Технологічний прогрес майже витіснив віру. Все менше людей відвідують храми, а священників замінили психологи. Проте з кожним роком стає більше розчарованих і самотніх. Де знайти розраду, заспокоєння та підтримку? Навіть тим, хто у своєму світосприйнятті дуже далекий від релігії, буде корисною добірка найкращих християнських книг українською мовою. Це шанс віднайти самих себе – хоча б і через чужий досвід та не завжди зрозумілі поради.
Хроніки Нарнії
Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Жанр: дитячі, фентезі
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 912
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Chronicles of Narnia
Рік першого видання: 1950
Одного дня четверо дітей, що переховувалися від бомбардувань у домівці К. С. Льюїса, прийшли запитати в нього щодо шафи в їхній кімнаті. Чи веде вона кудись? Тоді письменник зрозумів, що байдуже який час надворі – кожна дитина потребує див. Так виник цікавий казково-християнський цикл про Чарівний світ, яким керує лев Аслан (творець і покровитель Нарнії), на який зазіхає Біла відьма та який рятують від усіляких негараздів ті самі четверо малюків.
Казки для душі
Автор: Бруно Ферреро
Жанр: релігія
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2017
Обкладинка: тверда
Сторінок: 295
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: 40 storie nel deserto: Piccole storie per l’anima
Рік першого видання: 1989
Чи може людина наперед побачити задум Божий? Коли сильний вітер вириває з занімілих рук жіночки останній мішечок борошна, чи знає вона, що тим пакунком врятуються кілька десятків мореплавців? Неможливо осягнути величі та мудрості Всемогутнього. Тож нам залишається сумирно сприймати всі випробування на життєвому шляху та молити Господа, аби надав нам сили їх здолати.
100 малих історій про великі правди
Автор: П’єр Лефевр
Жанр: сучасна зарубіжна проза
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2016
Обкладинка: тверда
Сторінок: 214
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Petites histoires, grandes vérités
Рік першого видання: 2006
Не тільки об’ємні християнські романи здатні навернути зневірених до Христа. У цій книзі подано 100 оповідок про використання заповідей Божих у реальному житті. Чому так важливо дотримуватися їх – поважати батьків, святкувати суботу, не чинити крадіжки, перелюбу чи вбивства? Невеличкі розповіді обов’язково припадуть до душі молодим і літнім, жінкам і чоловікам, віруючим і шукаючим істину.
Привид Колізею
Автор: Софі де Мюлленгейм
Жанр: дитячі, пригоди
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2021
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 208
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Le fantôme du Colisée
Рік першого видання: 2015
Хлопи Аґілес, Максим та Тит були друзями нерозлийвода. Вони нічим не відрізнялися від сучасних підлітків, ось тільки жити їм судилось у Римській імперії початку IV сторіччя, у добу рабства, знедолень та гонитви на християнство. Тож і пригоди в юнаків були відповідні. А почалося все з викрадення амулету – його поцупили посеред дня на базарній площі. До яких змін у житті молодиків це призвело – вже у першій книзі серії «Християни в катакомбах».
Бог діє тихо. Реальні історії від священників
Автор: Христина Дорожовець, Петро Балог, Андрій Березівський…
Жанр: релігія
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Коли ми очікуємо втручання Бога? Ні, навіть не в скрутну годину, а в час так званої перевірки. Коли молимося до Господа та жадаємо, аби Він за вимогою показав свою могутність. Але так справи не робляться. Отче наш Небесний діє тихо та саме в ту мить, коли вважає за потрібне. Дива відбуваються не для того, аби їх записали у топ несподіванок і хизувалися ними: прояв християнського Бога – то допомога в найнеобхідніший час.
Маленький віслючок Марії
Автор: Гунхільд Зехлін
Жанр: дитячі
Видавництво: НАІРІ
Рік видання: 2018
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 156
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Mary’s Little Donkey
Рік першого видання: 1962
Він був ледачим і брудним віслючком – тому до нього всі ставилися з неповагою. І тільки Марія розгледіла у маленькій тваринці щось гарне. Як же вони обидва були здивовані, коли Йосип купив саме цього віслюка на допомогу своїй жінці. Надалі чотириногий став другом для всього святого сімейства. Бо віра надихає і додає сил, а любов зцілює від недуги та пробуджує чесноти: про це нагадує світла християнська книга для дітей.
Велике розлучення
Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Жанр: езотерика
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: The Great Divorce
Рік першого видання: 1946
У цьому місці всі невдоволені життям і сваряться поміж собою. Коли сусіди стають геть надокучними, то один із них збирає речі та перебирається до іншої, пустої домівки. Або крокує до автобусної зупинки й переїжджає. Та чи може людина позбутися самого себе, своїх поганих звичок, своєї нестерпності? Відомий книгами про Нарнію письменник та християнський апологет розповідає в художньому творі своє бачення «того світу».
Істина
Автор: Ярослава Матічин
Жанр: романтика
Видавництво: Ліра-К
Рік видання: 2022
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 174
Оригінальна назва: Veritas
Рік першого видання: 2010
Як воно – покохати, відчути любов хлопа, а потім зневіритись у ньому? Чи було воно істинним, те перше кохання? Іванка мала перед очима приклад батьків, тож гадала, що і в неї буде таким сімейне щастя. Але доля в кожної людини своя. І святий заступник у кожного свій. Християнський апостол Юда Тадей не полишив у скруті дівчину, бо сам зазнав колись зневагу та забуття. Книгу варто прочитати всім, в кого так само болить душа та журиться серце.
І знайдеш ти скарб у собі
Автор: Лоран Гунель
Жанр: сучасна зарубіжна проза
Видавництво: КСД
Рік видання: 2020
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Et tu trouveras le trésor qui dort en toi
Рік першого видання: 2016
Що таке гарна художня християнська література? Мабуть така книга має поступово розповісти, як віра змінює життя. Молода жінка Аліса мала у друзях священика Жеремі. Коли вона дізналася, що у його приході лишень 12 людей, їй закортіло виправити цю ситуацію. Та чи можна навернути у християнство, якщо ти сама атеїстка? Що стало рушієм цього задуму – маркетингові знання чи все ж таки внутрішня сила головної героїні?
Проща святої Бірґітти
Автор: Вернер фон Гейденстам
Жанр: релігія
Видавництво: Yakaboo Publishing
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 144
Мова оригіналу: шведська
Оригінальна назва: Heliga Birgittas pilgrimsfärd
Рік першого видання: 1901
«Це пані Бріта з Ульфсгаммера. Вона не милує нікого. Мабуть, і чоловік за життя не одного батога скуштував від неї», – таке було ставлення до майбутньої католицької святої у Веттерні. Сувора, справедлива та побожна жінка, вона мимоволі викликала до себе повагу. Навіть по смерті до неї зверталися по допомогу: «Свята Бірґітта, помолися за нас». Книга розповідає про життєвий шлях християнської релігійної діячки, її паломництва до святих місць та служіння Богові.
Добре слово
Автор: Браян Кавано
Жанр: сучасна зарубіжна проза
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2013
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 80
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Sower’s Seeds That Nurture Family Values: Sixth Planting
Рік першого видання: 1838
Негаразди породжують смуток. Із нього виникають сумніви та зневіра. Але добре слово, сказане в належну годину, здатне розвіяти сумні думки. Навіть якщо це незнайома людина, але ви бачите її розпач, то – знайдіть хвилинку: перепитайте, чого їй болить, підбадьоріть у відчаї. Раптом ви дізнаєтеся щось нове, здобудете досвід, а може й надасте необхідний поштовх іншому для подолання кризи. Як, наприклад, робить ця цікава книга.
Моя церква – моя сім’я
Автор: Том С. Рейнер
Жанр: релігія
Видавництво: Християнське Видавництво Кана
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 96
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: I Am a Church Member: Discovering the Attitude that Makes the Difference
Рік першого видання: 2013
Чому християнство не знаходить відгук у серці молодиків? Чому все менше дорослих відвідують церкву? З чим асоціюється релігія в покоління «міленіалів»? Такі питання одного разу задав собі пастор американської баптистської церкви та почав ретельно досліджувати нездорові чинники. Виявилося, що 9 з 10 церков перестали благовістити чи роблять це формально. Книга подає сучасний погляд на проблему – як оздоровити взаємини в християнській спільноті?
Бальзам для душі
Автор: Норберт Лехляйтнер
Жанр: релігія
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 168
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Balsam für die Seele: 100 überraschende Weisheitsgeschichten, die jeden Tag ein wenig glücklicher machen
Рік першого видання: 2018
Людина не народжується мудрою – вона здобуває необхідні навички та розвиває розуміння із плином життя. Викладені у книзі чужі історії допоможуть читачеві стати більш досвідченими та виважено приймати рішення щодо майбутнього. Звісно, 100 оповідок – християнських і не тільки – не охоплять усі ситуації, але їх варто прочитати. Бо вони дарують не лише нові знання, але й розраду та спокій для серця.
Скажи, Авво. Історії про духовних наставників
Автор: протоєрей Тарас Рисей
Жанр: релігія
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Близько двох тисяч років по світу мандрують відлюдники, для яких християнство – сенс життя. Про багатьох із них складені притчі та розповідаються повчальні історії. На прикладі їхньої самовідданості та віри в Бога звичайна людина вчиться терпінню, відстороняється від гріха, навертається до праведності. Земна доля в кожного своя. Але краще наслідувати духовного наставника, аніж брати за взірець лиходія, марнотрата чи скнару.
Незнайомий гість. Історії для роздумів
Автор: Катарина Зайдель
Жанр: сучасна зарубіжна проза
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2014
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 120
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Engel haben keine Flügel
Рік першого видання: 2002
Зібрані під однією обкладинкою різноманітні історії розповідають про ставлення людей до віри та Бога. Оповідки в книзі пробуджують справжні почуття, нагадуючи про докори сумління, розчарування, засудження та кепкування в реальному житті. Але попри всі негативні чинники, Всемогутній продовжує опікуватися паствою. Тож це свідомий вибір кожного: впускати до себе в серце Отця Небесного – чи самотньо крокувати буденністю.
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
