ворог
Автор: Саллі Торн
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Hating Game
Рік першого видання: 2016
Злиття двох видавництв змусило Люсі та Джошуа не просто працювати разом, а й сидіти за столами навпроти, дратуючи одне одного. Більш того – герої конкурують за бажане підвищення. В такій атмосфері важко виникнути коханню, але раптовий поцілунок у ліфті все змінює… Неймовірно легкий любовний роман дозволяє відпочити від буденності, насолодившись зміною почуттів колишніх ворогів. І найцікавіше – хто ж все-таки отримає посаду? За мотивами твору знятий фільм.
Бріджертони. Герцог і я
Автор: Джулія Куїнн
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 496
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Bridgerton: The Duke and I
Рік першого видання: 2000
Дафна дуже мила, але не отримує хорошої шлюбної пропозиції. Їй на допомогу прийде герцог Гастінґс. Він зробить вигляд, що закохався в Дафну, – і зможе «пристойно» сховатися від непотрібних йому залицянь. Дафна ж покращить репутацію та приверне увагу потенційних кавалерів. План цікавий – та чи не зруйнують його справжні любовні почуття? Роман яскраво описує блискучий і жорстокий вищий світ Лондона XIX століття, а екранізація чудово передає настрій книги.
Коефіцієнт поцілунку
Автор: Гелен Хоанг
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Kiss Quotient
Рік першого видання: 2018
Стелла – класний спеціаліст, проте математика їй дається краще, ніж кохання. У дівчини синдром Аспергера, тож їй складно заводити та підтримувати стосунки. Вирішивши навести лад у цій сфері, героїня наймає працівника служби ескорту. Майкл стає наставником Стелли у любовному мистецтві – і їхнє зближення неминуче… Книга дуже гаряча та містить чимало інтимних сцен, але що найважливіше – в романі підіймаються проблеми соціалізації людей із аутизмом.
Подаруй мені зірку
Автор: Джоджо Мойєс
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Giver of Stars
Рік першого видання: 2019
Еліс розчарувалась у шлюбі, а чоловік виявися зовсім не таким, яким вона собі його уявляла. І хоча в кінці 1930-х років у жінки не так багато варіантів занять, героїні вдається приєднатися до пересувної кінної бібліотеки. Разом із Марджері О’Гарою вони доставляють книги у віддалені місцини. І очевидно, Еліс зовсім не хоче повертатися до звичного життя у провінційному шахтарському містечку… Адже ця волонтерська робота подарувала їй свободу, подруг і нове кохання.
Панк 57
Автор: Пенелопа Дуглас
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Punk 57
Рік першого видання: 2016
Міша і Раєн були друзями по листуванню, доки не зустрілись особисто. Проблема в тому, що вони домовлялися ніколи не бачитись – тепер же їхнє звичне життя зруйноване… хоча ненависть цілком може перерости в дещо романтичне та не дуже пристойне. Книга цікаво зображує світосприйняття підлітків, а також розкриває теми булінгу, стосунків із батьками, самоідентифікації та, звичайно, раннього сексу. Любовна лінія може здатися трохи наївною, і в цьому – її чарівність.
Квартира на двох
Автор: Бет О’Лірі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Flatshare
Рік першого видання: 2019
Тіффі й Леона – незнайомці, що знімають квартиру на двох. І хоч герої сплять на одному ліжку, вони не бачаться через різні графіки роботи… Сусіди спілкуються лише за допомогою записок, аж раптом шляхи редакторки видавництва та медбрата перетинаються. Чи стане це початком великого (або хоча б звичайного) кохання? Любовний роман не тільки досліджує природу почуттів, а й акцентує увагу на соціальних проблемах, що змушують економити на житлі. Екранізовано.
Ті, що співають у терні
Автор: Коллін Мак-Каллоу
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 880
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Thorn Birds
Рік першого видання: 1977
Меггі зустріла свою любов, коли дівчинці було десять. Роками вона берегла в серці почуття до католицького священника, який не мав права належати їй. Проте неможливість стосунків не означає, що не вдасться вирвати у долі мить близькості… І вже доросла Меггі побачить, як боляче буває, коли пристрасть щира, а людське марнославство перемагає. Це культова книга про кохання, яку варто прочитати, щоб прожити з сім’єю Клірі тяжкі та захопливі десятиліття. Екранізовано.
Якби він був зі мною
Автор: Лора Новлін
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 392
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: If he had been with me
Рік першого видання: 2013
Зараз Отем та Фінн уникають спілкування, але ж колись вони були нерозлучні. То що це – закономірний результат дорослішання чи помилка, про яку доведеться шкодувати роками? І хоч підліткова історія про перше кохання не має щасливого фіналу, вона яскраво натякає на важливість відвертості в почуттях. Несказане сьогодні може залишитись таким назавжди, а одне непорозуміння змінює все. Продовження роману «Якби ж я сказав їй» незабаром з’явиться українською мовою.
