Історії з Кореї: 9 найкращих манхв українською мовою

Манхви – це корейські комікси, що через вражаючі сюжети та яскраву графіку зображують тривожні, дивні, часто неймовірні та лякаючі події. У цих історіях магія і реальність сплітаються, любов і жорстокість крокують пліч-о-пліч, а пошук себе нерідко перетворюється на боротьбу за життя. До уваги читача – добірка найкращих манхв, виданих українською мовою.

Єдиний фінал лиходіїв – смерть

Єдиний фінал лиходіїв – смертьАвтор: Gwon Gyeoeul
Жанр: фентезі, романтика
Видавництво: Mimir Media
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 260
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 악역의 엔딩은 죽음뿐
Рік першого видання: 2021

Заснувши за мобільною грою, звичайна дівчина прокидається в тілі Пенелопи Екарт – лиходійки й прийомної дочки в сім’ї герцога, яку ненавидять навіть слуги. Справжня донька вельможі, Івонн, ось-ось повернеться – і тоді на Пенелопу чекає смерть. Однак героїня не збирається здаватися. Поміж інтриг, таємниць і підступів вона прагне отримати свій щасливий фінал. Цей комікс – перша частина у вже класичній серії про потраплянку.


Поклик пекла

Історії з Кореї: 9 найкращих манхв українською мовоюАвтор: Йон Санхо, Чхве Ґюсок
Жанр: трилер, жахи
Видавництво: VARVAR Publishing
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 314
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Hellbound
Рік першого видання: 2021

Мальопис починає цикл, який потрапив до топу корейських манхв за яскравий мікс трилеру, горору й психологічної напруги. Одного дня перед Пак Чон Джа з’являється обличчя заплаканої жінки, яка сповіщає про вирок. Доля юнака – пекло. Коли час спливе, моторошні істоти з потойбіччя приходять по душі грішників. Світ занурюється в хаос і паніку, а загадкова релігійна організація проголошує це знаком вищої волі. Людство стоїть перед вибором – боротися чи підкоритися?


Раеліана: Наречена герцога за контрактом

Раеліана: Наречена герцога за контрактомАвтор: Milcha
Жанр: романтика, фентезі
Видавництво: Mimir Media
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 268
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 그녀가 공작저로 가야 했던 사정
Рік першого видання: 2017

Корея багата на цікаві манхви, однак ця історія виділяється унікальною динамікою. Загадкове вбивство переносить звичайну дівчину в роман, де вона стає Раеліаною МакМіллан, дочкою заможного барона. Але є нюанс… Раеліана – не головна героїня, а лише частина чужої повісті, яка завершується її смертю. Щоб змінити майбутнє, дівчина укладає ризиковану угоду з вельможею – небезпечним і спокусливим, немов сам Люцифер. Перша книга циклу.


Мокрий Пісок

Історії з Кореї: 9 найкращих манхв українською мовоюАвтор: DOYAK
Жанр: романтика
Видавництво: Лол Кекс
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 244
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 웻샌드
Рік першого видання: 2023

В Україні жанр яой – справжня новинка манхв. Йон, колишній гангстер із темним минулим, зустрічає Джо – добродушного фотографа. Попри холодність Йона, Джо починає помічати, що за байдужим виглядом чоловіка ховаються глибокі травми: насильство, втрата близьких, борги. Відтак їхній зв’язок поступово переростає в дещо більше, ніж просто дружба чи симпатія, – це історія про взаємне зцілення. Комікс починає серію, що досліджує теми прощення, самопізнання і надії.


Друїд зі станції Сеул

Друїд зі станції СеулАвтор: LiveBEAR
Жанр: фентезі
Видавництво: Nasha idea
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 240
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: The Druid of Seoul Station
Рік першого видання: 2022

За сюжетом манхви життя Пака Сухо, звичайного хлопця, перевертається з ніг на голову – загадкова катастрофа переносить його на іншу планету. Він швидко адаптується, опановує магічні навички, бореться з монстрами й навчається виживати. На Землю Сухо повертається так само несподівано, як він потрапив у чужий світ. Юнак дізнається, що людство атакують чудовиська. Нові сили друїда – єдина надія на порятунок. Перша книга серії.


Killing Stalking

Історії з Кореї: 9 найкращих манхв українською мовоюАвтор: Koogi
Жанр: жахи
Видавництво: Лол Кекс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 838
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 킬링 스토킹
Рік першого видання: 2022

Сирота Юн Бом одержимий О Сану – своїм колишнім побратимом, який одного разу врятував його від зґвалтування. Проникнувши в будинок Сану, Бом знаходить у підвалі жінку: оголену, зв’язану, зі слідами знущань на тілі. Чи вдасться йому врятувати її, перш ніж повернеться Сану? Чи стане спотворене сприйняття кохання квитком в один бік? Ця манхва в жанрі яой починає серію та досліджує теми травматичних стосунків, маніпуляцій і темних сторін людської натури.


Магія поверненого має бути особливою

Історії з Кореї: 9 найкращих манхв українською мовоюАвтор: Usonan
Жанр: фентезі
Видавництво: Mimir Media
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 귀환자의 마법은 특별해야 합니다
Рік першого видання: 2021

Манхва розповідає про місце, в якому магія є рушійною силою і яке перетворилося на «Світ Тіней», де загинула більшість людей. Дезір, один із шістьох магів, які вижили, повертається на тринадцять років у минуле. У магічній академії він збирає команду з Романтіки й Прама, щоб боротися з несправедливістю та готуватися до нових загроз. Разом вони перемагають у турнірі, захищають артефакт і готуються до вирішальної битви за долю людства. Перший том циклу.


Тільки я візьму новий рівень

Тільки я візьму новий рівеньАвтор: Chugong, Dubu
Жанр: фентезі
Видавництво: Mimir Media
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 나 혼자만 레벨업
Рік першого видання: 2019

Список популярних корейських манхв був би неповним без серії, що зробила південнокорейську літературу відомою на всіх континентах. Сонґ Джинву – найслабший мисливець, який ледве виживає серед монстрів. Отримавши доступ до загадкової «Системи», він починає розвивати унікальну силу. Згодом Джинву дізнається про існування Монархів і стає Тіньовим Монархом – некромантом, що керує мертвими. Чи вдасться йому вистояти в боротьбі за долю людства?


Крайнебо

Історії з Кореї: 9 найкращих манхв українською мовоюАвтор: Чон Джіхун
Жанр: жахи
Видавництво: VARVAR Publishing
Рік видання: 2024
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 376
Мова оригіналу: корейська
Оригінальна назва: 수평선
Рік першого видання: 2016

Події першої книги циклу манхв розгортаються після катастрофи, яка знищила більшість населення планети й перетворила квітучі міста на руїни. У морі мертвих тіл, свідків утраченої цивілізації, юний хлопець натрапляє на дівчину. Об’єднані спільною травмою, вони стають одне для одного підтримкою в боротьбі за виживання. Їхня подорож – це пошук не лише фізичного притулку, але й надії на збереження людяності. Та чи є сенс, якщо світ уже втратив усе?


Помітили, що ми пропустили якусь книгу?

Рейтинг
( 2 оцінки, середнє 5 з 5 )
Тетяна Арсененко/ автор статті

Ховаюся в книгах, коли світ стає надто голосним

Розкажіть про нас:
BookTop
Додати відгук

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: