Чи не найважче в батьківстві – читати малечі безкінечні історії, в яких герої щось роблять і роблять, кудись мандрують і мандрують… І ось уже хочеться спати, а книзі не видно кінця. Тож є сенс познайомитись із «крихітним жанром» дитячої літератури. Добірка найкращих коротких казок, виданих українською мовою, дозволить швидко долати розповідь – на радість молодшому і старшому поколінню.
Казочки-п’ятихвилинки на ніч перед сном
Автор: Анна Ланґ
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 176
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: 70 Tiny Nighttime Tales: Fairy Tales from Around the World
Рік першого видання: 2022
Досвідчені батьки знають: щойно настане вечір, дитина попросить розповісти казочку перед сном. Ця збірка містить зворушливі історії, в яких персонажі – обов’язково добрі, а пригоди – цікаві, приємні та досить безпечні. Оповідки чудово підходять для заколисування, адже кожну з них можна прочитати всього за п’ять хвилин! Ці короткі казки допоможуть батькам забути про хаотичні вечори та привчити дитину швидко засинати.
Киці-мандрівниці та їхні друзі. Том 1
Автор: Галина Манів, Дмитро Печенкін
Видавництво: РМ
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 144
У першому томі цієї серії коротких казок для дітей юні читачі вирушать у захопливу мандрівку Великою Британією, Гренландією, Грецією, Іспанією, Італією, Румунією, Туреччиною, Фінляндією і країнами Африки. Кожна сторінка – це подорож до нового куточку світу разом із двома кицями, кмітливою Мулею і веселою Манюнею, та іншими тваринами. Мова – доступна, гумор – присутній, читати – обов’язково. Перед сном і не тільки.
Маленька Соня й повна ковдра казочок
Автор: Забіне Больман
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Eine Schnuffeldecke voller Gutenachtgeschichten
Рік першого видання: 2019
Маленька мишка на ім’я Соня зіштовхується з проблемою: її найліпша подружка Ліскулька не може заснути без хоча б короткої казки… І ми всі її чудово розуміємо! Тож Соня вирушає в подорож, збираючи розповіді лісових мешканців. Та чи вдасться їй знайти казку, яка допоможе Ліскульці поринути у вир сновидінь? Ця колекція добрих і чуйних оповідок – чудове надбання для домашньої бібліотеки.
24 чарівні історії Санта Клауса
Автор: Аґнес Бертран-Мартін, Еммануель Колін
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 128
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: 24 histoires magiques du Père Noël
Рік першого видання: 2022
Чим ближче до другої половини грудня, тим сильніше відчувається магія зими… Книга допоможе дітям відчути особливий різдвяний настрій, адже вона містить 24 короткі казки – по одній на кожен день в очікуванні свята. Санта Клаус розповідає про свої пригоди, дружбу з ельфами, добрі вчинки й непередбачувані події, що сталися на Північному полюсі. Оповідки подарують малечі віру в дива й, сподіваємося, надихнуть на добрі справи.
Класика Disney. Колекція казок
Видавництво: Егмонт Україна
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 96
Збірка коротких казок переносить малят у дивосвіт диснеївських персонажів, відомих за мультиками та книгами. На сторінках оживають улюблені герої: дружнє оленятко Бембі, лагідний Вінні-Пух, кумедні далматинці, веселі Тімон і Пумба, а також відважний Мауглі. Кольорові ілюстрації плюс прикольні історії – і хороша дитяча книга готова! Видання є першим у серії.
Бабусині казки на добраніч
Автор: Анна Казаліс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Nonna, raccontami una storia!
Рік першого видання: 2017
Чарівний Ліс оживає щовечора, коли ведмедики й кроленята готуються до сну. Потім вони влаштовуються в теплих ліжечках, а їхні бабусі розповідають дивовижні історії – цікаві, а часом повчальні. Після кожного оповідання звірята заплющують оченята, готові до сновидінь, де продовжаться їхні захопливі пригоди. Таке ж приємне засинання чекає всіх, хто послухає ці коротенькі казки для дітей дошкільного віку.
