Страх перед самотністю у Всесвіті змушує нас шукати життя на далеких планетах та в інших галактиках. І невідомо, що моторошніше, – знайти там когось… чи не знайти ніколи? Найкращі книги про інопланетян, видані українською мовою, допоможуть не лише пірнути в захопливу читацьку пригоду, а й ще раз усвідомити свою людськість.
Війна світів
Автор: Герберт Веллс
Жанр: фантастика
Видавництво: Folio
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The War of the Worlds
Рік першого видання: 1898
Після спостереження спалахів на Марсі в околицях вікторіанського Лондона приземлилися циліндричні об’єкти. З них вибрались монстроподібні істоти, озброєні бойовими триногами… На початку XX століття людство мало що могло протиставити агресивним прибульцям – хоча було дещо, чого марсіяни не врахували. Написана в 1897 році, книга про вторгнення інопланетян випередила час і стала культовою. За її мотивами створена рок-опера та зняті численні екранізації.
Ляльководи
Автор: Роберт Гайнлайн
Жанр: фантастика
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Puppet Masters
Рік першого видання: 1951
Напад на Землю не обов’язково буде «гучним» – адже прибульці можуть виявитися майже жалюгідними… Якби ж тільки не та влада, яку вони здатні отримати над свідомістю високопосадовців! Класичний фантастичний роман досліджує вірогідність зіткнення з інопланетянами, що не вбивають, а просто забирають у людей головне – вільне мислення. Сюжет книги розвивається у гіпотетичному 2007 році, тож буде цікаво зазирнути в минуле, яке для автора було майбутнім. Екранізовано.
Марсіанські хроніки
Автор: Рей Бредбері
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 192
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Martian Chronicles
Рік першого видання: 1950
Не всі експедиції на Марс завершились вдало, але процес колонізації не зупинити. Та чим більше людей переселяється на нову планету, тим сильніше вона нагадує Землю, а цивілізація марсіян стає все примарнішою… Книги про контакт із інопланетянами часто фокусуються на технологіях та агресії, але це – збірка щемких, ніжних, трагічних і дуже психологічних оповідань. Тож чи є сенс у освоєнні космосу тими, хто вміє бути лише собою? Екранізовано у вигляді міні-серіалу.
Путівник по Галактиці для космотуристів
Автор: Дуґлас Адамс
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
Рік першого видання: 1979
Форд Префект – інопланетянин, що збирає дані для галактичного путівника та прибув на Землю заради підробітку. Але планета заважає будівництву гіперкосмічної магістралі – тож за дві хвилини її знищили (і це проблеми людства, що вони не оскаржували рішення). Проте Форду Префекту та землянину Артуру Денту пощастило врятуватися. Нині перед ними – цілий космос! Легка та гумористична книга показує веселу сторону контакту з іншими цивілізаціями. За мотивами знятий фільм.
Сліпобачення
Автор: Пітер Воттс
Жанр: фантастика
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Blindsight
Рік першого видання: 2006
Людство почувається в космосі як удома. Але зіткнення з незнайомою цивілізацією ставить досвідчену команду в глухий кут… Бо які осмислені переговори можливі з істотами, що маскуються від поглядів і мають зовсім інше самосприйняття? Різниця надто серйозна – і конфлікт неминучий. Книга зображує інопланетян незрозумілими організмами, які змушують задуматись – а хто ж тоді є люди? Роман належить до циклу «Вогнепад», куди також входить сиквел «Ехопраксія».
Цей безсмертний
Автор: Роджер Желязни
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: This Immortal
Рік першого видання: 1966
Ядерна війна перетворила Землю на попелище, а невелика кількість вцілілих живе на островах та побережжі Середземномор’я. Але тепер планета – цікавинка для інопланетян, які із задоволенням проводять час на курортах і скуповують твори мистецтва. Жадібність прибульців до вподоби не всім – і заради відродження Землі деякі готові на вбивства… Книга – лауреат премії Г’юґо та зображує представників іншої цивілізації одночасно схожими й не схожими на людей.
Небовись
Автор: Брендон Сандерсон
Жанр: фантастика
Видавництво: Небо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 472
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Skyward
Рік першого видання: 2018
Світ юної Спенси переважно знаходиться під землею, бо вже кілька поколінь триває війна з агресивною цивілізацією креллів. А ще над дівчиною нависає погана репутація батька-боягуза, яка майже ставить хрест на вступі до омріяної льотної школи. Та заради своєї цілі й перемоги над інопланетянами Спенса піде до кінця. Можливо, їй допоможе знайдений в печері старий космоліт М-Бот. Адже він – ключ до секретів… Книга розпочинає однойменний цикл якісної підліткової фантастики.
Війна старого
Автор: Джон Скалці
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 248
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Old Man’s War
Рік першого видання: 2005
Джону Перрі – сімдесят п’ять. Він приєднується до Колоніальних Сил Оборони, щоб битися з інопланетними цивілізаціями за обмежені ресурси. Старість – це не страшно, адже тіла рекрутів проходять модифікацію та знову стають молодими, сильними, витривалими. Моторошно лиш те, що вбивства змінюють куди більше, ніж здавалось. Але хіба благополуччя людства не коштує життя інопланетян? Книга належить до однойменного циклу воєнної фантастики та містить жорстку сатиру.