Тисяча пам’ятних поцілунків
Автор: Тіллі Коул
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Thousand Boy Kisses
Рік першого видання: 2016
Колись бабуся вручила Поппі банку з тисячею рожевих сердечок, щоб онука перетворила кожне з них на щирий і захопливий поцілунок. Дівчина радісно згодилася на цю пригоду… але її друг Рун зовсім не бажає, щоб Поппі шукала когось іншого. Він обіцяє сам подарувати поцілунки героїні. Чи вдасться це йому? Книга про милий любовний роман підлітків зворушує та викликає посмішку – хоча з кожною сторінкою стає все складніше стримувати сльози.
Маленька паризька книгарня
Автор: Ніна Ґеорґе
Видавництво: Наш формат
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 312
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Das Lavendelzimmer
Рік першого видання: 2013
Жан Одинак – власник незвичної книгарні на баржі. Тут парижанин-самітник лікує людські душі, адже в нього є талант – підбирати книги, що зцілюють емоційні рани. І лише власному серцю Жан не в силах допомогти: він досі не прочитав листа від свого першого кохання… Щемка та трохи тривожна історія дозволить помандрувати річками Франції, зазирнути на лавандові поля, опинитися в любовному трикутнику… Роман дуже легкий і приємний, і недаремно він став бестселером.
Мости округу Медісон
Автор: Роберт Джеймс Воллер
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Bridges of Madison County
Рік першого видання: 1992
Франческа закохується в Роберта тоді, коли життя вже здавалося повністю упорядкованим. Але її сім’я у від’їзді… Тож чи багато спільного у заміжньої жінки та мандрівного фотографа, який звик бути сам по собі? А чотири дні на справжнє кохання – це мало… чи більше, ніж випадає багатьом? Культовий любовний роман є однією з найпопулярніших книг XX століття, а його екранізація стала класикою. Це розповідь про нерішучість, жертовність і почуття, для яких уже занадто пізно.
Наші душі вночі
Автор: Кент Гаруф
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Our Souls at Night
Рік першого видання: 2015
Трагічна старість зближує Едді та Луї сильніше, ніж палкі любовні почуття. Сусіди починають ночувати разом – тепер у них є вечірні розмови та можливість заснути поруч із тим, кому не байдуже. І плювати, що подумають люди. Адже не їм сьогодні лягати спати наодинці з думками та спогадами… Це останній роман автора. В ньому він описує ту щемку близькість, яку здатні розділити лише самотні. Низка видань визнала книгу кращою, а екранізація добре передає її атмосферу.
Врятуй мене
Автор: Мона Кастен
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Save Me
Рік першого видання: 2018
У приватній школі переважно навчаються «золоті» діти. Але серед них є Рубі – старанна дівчина з простої родини, що зосереджена на вступі до Оксфорду. В неї мало спільного з мажором Джеймсом, і лише випадок зближує їх – таких несхожих і… закоханих? Батько хлопця виступає проти «нерівного» любовного роману – то чи зуміють підлітки відстояти почуття? Популярна книга – перша в трилогії. Інші частини циклу видані українською мовою під назвами «Врятуй себе» та «Врятуй нас».
Сватання для початківців
Автор: Медді Довсон
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Matchmaking for Beginners
Рік першого видання: 2018
Марні так хотіла заміж, що навіть сумніви нареченого не завадили весіллю. Проте шлюб завершився раніше, ніж медовий місяць… а героїня неочікувано отримала в спадок будинок у Брукліні. Як і попередня власниця, Марні вміє помічати іскри між закоханими – та чи допоможе такий талант їй самій? Це не лише чарівний любовний роман, а й історія про пошук свого місця у світі (обов’язково з гарним фіналом). Книга належить до дилогії, друга частина якої – «Щаслива катастрофа».
Кого ти кохаєш
Автор: Дженніфер Вайнер
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Who Do You Love
Рік першого видання: 2015
Рейчел не вперше в лікарні, для розгубленого Енді перебування тут в новинку… а зустріч скоро завершиться розставанням. І пройде чимало років з дня, як восьмирічні діти познайомились, – проте щось постійно буде зіштовхувати їх. Адже мав би настати момент, коли вже дорослі люди розуміють, що ось воно – кохання… Любовний роман реалістичний і охоплює значну частину життя героїв, дозволяючи прослідкувати за їхнім розвитком і спробами усвідомити власне «я» у вирі почуттів.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
