Убивства ніколи не вийдуть із моди. А дитяче бажання розгадати загадку змушуватиме дорослих раз за разом створювати історії-головоломки, осмислюючи досвід минулих поколінь письменників і створюючи новинки, що – можливо – колись стануть класикою. Доки ж пропонуємо прочитати найкращі сучасні детективи – книги, недавно видані українською мовою.
Нещасна модистка. Розслідує міс Остін. Книга 1
Автор: Джессіка Булл
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Hapless Milliner
Рік першого видання: 2024
Безстрашна й кмітлива Джейн Остін несподівано опиняється в самому центрі розслідування. Під час балу в розкішному маєтку знаходять тіло модистки, а головним підозрюваним стає брат дівчини, Джорджі. Джейн, забувши про освідчення Тома Лефроя, відразу ж кидається на порятунок брата. Використовуючи свій гострий розум, вона має довести його невинуватість, інакше на Джорджі чекає шибениця.
Я маю до тебе кілька запитань
Автор: Ребекка Маккай
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: I Have Some Questions for You
Рік першого видання: 2023
Викладачка та авторка подкасту, Боді Кейн воліє не згадувати минуле: трагедію в сім’ї, непрості роки в школі-пансіоні та вбивство її сусідки Талії Кіт у випускному класі – хоча ця справа й досі активно обговорюється. Та запрошення викладати курс у тій самій школі повертає жінку до подій минулого. Чи не помилилося слідство із вироком? Можливо, справжній убивця досі на волі, а Боді ось-ось знайде ключ до істини?
Шпигунське узбережжя
Автор: Тесс Ґеррітсен
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Spy Coast
Рік першого видання: 2023
Меґґі Вілл, власниця «Ожинової ферми», розташованої на узбережжі, розводить курей і захищає їх від лисиць. Ніхто б і не подумав, що ця спокійна жінка колись була шпигункою, яка об’їздила половину світу. Після провальної місії вона вийшла на пенсію і тепер приховує своє минуле. Та коли перед її будинком знаходять труп, Меґґі розуміє: вороги з минулого повернулися. Тепер їй і її старим друзям доведеться завершити незакінчену справу – або втратити все.
Дочки-матері та ніч убивства
Автор: Ніна Саймон
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mother-daughter murder night
Рік першого видання: 2023
Впливова бізнесвумен Лана Рубікон, яка керує імперією нерухомості в Лос-Анджелесі, раптово дізнається про смертельний діагноз і вирушає на лікування разом із донькою Бет та онукою Джек. Ситуація ускладнюється, коли Джек звинувачують у вбивстві, до якого вона не причетна. Тепер Лана збирається знайти справжнього злочинця, аби захистити сім’ю. Розкриваючи таємниці, жінки вчаться довіряти одна одній, чого їм завжди бракувало.
Анна О
Автор: Метью Блейк
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Anna O
Рік першого видання: 2024
Анна Огілві, талановита 25-річна письменниця, опиняється в центрі жахливої трагедії. Чотири роки тому під час сімейного відпочинку було знайдено тіла двох її друзів, а сама Анна спала поруч. Всі докази натякають на її провину, але Анна так і не прокинулася. Доктор Бенедикт Прінс, судовий психолог, що спеціалізується на злочинах, пов’язаних зі сном, стає її останньою надією. Чи справді Анна вбивця, чи жертва обставин?
Останнє, що він мені сказав
Автор: Лора Дейв
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 336
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Last Thing He Told Me
Рік першого видання: 2021
Оуен Майклз зникає, залишивши дружині Ханні записку: «Захисти її». Тож на плечі жінки впав не просто обов’язок врятувати падчерку Бейлі, а й зрозуміти – від чого саме. Чоловік не дав підказок, проте знайдені в сумці 600 000 доларів натякають, що в нього були секрети. Ханні та Бейлі змушені шукати спільну мову, заодно розгадуючи – ким насправді є той, кого вони так довго знали? Цей напружений детектив вже встигли екранізувати, тому варто прочитати книгу, не відкладаючи.
Паризькі апартаменти
Автор: Люсі Фолі
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Paris Apartment
Рік першого видання: 2022
Джесс приїздить до Парижу, де в дорогому районі міста живе її зведений брат Бен. Дівчина отримує від нього дивне голосове повідомлення – й це все. Хлопця немає в апартаментах, на зв’язок він не виходить – зате Джесс робить тривожні знахідки в квартирі. Розслідування не дає результату, а сусіди Бена не особливо допомагають… Про що вони мовчать? Детективна книга переносить сучасного читача у старий будинок, який колись вражав елегантністю, а зараз приховує таємниці.