Сім рудих історій. Лагідна книжка
Автор: Тоня Коржик, Ірина Рутило
Видавництво: Моя книжкова полиця
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 80
Збірка розповідей про маленьке Лисенятко. Книга містить сім коротких казок, які нагадують про важливе: як незабутньо отримати перший велосипед, як приємно дбати про рідних і як удома завжди краще, ніж у будь-якій мандрівці. Ці оповідки лагідно нагадують, що іноді поганий настрій приборкати так само просто, як міцно обійняти близьких. Дуже емоційно-корисна книжка!
Казки для безстрашних дівчат
Автор: Аніта Ганері, Коа Ле
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 127
Мова оригіналу: англійська
Оригінальна назва: Fairy Tales for Fearless Girls
Рік першого видання: 2019
Сучасні короткі казки цієї зарубіжної письменниці вшановують мужність дівчат, що долають труднощі на шляху до мрій. Збірка містить п’ятнадцять історій героїнь, які не бояться протистояти небезпеці, перемагають велетнів і… навіть рятують світ! На сторінках оживають персонажки з різних культур, однак кожна з них демонструє характер і кмітливість. Адже справжня відвага – вірити у власні сили. Особливо, коли ти – «маленька» дівчинка.
Дивовижні пригоди звичайних речей
Автор: Марина Дяченко, Сергій Дяченко, Дана Кавелі
Видавництво: Folio
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Звичні людям предмети раптом оживають. У кожного з них свій характер, своя доля. Лякливий поїзд долає страх перед птахами, допитлива річка наважується здійснити мрію, а старий шарфик переживає подвійне перетворення. Ці короткі казки спонукають дітей розвивати уяву й навчають бачити більше в повсякденному житті, адже кожна річ – навіть найменша! – може приховувати велетенську таємницю… Видання є першим у серії.
Чудові історії на добраніч
Автор: Ервін Мозер
Видавництво: Чорні вівці
Рік видання: 2018
Обкладинка: тверда
Сторінок: 240
Мова оригіналу: німецька
Оригінальна назва: Wunderbare Gute-Nacht-Geschichten
Рік першого видання: 2016
На сторінках коротких казок оживає світ, де маленьких читачів уже чекають кішка Катріна, ведмедик Улісс, мишенята Антон та Антьє, а ще – деякий загадковий птах. Щовечора пан Пугач читає милі оповідки. Тож чому б не взяти з нього приклад і не провести за книгою хоча б трохи часу? Дитина буде в захваті: від історій – точно, від ілюстрацій – гарантовано. Малюнки прекрасні.
Веселі історії про звірят
Автор: Шія Ґрін, Мерседес Паласьйос
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 120
Мова оригіналу: іспанська
Оригінальна назва: Cuentos muy animales
Рік першого видання: 2020
У цій збірці коротких дитячих казок – смішні та непередбачувані пригоди мешканців лісу, джунглів і підводного світу. Лев намагається впоратися зі своєю розкішною гривою і має власного перукаря, коали влаштовують піжамні вечірки, а хтось із тварин навіть користується кремом із кульбаб. Ідеальний вибір для вечірнього читання разом із малюками.
Казки на 5 хвилин для добрих сновидінь
Автор: Ольга Чабанова
Видавництво: Видавнича група «Основа»
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 144
Час перед сном – той особливий момент, коли дуже хочеться поринути у світ фантазій. Збірка містить оповідки про відважних героїв, мрійливих принцес і кумедних звірят, чиї пригоди допоможуть малечі спокійно заснути. «Попелюшка», «Аладдін», «Пан Коцький» та інші класичні казки адаптовані для короткого читання дітям від 3 років. Ідеально для заколисування!
Казки малюкам
Автор: Олена Гончарова
Видавництво: Пегас
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 32
Збірка містить найкращі короткі казки для малят – тобто такі, які колись любили читати і їхні батьки. Це справжня класика! Тут і «Ріпка» – завжди цікаво спостерігати, як її намагаються витягнути; і культовий «Колобок» із не менш легендарною «Курочкою рябою»… А ще – «Гидке каченя», що навчить цінувати власну індивідуальність. І деякі інші казочки, які обов’язково сподобаються дитині.
