Іноді звична реальність перестає бути такою, а тіні та страхи затьмарюють розум. То що це – привиди з потойбіччя чи просто нічні кошмари, яким вдалося захопити владу над днем? Побувати на межі між світами, не знаючи, що є правдою, а що – злою ілюзією, дозволить добірка найкращих містичних книг, що видавалися українською мовою.
Кладовище домашніх тварин
Автор: Стівен Кінг
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Pet Sematary
Рік першого видання: 1983
Смерть не остаточна… якщо в місті є особливе кладовище. Той, хто там похований, повертається живим. І можна було б не звертати увагу на дивний запах від колишнього мерця, але що робити з його жагою творити зло? Луїсу Кріду кілька разів доведеться зробити страшний вибір – проте, здається, він не вчиться на власних помилках. Бестселер від майстра містики та жахів досліджує темряву людських душ, спираючись на вірування індіанців. Книга була двічі екранізована.
Вій
Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Рік першого видання: 1835
Скільки часу знадобиться нечистій силі, щоб знайти бурсака в старій церкві? У Хоми Брута є три ночі, щоб віднайти віру в душі та відчитати молитвами відьму-покійницю (яку ж він сам і довів до труни). Проте страх сильнішає – й не заглянути в очі таємничому Вію майже неможливо… Містична повість, написана ще в 1835 році, досі викликає хвилювання. Адже навряд чи хтось із читачів може з упевненістю сказати, що він зумів би перемогти потойбічних істот.
Адвокат диявола
Автор: Ендрю Нейдерман
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Devil’s Advocate
Рік першого видання: 1990
Кевін Тейлор – провінційний адвокат, якому щастить виграти «слизьку» справу. Після цього героя переманюють у Нью-Йорк. Але чому нова фірма настільки щедра? Розкішна квартира, великий кабінет, лімузин із водієм, висока зарплатня… Кевін настільки талановитий юрист – чи, можливо, власник фірми містер Мільтон має чорні таємниці? Цікавий містичний роман висвітлює людські слабкості та натякає на те, що дияволу зовсім не важко заманити душу в свої тенета. Екранізовано.
Мертва зона
Автор: Стівен Кінг
Видавництво: КСД
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 544
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Dead Zone
Рік першого видання: 1979
Через аварію Джонні Сміт частково втратив пам’ять – зате здобув дар ясновидіння. Він бачить майбутнє людини, лише доторкнувшись до неї. Під час зустрічі з політиком герой розуміє, що це не просто майбутній президент США, а й той, хто розпочне Третю світову з використанням ядерної зброї. То що переможе в серці Джона – бажання зупинити катастрофу чи жага не вбивати? Книга – у списку найкращих політичних трилерів, але має тонкий присмак містики та детектива. Екранізовано.
Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!
Автор: Абрахам Мерріт
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 408
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Burn, Witch, Burn! Creep, Shadow!
Рік першого видання: 1933, 1934
Дві темні містичні повісті в одній книзі – від визнаного автора жанру. Перша розповідь розгортається на тлі Нью-Йорку тридцятих років: тут гангстер із лікарем-матеріалістом протистоять прадавньому злу, яке існує наперекір науці та викрадає душі, щоб помістити їх у ляльки. Друга історія змушує зазирнути в прокляте місто Іс, де донька короля – відьма, що має владу над тінями, а потойбічні боги – зовсім поруч. Несподівано обидва сюжети перетнуться – до мурашок на шкірі!
Ворони
Автор: Меґґі Стівотер
Видавництво: Небо
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва:
The Raven Boys
Рік першого видання: 2012
Невелике американське містечко. Тут живе Блу Сарджент, всі жінки в родині якої – провісниці. Тут діє приватна академія Аґліонбі. Тут є Дорога мертвих і таємничий ліс, дерева в якому говорять латиною. Тут відбуваються ритуальні вбивства – і група підлітків потрапляє в самий центр чи то пригод, чи то страшних подій… Містичний фентезі-роман розпочинає серію книг про Воронів, у якій є привабливі хлопці, темна атмосфера, самобутня магія та, звичайно, привиди.
Крамниця на вулиці Роял
Автор: Карен Вайт
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 496
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Shop on Royal Street
Рік першого видання: 2022
Нола Тренхольм придбала свій перший будинок. Чудовий початок щасливого життя! Але неспокійні духи не дадуть новій власниці забути про те страшне, що колись сталося між цих стін. Тож Нолі доведеться розбиратися не лише з власними проблемами та внутрішніми демонами, а й з цілком реальними привидами… Сучасна містична книга переносить читача у Новий Орлеан, який ідеально підходить для всього надприродного. Роман належить до недавно розпочатої серії про вулицю Роял.
Привиди Дому на пагорбі
Автор: Ширлі Джексон
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2021
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Haunting οf Hill House
Рік першого видання: 1959
Похмурий маєток на пагорбі стане притулком для чотирьох. Вони шукатимуть ознаки надприродного – але надприродне саме знайде їх. А що як дивні звуки, надписи на стінах, блукаючі привиди – лише результат уяви? Цей містичний роман неодноразово потрапляв у список найкращих книг жанру: авторка веде читача по лезу майже божевілля та стирає кордон між страхом і реальністю. Сам Стівен Кінг захоплювався твором, а за мотивами знято два фільми й серіал на Netflix.
Уявний друг
Автор: Стівен Чбоскі
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 704
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Imaginary Friend
Рік першого видання: 2019
Крістоферу – сім. Разом із мамою він переїжджає до нового містечка – і майже відразу зникає безвісти. Через шість днів хлопчик знаходиться, але він… стає іншим. Хто навчив його бачити страхи та болі інших? Навіщо він облаштовує на дереві хатку? І звідки взявся уявний друг, який почав направляти школяра? Роман входить у топ містичних книг, адже тут є все, що треба для створення атмосфери: похмурий ліс, ображені діти, темні передбачення та зло, яке необхідно спинити до Різдва.
