Дорослі розуміють так мало, що навіть дивно, куди вони витрачають свій життєвий досвід. А дійсно серйозні таємниці їм точно не можна довірити. Адже всім відомо, що найкраще з розслідуванням злочинів справляються юні серцем. Принаймні так стверджують книги: детективи для підлітків українською мовою сподобаються всім поціновувачам загадок і пригод.
Посібник з убивства для хорошої дівчинки
Автор: Голлі Джексон
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 448
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: A Good Girl’s Guide to Murder
Рік першого видання: 2019
Після зникнення зірки школи Енді Белл минуло кілька років. І хоч тіла білявки не знайшли, всі в містечку Літл-Кілтон знають – дівчину вбив її хлопець-самогубця. Проте юна Піппа здогадується, що справу забули зарано. У рамках навчального проєкту вона спробує виявити реального злочинця та заодно розкриє чимало таємниць. Книга входить до однойменної трилогії. І хоч у добірку вона потрапила за детективну лінію, роман також показує темний бік життя підлітків. Екранізовано.
Ігри спадкоємців
Автор: Дженніфер Лінн Барнс
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Inheritance Games
Рік першого видання: 2020
Айворі – сімнадцять. Саме їй без зрозумілої причини багатій Тобіас Готорн залишив у спадок шістдесят мільйонів. Єдина умова – рік прожити у маєтку разом із його сім’єю. Чи варто згадувати, що теща, доньки й онуки не в захваті від незнайомки? Це легка та цікава підліткова історія з детективним присмаком. Героїні доведеться не лише розплутати підказки містера Готорна, а й розібратися з власним любовним трикутником. Книга належить до однойменної популярної серії.
По сліду Джека-Різника
Автор: Керрі Маніскалко
Видавництво: BookChef
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 400
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Stalking Jack the Ripper
Рік першого видання: 2016
У 1888 році дівчатам варто цікавитися сукнями та мріяти про заміжжя. Та сімнадцятирічна Роуз обожнює проводити вільний час у судово-медичній лабораторії свого дядька. Тим більше зараз у Лондоні з’явився маніяк – і хто як не Роуз зможе вивести на чисту воду Джека-Різника? Незважаючи на кривавий присмак, це досить приємна детективна книга для підлітків – зі сміливою героїнею, любовною пригодою та неочікуваним фіналом. Роман – перший в однойменному циклі.
Двоюрідні
Автор: Карен М.Мак-Манус
Видавництво: КМ-букс
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 368
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Cousins
Рік першого видання: 2020
Майже чверть століття тому заможна матір розірвала спілкування з чотирма своїми дітьми після того, як вони отримали загадкового листа: «Ви знаєте, що ви зробили». Через роки її онуки – Обрі, Міллі та Йона – отримують несподіване запрошення провести літо на курорті своєї таємничої бабусі. Заінтриговані та сповнені рішучості, підлітки вирушають на острів Галл-Коув, прагнучи розкрити справжню історію своєї родини.
Одна секунда, щоб закохатися
Автор: Крістіна Монінгер
Видавництво: Readberry
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 416
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: One Second to Love
Рік першого видання: 2023
Ейвері, Ізабелла, Одіна, Лі та Джозі стали найкращими подругами після знайомства в серфінг-таборі, де насолоджувалися хвилями та свободою. Їхнє літо було сповнене пригод, доки Джозі, зірка серіалу, раптово не зникла без сліду. Розслідування поліції не дало результатів, але в процесі випливли на поверхню приховані конфлікти та секрети між дівчатами. Чим більше вони намагалися допомогти слідству, тим очевиднішим ставало їхнє власне залучення до подій, що призвели до зникнення Джозі.
Гамбіт крадіїв
Автор: Кейвіон Льюїс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 432
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Thieves’ Gambit
Рік першого видання: 2023
Сімнадцятирічна Розалін Квест вихована в легендарній родині грабіжників. Мріючи про свободу від сімейного бізнесу, вона змушена змінити плани, коли її матір викрадають. Єдиний шанс врятувати її – перемогти в «Гамбіті крадіїв», небезпечній грі, де найкращі злодії світу змагаються за виконання будь-якого бажання. Серед суперників Розз – давня ворогиня та загадковий юнак, який прагне завоювати її серце. Дотримуючись сімейного правила не довіряти нікому, окрім Квестів, Розз повинна подолати смертельні випробування, адже переможець може бути лише один.
Енола Голмс. Книга 1. Справа про зникнення маркіза
Автор: Ненсі Спрінґер
Видавництво: Школа
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 216
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Enola Holmes (#1). The Case of the Missing Marquess
Рік першого видання: 2006
Енола – молодша сестра легендарного детектива Шерлока Голмса. Коли раптово зникає їхня мати, чотирнадцятирічна дівчина не погоджується переїхати в інтернат, носити корсет і бути вихованою леді. Героїня втікає – і буквально під носом у брата починає розшукувати молодого віконта лорда Тьюксбері. Чи вдасться їй справа краще, ніж дорослим? Це перша частина підліткової детективної серії «Таємниці Еноли Голмс», куди входить сім захопливих книг. Екранізовано.