Чарівні сни
Автор: Анна Казаліс
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2023
Обкладинка: тверда
Сторінок: 48
Мова оригіналу: італійська
Оригінальна назва: Magici sogni
Рік першого видання: 2016
Коли вечір опускається на місто, а за вікном панує тиша, Сонник готується вирушати у захопливі мандри. Він мчить від хатинки до хатинки крізь зоряні хмари й зазирає в оселі, де дітлахи готуються спати. Щойно голівки торкнуться подушок, мить – і Сонник навідається до кожного, хто на нього чекає, щоб подарувати дивовижні сновидіння. Ця коротка казка поділена на кілька частин і просто створена для читання перед сном!
Прекрасні дідусеві казочки
Автор: Карін-Марі Амйо, Жюлі Мєлан
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 64
Мова оригіналу: французька
Оригінальна назва: Les merveilleuses histoires de Grand-Père
Рік першого видання: 2022
Тут – дев’ять коротких казок для затишних вечорів у родинному колі. Зайчик Білявчик знаходить незвичайний скарб, допитливі курчатка діляться пирогом зі старим Лисом, а Совенятко бореться зі страхом темряви. Чудова книжка, здатна подарувати миті радості перед сном. Можна побитись об заклад, що прочитані історії дитина з ностальгією згадуватиме навіть у дорослому віці!
Улюблені казки на ніч
Автор: Світлана Крупчан
Видавництво: РМ
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Сторінок: 168
Ця збірка коротких казок – для найвибагливіших маленьких читачів. Тут – оповідки на будь-який смак. «Пан Коцький», «Казка про Оха», «Яйце-райце», «Кіт у чоботях», «Пані метелиця», «Горнятко каші», «Нове вбрання короля», «Бременські музики», «Двоє жадібних ведмежат» – є, що почитати. Спойлер: руда лисиця в книзі така ж хитра, як і раніше, музики такі ж веселі та безтурботні, а казки такі ж цікаві, якими були й у нашому дитинстві.
Малим дітям про все на світі. Енциклопедія в казках
Автор: Сашко Дерманський, Світлана Медведєва
Видавництво: Школа
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 160
Рік першого видання: 2022
Понад сімдесят коротких казок покликані розширити уявлення дітлахів про все-все-все, подавши складні факти весело. Зокрема, тут розкриваються теми, що охоплюють тваринний світ, природні явища, екологію, здоров’я, транспорт, космос і музику. Птахи, дерева, звірята й навіть небесні тіла радо поділяться своїми секретами. А кумедні ілюстрації зроблять навчання ще приємнішим для малечі.
Казки на ніч
Автор: Катерина Шаповалова, Маргарита Рибка, Леся Українка…
Видавництво: Талант
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224
Збірка коротких казок відрізняється сучасними ілюстраціями – світлими, чіткими, без великої кількості деталей. Але головне – це зміст! Видання містить велику кількість оповідок, які рідко зустрінеш в інших подібних книгах. Тут – про Мафіна і опудало, про Мавку Вербинку, про Сіпсіка, що літав на Місяць… Уже цікаво! Та ще до кожної історії є питання для обговорення – щоб дитина мислила, аналізувала та розуміла прочитане.
Історія однієї зорі. Казки, що зцілюють
Автор: Тетяна Крюкова, Олександра Ярмоленко
Видавництво: Школа
Рік видання: 2024
Обкладинка: тверда
Сторінок: 216
Короткі терапевтичні казки стануть знахідкою для батьків, педагогів і психологів. Книга… допоможе допомогти! Вона пояснить, як спілкуватися з дитиною, що боїться стоматолога. Як полегшити процес адаптації в дитсадку. Що сказати малечі з РДУГ – і не тільки. Сучасні казки дозволяють м’яко покращувати стан маленьких читачів-слухачів: оповідки проведуть від страху до перемоги та покажуть, як контролювати емоції. Рекомендовано всім.
Я читаю самостійно. Той, хто боявся темряви
Автор: Олег Майборода
Видавництво: Торсінг
Рік видання: 2021
Обкладинка: м’яка
Сторінок: 32
Видання допоможе малечі розвинути самостійність у читанні – й одночасно подолати страхи. У книгу входять короткі казки – цікаві, легкі для сприйняття, підходящі для того чарівного віку, коли букви нарешті перестають бути хаотичними «мошками» й перетворюються на слова, речення, оповідки… Великі літери роблять читання комфортним і сприяють формуванню впевненості, тож – дитина полюбить літературу. А як інакше?
Помітили, що ми пропустили якусь книгу?