Тут усі хороші люди
Автор: Ешлі Флаверс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: All Good People Here
Рік першого видання: 2022
Влітку 1994 року з власного будинку зникла маленька Дженьєрі, тіло згодом знайшли в канаві. Слідство так і не дізналося, хто в цьому тихому містечку міг нашкодити дитині… Але коли через двадцять п’ять років з ігрового майданчика викрадають п’ятирічну Наталі, журналістка Марґо вирішує розкрити справу власними силами. Сучасна детективна книга сподобається фанатам телесеріалу «Закон і порядок». Авторка веде топовий подкаст у жанрі тру-крайм і точно знає, що робить.
Нещаслива родина
Автор: Шарі Лапена
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Not a Happy Family
Рік першого видання: 2021
Літню пару мільйонерів знаходять убитою: чоловіка-тирана зарізали, його тиху дружину – задушили… Перелякана покоївка ненавмисно знищує велику кількість доказів. Коло ж підозрюваних дуже широке. Адже кожен із трьох дорослих дітей мав зуб на батьків – і був би не проти швидше стати багатим спадкоємцем. Хоча можливо, винна сестра? Чи це хтось із незнайомців? Цікавий сучасний детектив у атмосфері розкоші розкриває сімейні проблеми та дістає страшні скелети з шаф.
Усі в моїй родині – вбивці
Автор: Бенджамін Стівенсон
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Everyone in My Family Has Killed Someone
Рік першого видання: 2022
На гірськолижний курорт збирається сімейство Каннінґемів. Привід гарний – один із синів вийшов із в’язниці. І все було добре, доки не почались смерті. Тож краще якомога скоріше знайти винного, адже серед присутніх убивали всі. Це хороший сучасний детектив у класичному стилі. Автор-комік керувався ключовими правилами жанру, але без дрібки гумору не обійшлося. Книга дещо нагадує квест, оскільки оповідач дає підказки для розслідування – та вміло маніпулює читачем.
Вечірня зміна
Автор: Алекс Фінлі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Night Shift
Рік першого видання: 2022
Невідомий нападає на юних співробітників відеопрокату – із чотирьох підлітків виживає лише Елла. Через п’ятнадцять років історія повторюється. Тільки тепер напад стається на магазин морозива, а ім’я вцілілої – Джессіка. Вона шукає поради в Елли, яка досі не оговталася від того кривавого випадку. Дівчата спробують віднайти зв’язок між подіями, а агентка ФБР Сара Келлер зробить усе заради розкриття справи. Захопливий сюжет детективу тримає в напрузі до самого фіналу.
Лондонська спіритична спілка
Автор: Сара Пеннер
Видавництво: Artbooks
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The London Séance Society
Рік першого видання: 2023
Сестру Ленни Вікс убили. Щоб розкрити справу, героїня починає навчатись у відомої спірітуалістки Воделіни д’Аллер. І все б нічого, та Ленна не вірить у духів. Незважаючи на різницю поглядів, жінки об’єднуються, а стосунки між ними неймовірно теплішають. Удвох вони спробують розслідувати ще й убивство голови спіритичної спілки. Ця нова детективна книга дозволить покинути сучасний світ і опинитись у Лондоні вікторіанської доби з його містично-похмурою атмосферою.
Марловський кримінальний клуб
Автор: Роберт Тарагуд
Видавництво: Нора-Друк
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 352
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Marlow Murder Club
Рік першого видання: 2021
Джудит Потс сімдесят сім. Вона мешкає в англійському містечку, любить віскі – та в цілому насолоджується життям. Якось вона стає свідком убивства сусіда, тож кому ще проводити розслідування? Джудит допоможуть її подруги – жінка, що вигулює собак, та дружина вікарія. А іноді до справи долучатиметься й поліціянтка. Детектив можна назвати милим і потішним, незважаючи на кримінальні моменти. Книга – топ жанру та трохи нагадує «Клуб вбивств по четвергах» Р. Османа.