Рубін в імлі
Автор: Філіп Пулман
Видавництво: Небо
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 324
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Ruby in the Smoke
Рік першого видання: 1985
Після смерті батька Саллі змушена виживати в похмурому вікторіанському Лондоні. І хоч шістнадцятирічна дівчина вміє стріляти, їздити верхи та вести фінансові справи, небезпека все одно нависне над нею. Єдиний шанс врятуватися – знайти рубін і зрозуміти, що ж це за «Сім благословень», про які говорив дивний лист. Дуже атмосферна книга була екранізована та належить до тетралогії про Саллі Локгарт. Детектив написаний для підлітків, але підіймає дорослі питання.
Дім із зеленого скла
Автор: Кейт Мілфорд
Видавництво: Небо
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 384
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Greenglass House
Рік першого видання: 2014
Прийомні батьки дванадцятирічного Майло володіють готелем, де полюбляють зупинятись контрабандисти. Що поробиш – це їхнє місто. І хоч зазвичай на Різдво постояльців немає, цього року з’являються аж п’ятеро гостей. Майло та донька кухарки Медді підозрюють, що тут щось не те, – й починають розслідувати секрети прибулих. Грати в детективів завжди весело, та куди приведе підлітків знайдений фрагмент карти? Ця затишна зимова книга розпочинає однойменний цикл.
Замок у хмарах
Автор: Керстін Ґір
Видавництво: Школа
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 464
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Wolkenschloss
Рік першого видання: 2017
Юна Фанні розпочала практику в розкішному готелі високо в Альпах. Засніжена тиха місцина приваблює постояльців із списку «топ». Хоча не всі з них – ті, за кого себе видають. І коли починають відбуватися події з кримінальним присмаком, Фанні не лишиться осторонь. Разом із іншим персоналом вона спробує розкрити чужі секрети та знайде кохання. Це легкий підлітковий детектив: книга сподобається тим, хто бажає опинитися далеко від цивілізації – але не надто лякатися.
Дівчина з чорнила та зірок
Автор: Кіран Міллвуд Гарґрейв
Видавництво: Небо
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 304
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Girl of Ink and Stars
Рік першого видання: 2016
Тринадцятирічна Ізабелла з дитинства слухала батькові розповіді про подвиги дівчини, що колись врятувала їхній рідний острів. Здається, історія повторюється. І тепер Ізабеллі доведеться розгадувати секрети вогняного демона, що живе там, куди заборонено ходити. Під час героїчної подорожі таємниці все частіше виходять назовні, а легенди перестають бути старою вигадкою. Красива зарубіжна книга для підлітків – суміш детективу та казки (плюс дрібка містики).
Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд
Автор: Джулія Беррі
Видавництво: РМ
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 344
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Scandalous Sisterhood of Prickwillow Place
Рік першого видання: 2014
В пансіонаті Святої Етельдреди під час обіду гине директорка місіс Плакетт і її брат. Щоб не повертатися додому, учениці тихо ховають тіла. Тепер подружки зможуть жити самостійно, але їм доведеться придумати, як обхитрити інших дорослих і… знайти вбивцю. Книгу варто прочитати всім, хто цінує добрий гумор, атмосферу закритої британської школи та самодостатніх персонажів. Сім дівчат – сім характерів і один захопливий детектив. Чи вдасться підліткам розслідування?
Загадка механічного горобця
Автор: Кетрін Вудфайн
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 328
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Mystery of the Clockwork Sparrow
Рік першого видання: 2015
Софі влаштовується продавчинею в новий розкішний універмаг. Та перед самим відкриттям звідти викрадають колекцію коштовностей, гордістю якої був співучий механічний горобець. Софі під підозрою, а докази не на її користь. Дівчині доведеться перетворитися на детектива та знайти злодія. Допоможуть у цьому посильний Біллі та манекенниця Ліл. Книга – перша в серії для підлітків «Таємниці універмагу “Сінклер”», що переносить у богемний Лондон початку ХХ століття.
Шепіт
Автор: Ізабель Абеді
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2021
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 272
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Whisper
Рік першого видання: 2005
Ноа з мамою зупиняються у старовинному домі в невеликому селищі. Відпустка затьмарюється незрозумілою тривогою – а потім і загадка з минулого викликає мурашки по шкірі… Тридцять років тому тут загинула дівчина. Принаймні так стверджує її дух, якого Ноа викликала разом із привабливим хлопцем Девідом. То хто вбив колишню мешканку цього зловісного будинку? Книга – хороший приклад детективного жанру. Закручений сюжет із нотками психологізму сподобається підліткам.
Модель під прикриттям. Книга 1. Модний злочин
Автор: Каріна Аксельссон
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2019
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 472
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Model Under Cover. A Fashion Crime
Рік першого видання: 2014
Шістнадцятирічна Аксель живе в Лондоні та мріє розкривати злочини. Проте на день народження героїня отримує в подарунок подорож на паризький показ моди. Не дуже цікаво… але їй щастить! Адже зникає популярна дизайнерка – і дівчина стає моделлю під прикриттям. Тепер вона побачить блискучий світ розкоші зсередини та втамує жагу до кримінальних таємниць. Підлітковий детективний роман розпочинає серію «Модель під прикриттям», яку написала справжня дружина князя.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
