Класичні любовні романи

15 класичних любовних романів, виданих українською

«Любов ніколи не перестає. Пророцтва припиняться, мови замовкнуть, знання щезне…» Найпереконливіші докази існування вічної любові – у найкращих класичних книгах про кохання. Ніжне й жагуче, вірне й зрадливе, воно може осяяти все життя, а може блиснути громовицею і щезнути в пітьмі за мить. Та від відчуття, що десь там, удалині, за кілометрами доріг і хмарами перешкод, є той, до кого лине душа, цей буремний світ навколо сповнюється світла…

Гордість і упередженість

Гордість і упередженняАвтор: Джейн Остін
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Pride and Prejudice
Рік першого видання: 1813

Їхнє життя до зустрічі було по-англійськи усталеним. Гордовитий багатій Дарсі навіть уявити собі не міг, що, попри свою упередженість, так відчайдушно закохається, зробить пропозицію й отримає відмову. А розумна і навіть не найгарніша з п’яти дочок провінційного поміщика не розраховувала на увагу гоноровитого аристократа. Та втрутилася Доля… Популярна протягом двох століть книга про кохання наповнена роздумами про природу любові. Екранізовано.


Грозовий перевал

Грозовий перевалАвтор: Емілі Бронте
Видавництво: Folio
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Wuthering Heights
Рік першого видання: 1847

У маєтку з назвою «Грозовий перевал» розгортається одна з найтрагічніших і найпрекрасніших історій про кохання. Вихований власником маєтку сирота стає врешті його батраком і закохується в доньку хазяїна. Історія про нерівність вічна як світ, але емоційна напруга роману і надзвичайні пристрасті підкорюють читача. Єдина книга 29-літньої авторки увійшла до скарбниці світової літератури, роман екранізований кілька разів у Європі й Америці.


Чуття і чутливість

Чуття і чутливістьАвтор: Джейн Остін
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 350
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sense and Sensibility
Рік першого видання: 1811

У маєтку Норленд помирає власник і лишає вдові з трьома доньками лише невеликий дохід. Їм тепер треба самостійно знаходити шляхи до заміжжя, без якого жіноче життя у ХVIII столітті вважай, що і не відбулося. Маріанна – іронічна, розумна, не схожа на сестер, шукає саме кохання і рівних партнерських стосунків у шлюбі… Книга безперервно перевидається з 1811 року, очолює топи класичних любовних романів, з неї розпочалася епоха жіночої англійської прози.


Ті, що співають у терні

Ті, що співають у терніАвтор: Коллін Мак-Каллоу
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 880
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Thorn Birds
Рік першого видання: 1977

Меґґі – єдина дівчинка в багатодітній фермерській родині, змалку закохана в католицького священника Ральфа де Брікассара. Ніжна Меґґі схожа на чарівну пташку з давньої кельтської легенди: вона стрімко летить до терника, знаючи, що загине від гострих шипів після першої та останньої пісні про кохання. «Попіл троянди, лише попіл. Я відрікся від тебе, моя Меґґі …». Видано 10 млн примірників книги, а чудова екранізація 1983 року ще більше посилила її популярність.


Ніч лагідна

Ніч лагіднаАвтор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Folio
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Tender Is the Night
Рік першого видання: 1934

Історія палких стосунків і кохання молодого психіатра Діка Дайвера і його колишньої пацієнтки Ніколь розгортається в сутінках джазової епохи на півдні Франції. Їхня вілла повниться сміхом друзів і розвагами, та повітря пронизане гнітючим відчуттям неминучої трагедії, яка і стається, коли в житті пари з’являється молода голлівудська акторка Розмарі… Драматична книга про кохання стала класикою жанру та визначним явищем американської та світової літератури минулого століття.


Коханець леді Чаттерлей

Коханець леді ЧаттерлейАвтор: Девід Герберт Лоуренс
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Lady Chatterley’s Lover
Рік першого видання: 1928

Нетерпима до жорстких правил добропорядного британського суспільства Констанс Чаттерлей – дружина пораненого на війні й паралізованого баронета, закохується в красеня єгеря, що працює в маєтку. Спочатку це лише плотські забави, на які баронет готовий заплющити очі. Та все змінюється, коли леді Чаттерлей розуміє, що почуття глибшає і це справжнє кохання… Як гімн любові та чуттєвій насолоді, популярний роман має вісім екранізацій, останній фільм – 2022 року.


Історія кохання

Історія коханняАвтор: Ерік Сіґал
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Love Story
Рік першого видання: 1969

«Кохання – це коли ні про що не шкодуєш» – лейтмотив книги. Син мільйонера Олівер і дочка італійського емігранта Дженні зустрілися в бібліотеці, покохали одне одного й побралися попри родинний спротив. Позбавлені фінансової підтримки молодята живуть у скруті, але щасливі. Тому що для справжнього кохання не має значення врода, статус, сума на рахунку чи кількість купюр у гаманці. Чудовий зразок класичної літератури про кохання був опублікований у 1970 році та відразу став бестселером. Екранізовано.