Проблема трьох тіл
Автор: Лю Цисінь
Жанр: фантастика
Видавництво: Book Chef
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: китайська
Оригінальна назва: 三体
Рік першого видання: 2006
А що як в інопланетному вторгненні братимуть участь люди? Незадоволена суспільним ладом Є Веньцзє покладає надію на прибульців та робить усе, щоб Земля в майбутньому дісталася цивілізації трисоляріан. Не кожен погоджується з таким планом – тож боротьба розпочинається на сотні років раніше, ніж здійснять посадку перші кораблі загарбників (а вони вже в дорозі й мають власні інструменти для впливу). Книга належить до трилогії «Пам’ять про минуле Землі». Екранізовано.
День Незалежності. Відродження
Автор: Алекс Ірвін
Жанр: фантастика
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Independence Day: Resurgence: The Official Movie Novelization
Рік першого видання: 2016
Вже два десятиліття було відомо, що прибульці повернуться. Та новий напад виявився серйознішим, ніж сподівалися військові. Об’єднані сили оборони мають продемонструвати чудеса майстерності, щоб захистити Землю. Але навіть воєнні бази на Місяці не гарантують успіх операції… І як завжди, все залежатиме від сміливості кількох людей. Цей роман про інопланетян написаний за мотивами однойменного фантастичного фільму. Сподобається поціновувачам блокбастерів.
Дедпул. Таємне Вторгнення
Автор: Деніел Вей
Жанр: фантастика
Видавництво: MAL’OPUS
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 120
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Deadpool, Volume 1: Secret Invasion
Рік першого видання: 2009
Скрулли – небезпечні прибульці, що вміють змінювати зовнішність та планують захопити Землю. Інопланетяни вже проникли в ряди політиків, бізнесменів і навіть супергероїв. Але Вейд Вінстон Вілсон, також відомий як Дедпул, зупинить вторгнення. І дійсно – він легко врятував стадіон людей, а потім… здався в полон загарбникам. Чому? Динамічний комікс сподобається прихильникам Marvel та дозволить пережити гостросюжетну пригоду в альтернативній реальності.
Другу також варто придбати
Автор: Олег Сенцов
Жанр: фантастика
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 560
Джим Гаррісон був у вбиральні, коли інопланетяни захопили Землю. Вони вважають себе вищою расою – й заради щастя людства повертають його «до джерел» (де немає електрики, зате є проста сільська праця). Думки землян ніхто не питав, тож Джиму довелось перебороти свою несміливість і стати на захист власної свободи. Книга написана українським режисером, що провів кілька років у російських застінках, – тож тут за гумором і фантастикою ховається дещо більше.
Країна блакитних орхідей
Автор: Мирослав Капій
Жанр: фантастика
Видавництво: Ще одну сторінку
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 208
Рік першого видання: 1932
XXI століття. Незалежна Україна керується гетьманом і має розвинуті технології. А у Борисполі здійснює посадку американський космічний корабель, що раніше зник безвісти. Із нього виходять інопланетяни, які розкривають чимало таємниць про свою планету. Виявляється, що справжні жителі Марсу – зовсім не ті, хто прилетів на Землю, а Атлантида дійсно існувала… Книга українського письменника вперше видана в 1932 році та є цікаво-обнадійливим поглядом на майбутнє.
Айфельгайм
Автор: Майкл Флінн
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 608
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Eifelheim
Рік першого видання: 2006
Чому зникло невеличке місто Айфельгайм? Двоє сучасних дослідників розгадують цю загадку. А десь у XIV столітті отець Дітріх встановлює перший контакт з інопланетною расою, намагаючись побачити у «гостях» не демонів, а божих створінь. Книга про прибульців на середньовічній Землі цікава можливістю подивитись на світ (та НЛО) очима тогочасних людей. Автор спирається на факти із історії, біології, математики, фізики – тож сюжет будується максимально достовірним.
Зірковий агент
Автор: Джон Скалці
Жанр: фантастика
Видавництво: НК Богдан
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 272
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Agent to the Stars
Рік першого видання: 2004
Том Штейн – далеко не найуспішніший голлівудський агент. Але саме його запросили на таємну зустріч і повідомили, що інопланетяни планують показатися людству. І задача Тома – підготувати жителів Землі до контакту з прибульцями (які, до речі, дивно виглядають та не дуже приємно пахнуть). Герой починає розробляти план разом із представником космічних «візитерів»… Буде неймовірно весело та трохи комічно. Книга є пробою пера популярного фантаста, тож – варто прочитати!
Господиня
Автор: Стефані Мейєр
Жанр: фантастика
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2010
Обкладинка: тверда
Сторінок: 592
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Host
Рік першого видання: 2008
Прибульці – добрі істоти, що рятують світ від насильства. Для цього вони займають тіла людей і заміщують їхню свідомість. Але коли Вандрівниця вселяється в Мелані, трапляється збій: душа дівчини лишається на місці. Тож у інопланетянки з’являється друге «я», яке не згодне з планами Вандрівниці на Землю. Книгу написала авторка «Сутінкової саги». Це цікавий приклад історії про «хороших» прибульців, чиє світле бачення не співпадає з бажаннями землян. Екранізовано.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