Беллман та Блек
Автор: Діана Сеттерфілд
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Bellman and Black
Рік першого видання: 2013
Усе почалося роки тому – коли в дитинстві Вільям Беллман убив грака. З тих пір таємничий чоловік у чорному з’являється, ніби провісник прокляття. Раз за разом Вільям втрачає близьких людей – і у відчаї він укладає угоду з загадковим незнайомцем. Так з’являється магазин «Беллман і Блек» – прибутковий, але моторошний бізнес… Книгу варто прочитати поціновувачам готичних казок та атмосферної містики, в якій авторка – майстер (інше її відоме творіння – «Тринадцята казка»).
Дім на Збіччі
Автор: Девід Мітчелл
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 184
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Slade House
Рік першого видання: 2015
П’ять історій у дивному домі в глухому провулку. Кожні дев’ять років у гостях у моторошних близнюків опиняється хтось новий. Ці люди – різного віку, статі, статусу… але всіх їх об’єднала геніальна та жорстока розповідь, у якій автор не боїться препарувати людську свідомість. Це вишукана у своїй химерності містична література від автора популярного «Хмарного атласу». Письменник має власний (не всім зрозумілий) стиль, тож ця книга – непоганий початок для знайомства.
Мексиканська готика
Автор: Сільвія Морено-Ґарсія
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mexican Gothic
Рік першого видання: 2020
Колись тут сталося масове вбивство. Щось ніби досі живе в стінах. А той, хто переступив поріг, вже не повернеться до звичного життя… Ноемі не знала цього, коли приїхала до маєтку, щоб допомогти кузині. Тепер героїня відчуває, що свідомість усе менше їй належить, – але чи вдасться дівчині врятуватися? На сторінках є все необхідне для книги в жанрі містики: готичний дім, таємниче кладовище… та моторошна правда. Роман завоював премію «Локус» і Британську премію фентезі.
Цей химерний світ
Автор: Кейм МакДоннелл
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Stranger Times
Рік першого видання: 2021
Видання «Цей химерний світ» висвітлює інформацію про надприродні та дивні події в Манчестері. На щастя, їх чимало. На жаль, багато хто кепкує зі статей. І не можна сказати, що Ганна Вілліс мріяла про роботу тут – але ексцентричний колектив на чолі з грубуватим босом готовий прийняти її в команду. І дуже скоро вся редакція опиняється втягнутою в подію, в реальність якої важко повірити… Книга розпочинає однойменну серію, що вдало поєднує містику та гумор із дрібкою жаху.
Агенція «Локвуд і Кº»
Автор: Джонатан Страуд
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Screaming Staircase
Рік першого видання: 2013
У світі багато недружніх привидів, але розібратися з ними можуть лише дуже молоді люди: адже вони ще не втратили здатності відчувати надприродне. Ентоні Локвуд, Джордж Кабінс і Люсі Карлайл працюють в одному з агентств, що вирішують проблеми з духами, – і роботи їм вистачить… Це перша книга серії, за мотивами якої знятий серіал. Містичний роман розрахований на підліткову аудиторію, але має чимало дорослих прихильників.
Пасма Медузи
Автор: Говард Філіпс Лавкрафт
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Мандрівник слухає розповідь старого чоловіка – і з кожним новим словом стає все більш не по собі. Колись один хлопець одружився на Марселіні – неймовірно красивій дівчині з розкішним волоссям. Але в пориві ревнощів сталося вбивство, що вивільнило демонічну жіночу суть. То хто вона – та, чиї локони перетворилися на жах для живих? Містично-моторошна історія від класика змушує поглянути на реальність із її темного боку й усвідомити вразливість людини як такої.
Містер Сплітфут
Автор: Саманта Гант
Видавництво: #книголав
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mr. Splitfoot
Рік першого видання: 2016
Цей роман – містична подорож, що поєднує дві часові лінії. В минулому – підлітки-сироти Рут і Нет влаштовують спіритичні сеанси й під час них спілкуються з таємничим Містером Сплітфутом. У майбутньому ж вагітна племінниця Рут зустрічає свою тітку, що мовчазним привидом поведе її за собою крізь країну. Пішки. Книга досить медитативна і не розкриває своїх секретів до самого кінця. Тут є не дуже приємні сцени, зате авторка майстерно переплітає реальне та паранормальне.
Запрошені
Автор: Дженніфер Мак-Магон
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: 2019
Рік першого видання: The Invited
Хто ставить свій дім на згарищі відьминого будинку, не може розраховувати на спокій. Бажаючи змінити життя та переїхавши до села, Нейт із Геленою й не здогадуються про темне минуле їхньої землі… І тепер – по мірі закладання фундаменту та зведення каркасу – починають оживати давні примари, а стара легенда стає майже відчутною на дотик. Загалом містична книга ховає в собі легку детективну лінію – але жахає надприродними подіями.
Приховані малюнки
Автор: Джейсон Рекулак
Видавництво: КСД
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Hidden Pictures
Рік першого видання: 2022
Меллорі покинула наркотики і працює нянею в заможній родині. Її вихованець – п’ятирічний Тедді, що любить малювати – та раптом починає зображувати моторошні сюжети. А ще в нього є уявна подруга, чиє ім’я нагадує про одну вбиту дівчину… Тож божевільно-дивні події, що починають розкручуватися, вже здаються цілком очікуваними. Містичний трилер розвивається по канонам жанру, але все ж сюжет книги приберіг кілька нестандартних поворотів. До того ж тут чудові ілюстрації.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