Знайди мене
Автор: Енн Фрейзер
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Find Me
Рік першого видання: 2020
Серійник Бенджамін Фішер готовий відкрити, де він сховав тіла жертв. Детектив Деніел Елліс зацікавлений у цьому, адже його зникла матір може бути серед них. Проте вбивця розкаже правду лише поруч зі своєю донькою Рені. Нині вона – агентка ФБР у відставці, а в дитинстві батько використовував її як приманку… Тож чи погодиться жінка? Це неймовірно психологічний сучасний роман, що ставить на перше місце «нутрощі» героїв. Новинка належить до циклу «Внутрішня імперія».
Дівчинка снігів
Автор: Хав’єр Кастільйо
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: іспанська
Оригінальна назва: La chica de nieve
Рік першого видання: 2020
Трирічна дівчинка зникає посеред великого свята. Але справа заходить у глухий кут. І лише молода журналістка продовжує шукати, бо власний травматичний досвід не дозволяє їй зупинитися. Детективна історія розвивається нелінійно та подається фрагментарно, репортажно. Сюжет затягує та змушує слідкувати за все новими відкриттями, секретами, трагедіями. Ця книга – добірка болю, зламаних життів, людської байдужості та витривалості. За мотивами знятий серіал.
Убивство за етикетом
Автор: Джулія Сілз
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Most Agreeable Murder
Рік першого видання: 2023
Беатріса не відповідає ідеалам жіночності, проте гарні манери не потрібні, щоб розплутувати злочини. І коли на балу помирає популярний і дуже бажаний холостяк, дівчина отримує шанс почати полювання на вбивцю. Мовчазний детектив стане її напарником (хоч і не дуже ввічливим). Але чи встигнуть вони розкрити всі секрети, доки не сталося нове вбивство? Книга переносить сучасного читача в епоху Регентства та є чудовим способом провести пару-трійку легких вечорів.
Рейк’явік. Нордичний детектив
Автор: Раґнар Йонассон, Катрін Якобсдоттір
Видавництво: Лабораторія
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 288
Мова оригіналу: ісландська
Оригінальна назва: Reykjavík: A Crime Story
Рік першого видання: 2022
В 1956 році зникла п’ятнадцятирічна Лаура, яка працювала у респектабельного подружжя на острові Відей. Можливо, це лише збіг обставин, що детективу Кріст’яну заборонили надто сильно «копати». Але минуло тридцять років. Журналіст Валь Робертссон вирішує розслідувати цю справу – та донині вона таїть небезпеку… Скандинавська новинка детективної літератури запрошує неспішно пошукати відповіді, а заодно поблукати Рейк’явіком, що якраз готується до двохсотріччя.
Мова тіла
Автор: А. К. Тернер
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 436
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Body Language
Рік першого видання: 2020
Бунтарка Касандра працює в лондонському морзі. У дівчини є незвичний дар – «чути» останні слова померлих. Тож коли на столі опиняється її наставниця, Касандра розуміє, що ця жінка точно не потонула у ванні, – і береться за розслідування. В цей же час із моргу зникає інше тіло, а детективка Філліда Флайт схильна звинувачувати Касандру. І хоч їхні стосунки стають ближчими, чи допоможе це розгадати загадку смерті? Зарубіжний детектив належить до серії про Касандру Рейвен.
Сміття. Харківський детектив у часи постапокаліпсиса
Автор: Дмитро Скочко
Видавництво: Віхола
Рік видання: 2023
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 288
Після екологічної катастрофи Харків перетворився на моторошне місце, де постійно йде пиловий дощ, а щури почуваються як удома. В цій майже потойбічній реальності журналістка Ліна шукає зниклого сміттяра Влада. Про хлопця розкаже його матір, колега, повія та художник. Але їхні історії настільки химерні, що здається – ніякого Влада взагалі не існує… Оскільки не так часто з’вляються українські новинки детективів, книгу вітчизняного автора варто прочитати.
Не плач, моя красуне
Автор: Ярина Вовк
Видавництво: КСД
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Михайліна Хижняк працювала кримінальною психологинею, аж доки маніяк не знівечив їй обличчя. Злочинця застрелили. Проте через деякий час слідчий Мирослав Зоря стикається з новою справою, але зі схожим почерком: хтось жорстоко порізав лице жертви… Михайліна приєднується до розслідування, щоб знайти вбивцю раніше, ніж він обере наступну ціль. А ще було б цікаво дізнатися, хто повторює дії мертвого? Детектив від сучасної української авторки здивує та вразить.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