Театр

ТеатрАвтор: Вільям Сомерсет Моем
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 272
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Theatre
Рік першого видання: 1937

Вродлива і знаменита акторка Джулія Ламберт щасливо заміжня, має дорослого сина й закохана у свою професію. Щось невловимо змінюється в цій ідеальній картинці, коли чоловік знайомить її з юним бухгалтером. Збентежений юнак здається Джулії таким милим, що вона дарує йому своє фото й розповідає про життя. Та чи дійсно він такий наївний і закоханий, героїня дізнається згодом, а поки вона готова йти назустріч почуттям. Не грати роль, а саме кохати, незважаючи на плітки…


Джейн Ейр

Джейн ЕйрАвтор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 728
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Jane Eyre
Рік першого видання: 1846

Дівчина-сирота з сильним характером шукає свій шлях у жорстокому світі. Загартована життєвими негараздами, вона виявляє свої кращі риси й незламну стійкість, коли влаштовується гувернанткою до привабливого аристократа Рочестера. Вона ще не знає, що саме криється за задумливістю Рочестера, яку таємницю ховають товсті стіни й чи здатен він на почуття у відповідь на її безумовне кохання… Класика англійської літератури, один із перших феміністичних романів.


Звіяні вітром

Звіяні вітромАвтор: Маргарет Мітчелл
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 608
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Gone With the Wind
Рік першого видання: 1936

«Я подумаю про це завтра», – із задоволенням повторюють за Скарлетт О’Гара мільйони жінок у всьому світі. Улюблена героїня – чарівна красуня-кокетка з нелегкою долею, намагається влаштувати своє життя власноруч, ставши вдовою в 17. Її перше кохання зазнає поразки, вона довго не може змиритися, аж доки не розуміє, що поруч саме той, про якого мріяла все життя – Ретт Батлер. Роман отримав Пулітцерівську премію 1937 року, екранізація 1939 року – популярна кінокласика.


Пані Боварі

Пані БоваріАвтор: Гюстав Флобер
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Madame Bovary
Рік першого видання: 1856

Історія вихованої на лицарських романах Емми Боварі, яка настільки розчаровується у своєму чоловікові, провінційному лікареві, що легко і охоче йде на любовні зв’язки. Це її спосіб сховатися від нудьги та зробити життя яскравішим. Вона прагне кохання, завжди готова до нових стосунків і страждає, коли вони руйнуються за ініціативи чергового чоловіка. Та чи хоче вона змінитися?.. За роман автора свого часу притягли до суду – книгу вважали замахом на суспільну мораль.


Життя у позику

Життя у позикуАвтор: Еріх Марія Ремарк
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Der Himmel kennt keine Gunstlinge
Рік першого видання: 1961

Позаду Друга світова. Світ зітхнув із полегшенням і щосили відновлюється, але людей, зранених кривавими пазурами війни, не відновити. Бельгійка Ліліан страждала від голоду, втікала від нацистів, довго переховувалася, а тепер, мов свіча, тане від туберкульозу. ЇЇ коротке життя складалося з перегонів зі смертю, а вона завжди мріяла про кохання. От і зараз хоче відчути себе щасливою, стати хоча б невеличким епізодом у житті коханого. Та чи буде доля на її боці…


Любий друг

Любий другАвтор: Гі де Мопассан
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Bel-Ami
Рік першого видання: 1885

Привабливий і амбітний Жорж Дюруа прагне багатства і слави, та робота журналістом не надто сприяє його планам, хоча й розчиняє двері у вищий світ. Не обтяжений талантами й сумлінням юнак дуже швидко стає спокусником. Він платить коханням за просування у кар’єрі та фінансову стабільність. Та не варто засуджувати, адже жінки охоче йдуть на цей зв’язок – без перспективи, на ніч, щоб відчути себе коханими. Чи може вважатися злодієм той, хто дарує щастя, бодай на мить?..


Нетерпіння серця

Нетерпіння серцяАвтор: Стефан Цвейг
Видавництво: Folio
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Ungeduld des Herzens
Рік першого видання: 1939

Молодий лейтенант на прийомі в багатія запрошує до танцю дочку хазяїна, не знаючи, що вона не може ходити. Дівчина розплакалась, а переляканий юнак тікає. Та магія вже сталася – Едіт закохується, а Антон ще довго цього не помічає, відчуваючи лише співчуття. Та він навіть не уявляє, що у скаліченому тілі гаряче беззахисне серце прагне кохання. Саме воно штовхає дівчину на відчайдушний вчинок, а Антон через роки так і не може зрозуміти, що ж він зробив не так.


Кармен

КарменАвтор: Проспер Меріме
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 112
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Carmen
Рік першого видання: 1845

Вони такі різні – юна робітниця тютюнової фабрики Карменсита і молодий солдат Хосе. Спільна між ними лише пристрасть – у нього до неї, а в неї до волі. Це для наполегливого Хосе циганка Кармен – кохання усього життя, для неї він лише примха. Вона не має уявлення про вірність і не сприймає посягань Хосе на свою свободу. Їхні стосунки приречені від початку і смерть зовсім поруч… Всі чули класичну оперу Бізе «Кармен», але чи всі знають, що без цієї книги опери б не було.


Помітили, що ми пропустили якусь книгу?

Рейтинг
( 6 оцінок, середнє 5 з 5 )
Валентина Велл/ автор статті

Книги дарують крила

Розкажіть про нас:
BookTop
Додати відгук

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: